Contenido estático en informes de Power BIStatic content in Power BI reports

Con el servicio Power BI y Power BI Desktop se pueden agregar cuadros de texto y formas a los informes.Text boxes and shapes can be added to reports using Power BI service and Power BI Desktop. En ambos casos, debe tener permisos de edición para el informe.In both cases, you must have editing permissions for the report. Si un informe se ha compartido con usted, no tendrá acceso a la vista de edición.If a report has been shared with you, you will not have access to Editing view.

Utilice en su lugar Power BI Desktop para agregar imágenes estáticas a un informe y, después, siga estos pasos para probarlas mediante el servicio Power BI.Watch Will use Power BI Desktop to add static images to a report, and then follow the steps below to try it out yourself using Power BI service instead.

Agregar un cuadro de texto a un informeAdd a text box to a report

  1. Abra un informe en Vista de edición.Open a report in Editing view.

  2. Coloque el cursor en cualquier lugar en blanco del lienzo del informe y seleccione Cuadro de texto.Place your cursor in any blank area on the report canvas and select Text Box.

  3. Escriba el texto en el cuadro de texto y, opcionalmente, dé formato a la fuente, el color y la alineación del texto.Type your text into the text box and, optionally, format font, color, and text alignment.

  4. Para colocar el cuadro de texto, seleccione el área gris de la parte superior y arrastre.To position the text box, select the grey area at the top and drag. Y para cambiar el tamaño del cuadro de texto, seleccione y arrastre cualquiera de los controladores del contorno.And to resize the text box, select and drag any of the outline handles.

  5. Con el cuadro de texto aún seleccionado, agregue formato adicional en el panel VISUALIZACIONES.With the text box still selected, add additional formatting in the VISUALIZATIONS pane. En este ejemplo, hemos dado formato al fondo y al borde.In this example we've formatted the background and border. También puede crear una posición y un tamaño exactos para un cuadro de texto.You can also create an exact size and position for a text box.

  6. Para cerrar el cuadro de texto, seleccione cualquier espacio en blanco del lienzo del informe.To close the text box, select any blank space on the report canvas.

  7. Seleccione el icono de anclaje para anclar el cuadro de texto a un panel.Select the pin icon to pin the text box to a dashboard.

Agregar una forma a un informeAdd a shape to a report

  1. Coloque el cursor en cualquier lugar del lienzo del informe y seleccione Formas.Place your cursor anywhere on the report canvas and select Shapes.

  2. En la lista desplegable, seleccione una forma para agregarla al lienzo del informe.From the dropdown, select a shape to add it to your report canvas. Vamos a agregar una flecha para dirigir la atención a la burbuja con la varianza total de ventas más alta.Let's add an arrow to direct attention to the bubble with the highest total sales variance.

    En el panel Formato de forma, personalice la forma.In the Format shape pane, customize your shape. En este ejemplo, hemos creado una flecha roja con un borde rojo oscuro, girada 90 grados.In this example we've created a red arrow with a dark red border, rotated 90 degrees.

  3. Para colocar la forma, seleccione el área gris en la parte superior y arrastre.To position the shape, select the grey area at the top and drag. Y, para cambiar el tamaño de la forma, seleccione y arrastre cualquiera de los controladores del contorno.And to resize the shape, select and drag any of the outline handles. Al igual que con el cuadro de texto, también puede crear una posición y un tamaño exactos para una forma.As with the text box, you can also create an exact size and position for a shape.

NOTA: Las formas no se pueden anclar al panel, excepto como uno de los objetos visuales cuando se ancla una página activa.NOTE: Shapes cannot be pinned to a dashboard, except as one of the visuals when you pin a live page.

Pasos siguientesNext steps

Agregar un hipervínculo a un cuadro de textoAdd a hyperlink to a text box

Power BI: Conceptos básicosPower BI - Basic Concepts

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community