Aplicación de la configuración de presentación de página en un informe de Power BIApply page display settings in a Power BI report

Sabemos que es crítico lograr un diseño de informe perfecto hasta el último detalle.We understand it's critical to keep your report layout pixel perfect. En ocasiones, esto puede resultar complicado, porque puede que usted y sus compañeros de trabajo vean esos informes en pantallas con relaciones de aspecto y tamaños diferentes.Sometimes, it can be challenging, because you and your colleagues may view those reports on screens with different aspect ratios and sizes.

La vista de pantalla predeterminada es Ajustar a la página y el tamaño de pantalla predeterminado es 16:9.The default display view is Fit to page and the default display size is 16:9. Si desea fijar otra relación de aspecto o ajustar su informe de forma diferente, hay dos herramientas que le ayudarán: la configuración de Vista de página y la configuración de Tamaño de página.If you want to lock in a different aspect ratio, or want to fit your report in a different way, there are two tools to help you: Page view settings and Page size settings.

Dónde encontrar la configuración de la Vista de página en el servicio Power BI y en Power BI DesktopWhere to find Page view settings in the Power BI service and Power BI Desktop

La configuración de la Vista de página está disponible en el servicio Power BI y en Power BI Desktop, pero la interfaz es ligeramente diferente.Page view settings are available in both the Power BI service and Power BI Desktop, but the interface is a little different. Las secciones siguientes explican dónde se pueden buscar las configuraciones de Vista en cada herramienta de Power BI.The following sections explain where you can find View settings in each Power BI tool.

En Power BI DesktopIn Power BI Desktop

En la vista de informe, seleccione la pestaña Vista para abrir la configuración de la vista de página, así como la configuración del diseño de teléfono.In Report view, select the View tab to open Page view settings as well as phone layout settings.

Configuración de la vista de página de escritorio

En el servicio Power BI (app.powerbi.com)In the Power BI service (app.powerbi.com)

En el servicio Power BI, abra un informe y seleccione Vista en la barra de menús de la parte superior izquierda.In the Power BI service, open a report and select View from the upper left menubar.

Configuración de la vista de página de servicio

La configuración de la Vista de página está disponible en la Vista de lectura y la Vista de edición.Page view settings are available in both Reading view and Editing view. En la Vista de edición, el propietario de un informe puede asignar una configuración de vista de página a las páginas individuales del informe y esa configuración se guarda con el informe.In Editing view, a report owner can assign page view settings to individual report pages, and those settings are saved with the report. Cuando los compañeros abren ese informe en la vista de lectura, ven las páginas del informe con la configuración del propietario.When colleagues open that report in Reading view, they see the report pages display using the owner's settings. En la Vista de lectura, los compañeros pueden cambiar algunas opciones de la configuración de la Vista de página, pero los cambios no se guardarán cuando cierre el informe.In Reading view, colleagues can change some of the Page view settings, but the changes are not saved when they exit the report.

Configuración de la vista de páginaPage view settings

El primer conjunto de opciones de la configuración de la Vista de página controla la presentación de la página del informe en relación con la ventana del explorador.The first set of Page view settings controls the display of your report page relative to the browser window. Puede elegir entre:Choose between:

  • Ajustar a la página (valor predeterminado): el contenido se escala para ajustarse mejor a la página.Fit to page (default): Contents are scaled to best fit the page
  • Ajustar al ancho: el contenido se escala para ajustarse al ancho de la página.Fit to width: Contents are scaled to fit within the width of the page
  • Tamaño real: el contenido se muestra en tamaño completo.Actual size: Contents are displayed at full size

El segundo conjunto de opciones de la configuración de la Vista de página controla la posición de los objetos en el lienzo del informe.The second set of Page view settings controls the positioning of objects on the report canvas. Puede elegir entre:Choose between:

  • Mostrar líneas de cuadrícula: activa las líneas de cuadrícula para ayudarle a colocar los objetos en el lienzo del informe.Show gridlines: Turn on gridlines to help you position objects on the report canvas.

  • Ajustar a la cuadrícula: se usa con Mostrar líneas de cuadrícula para colocar y alinear de forma precisa objetos en el lienzo del informe.Snap to grid: Use with Show gridlines to precisely position and align objects on the report canvas.

  • Bloquear objetos: bloquea todos los objetos en el lienzo para que no se puedan mover ni cambiar de tamaño.Lock objects: Lock all objects on the canvas so that they can't be moved or resized.

  • Panel Selección: El panel Selección enumera todos los objetos en el lienzo.Selection pane: The Selection pane lists all objects on the canvas. Se puede decidir cuáles mostrar y cuáles ocultar.You can decide which to show and which to hide.

    panel Selección

Configuración de Tamaño de páginaPage size settings

Cambio de configuración de Tamaño de página.

La configuración del Tamaño de página solo está disponible para los propietarios de los informes.Page size settings are available only for report owners. En el servicio Power BI (app.powerbi.com), esto significa que se puede abrir el informe en la Vista de edición.In the Power BI service (app.powerbi.com), this means being able to open the report in Editing view. La configuración de Tamaño de página se encuentra en el panel Visualizaciones y controla la relación de aspecto de pantalla y el tamaño real (en píxeles) del lienzo del informe:Page size settings are in the Visualizations pane and control the display ratio and actual size (in pixels) of the report canvas:

  • Relación 4:34:3 ratio
  • Relación 16:9 (valor predeterminado)16:9 ratio (default)
  • CartaLetter
  • Personalizado (alto y ancho en píxeles)Custom (height and width in pixels)

Pasos siguientesNext steps

Vista de informes en Power BI DesktopReport view in Power BI Desktop

Cambio en la configuración de Vista de página y Tamaño de página en sus propios informes de Power BIChange Page view and Page size settings in your own Power BI reports

Más información sobre informes de Power BIRead more about reports in Power BI

Conceptos básicos para los diseñadores en el servicio Power BIBasic concepts for designers in the Power BI service

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community