Visualizaciones en informes de Power BIVisualizations in Power BI reports

Las visualizaciones (también conocidas como objetos visuales) muestran información que se ha descubierto en los datos.Visualizations (aka visuals) display insights that have been discovered in the data. Un informe de Power BI puede tener una sola página con un objeto visual o podría tener páginas enteras de objetos visuales.A Power BI report might have a single page with one visual or it might have pages full of visuals. En el servicio Power BI, los objetos visuales pueden ser anclados desde los informes en los paneles.In Power BI service, visuals can be pinned from reports to dashboards.

Es importante hacer distinción entre creadores del informe y consumidores del informe. La persona que crea o modifica el informe es un creador.It's important to make the distinction between report creators and report consumers If you are the person building or modifying the report, then you are a creator. Los creadores tienen permisos de edición en el informe y el conjunto de datos subyacente.Creators have edit permissions to the report and its underlying dataset. En Power BI Desktop, esto significa que puede abrir el conjunto de datos en la vista de datos y crear objetos visuales en la vista de informe.In Power BI Desktop, this means you can open the dataset in Data view and create visuals in Report view. En el servicio Power BI, esto significa que puede abrir el conjunto de datos o el informe en el editor de informes en la vista de edición.In Power BI service, this means you can open the dataset or report in the report editor in Editing view. Si un informe o un panel se ha compartido con usted, será un consumidor del informe.If a report or dashboard has been shared with you, you are a report consumer. Podrá ver e interactuar con el informe y los objetos visuales, pero no podrá guardar los cambios.You'll be able to view and interact with the report and its visuals but you won't be able to save changes.

Existen muchos tipos diferentes de objetos visuales disponibles directamente desde el panel de VISUALIZACIONES de Power BI.There are many different visual types available directly from the Power BI VISUALIZATIONS pane.

Y para más opciones, visite el sitio de la comunidad de Microsoft AppSource para buscar y descargar objetos visuales personalizados proporcionados por Microsoft y la comunidad.And for even more choices, visit the Microsoft AppSource community site to find and download custom visuals provided by Microsoft and the community.

Si no está familiarizado con Power BI o necesita ponerse al día, use los vínculos siguientes para aprender los conceptos básicos de las visualizaciones de Power BI.If you're new to Power BI, or need a refresher, use the links below to learn the basics of Power BI visualizations. También puede usar la tabla de contenido (en el lado izquierdo de este artículo) para buscar información todavía más útil.Alternately, use our Table of Contents (along the left side of this article) to find even more helpful information.

Agregar una visualización en Power BIAdd a visualization in Power BI

Cree visualizaciones de las páginas de los informes.Create visualizations on the pages of your reports. Examine la lista de visualizaciones disponibles y los tutoriales disponibles sobre visualizaciones.Browse the list of available visualizations and available visualization tutorials.

Cargar una visualización personalizada y usarla en Power BIUpload a custom visualization and use it in Power BI

Agregue una visualización personalizada creada por usted mismo o que haya encontrado en el sitio de la comunidad de Microsoft AppSource.Add a custom visualization that you created yourself or that you found in the Microsoft AppSource community site. ¿Se siente creativo?Feeling creative? Investigue el código fuente y use nuestras herramientas de desarrollo para crear un nuevo tipo de visualización y compartirlo con la comunidad.Dig into our source code and use our developer tools to create a new visualization type and share it with the community

Cambiar el tipo de visualizaciónChange the visualization type

Intente cambiar el tipo de visualización para ver cuál funciona mejor con sus datos.Try changing the type of visualization to see which works best with your data.

Anclar la visualizaciónPin the visualization

En el servicio Power BI, cuando tenga la visualización que desea, puede anclarla a un panel como un icono.In Power BI service, when you have the visualization the way you want it, you can pin it to a dashboard as a tile. Si cambia la visualización que se va a utilizar en el informe después de anclarla, el icono del panel no cambia: si era un gráfico de líneas, se mantiene como un gráfico de líneas, incluso si se cambia a un gráfico de anillos en el informe.If you change the visualization being used in the report after you pin it, the tile on the dashboard doesn't change -- if it was a line chart, it stays a line chart, even if you changed it to a Donut chart in the report.

Pasos siguientesNext steps

Tipos de visualización en Power BI Informes en Power BIVisualization types in Power BI Reports in Power BI
Paneles en Power BIDashboards in Power BI
Power BI: Conceptos básicosPower BI - Basic Concepts
¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community