Gráficos combinados de Power BI (tutorial)Combo Chart in Power (Tutorial)

En Power BI, un gráfico combinado es una visualización única que combina un gráfico de líneas y un gráfico de columnas.In Power BI, a combo chart is a single visualization that combines a line chart and a column chart. La combinación de los dos gráficos en uno permite realizar una comparación más rápida de los datos.Combining the 2 charts into one lets you make a quicker comparison of the data.

Los gráficos combinados pueden tener uno o dos ejes Y.Combo charts can have one or two Y axes.

Cuándo usar un gráfico combinadoWhen to use a Combo Chart

Los gráficos combinados son una excelente opción:Combo charts are a great choice:

  • Si tiene un gráfico de líneas y un gráfico de columnas con el mismo eje X.when you have a line chart and a column chart with the same X axis.
  • Para comparar varias medidas con distintos intervalos de valores.to compare multiple measures with different value ranges.
  • Para ilustrar la correlación entre dos medidas en una visualización.to illustrate the correlation between two measures in one visualization.
  • Para comprobar si una medida cumple el objetivo que se define mediante otra medida.to check whether one measure meet the target which is defined by another measure
  • Para ahorrar espacio en el lienzo.to conserve canvas space.

Crear un gráfico combinado básico con un eje únicoCreate a basic, single-axis, Combo Chart

Vea cómo Will crea un gráfico combinado con el Ejemplo de marketing y ventas.Watch Will create a combo chart using the Sales and Marketing sample.

Para crear su propio gráfico combinado, inicie sesión en Power BI y seleccione Obtener datos > Ejemplos > Ejemplo de análisis de venta directa.To create your own combo chart, sign in to Power BI and select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample.

  1. En el panel "Ejemplo de análisis de minoristas", seleccione el informe Total de tiendas para abrir el informe "Ejemplo de análisis de minoristas".From the "Retail Analysis Sample" dashboard, select the Total Stores tile to open the "Retail Analysis Sample" report.
  2. Seleccione Editar informe para abrir el informe en la Vista de edición.Select Edit Report to open the report in Editing View.
  3. Agregue una nueva página de informe.Add a new report page.
  4. Cree un gráfico de columna que muestra las ventas de este año y el margen bruto por mes.Create a column chart that displays this year's sales and gross margin by month.

    a.a. En el panel Campos, seleccione Ventas > Ventas de este año > Valor.From the Fields pane, select Sales > This Year Sales > Value.

    b.b. Arrastre Ventas > Margen bruto de este año al área Valor.Drag Sales > Gross Margin This Year to the Value well.

    c.c. Seleccione Time > FiscalMonth para agregarlo al área Eje.Select Time > FiscalMonth to add it to the Axis well.

  5. Seleccione los puntos suspensivos (...) situados en la esquina superior derecha de la visualización y seleccione Ordenar por FiscalMonth.Select the ellipses (...) in the upper-right corner of the visualization, and select Sort by FiscalMonth.
  6. Convierta el gráfico de columnas en un gráfico combinado.Convert the column chart to a combo chart. Con el gráfico de columnas seleccionado, en el panel Visualizaciones, seleccione el Gráfico de columnas agrupadas y de líneas.With the column chart selected, from the Visualizations pane select the Line and clustered column chart.

  7. En el panel Campos, arrastre Ventas > Ventas del último año al cubo Valores de línea.From the Fields pane, drag Sales > Last Year Sales to the Line Values bucket.

    El gráfico combinado debe tener un aspecto similar al siguiente:Your combo chart should look something like this:

Crear un gráfico combinado con dos ejesCreate a combo chart with two axes

En esta tarea, compararemos el margen bruto y las ventas.In this task, we'll compare gross margin and sales.

  1. Cree un nuevo gráfico de líneas que realice un seguimiento del porcentaje de margen bruto del último año por mes.Create a new line chart that tracks Gross Margin % last year by Month. En enero el porcentaje de margen bruto fue de un 35 %, en abril alcanzó un máximo de un 45 %, en julio descendió y luego volvió a alcanzar otro máximo en agosto.In January GM% was 35%, peaked at 45% in April, dropped in July and peaked again in August. ¿Se verá un patrón similar en las ventas del año anterior y este año?Will we see a similar pattern in sales last year and this year?

  2. Agregue Ventas de este año > Valor y Ventas del último año al gráfico de líneas.Add This Year Sales > Value and Last Year Sales to the line chart. La escala de porcentaje de margen bruto del último año es mucho menor que la escala de Ventas , lo que dificulta la comparación.The scale of GM% Last Year is much smaller than the scale of Sales which makes it difficult to compare.

  3. Para que el objeto visual sea fácil de leer e interpretar, convierta el gráfico de líneas en un gráfico de columnas apiladas y de líneas.To make the visual easier to read and interpret, convert the line chart to a Line and Stacked Column chart.

  4. Arrastre el Porcentaje de margen bruto del último año de Valores de columnas a Valores de líneas.Drag Gross Margin% Last Year from Column Values into Line Values. Power BI crea dos ejes, lo que permite escalar los conjuntos de datos de forma distinta; el izquierdo mide dólares y el derecho mide porcentajes.Power BI creates two axes, thus allowing the datasets to be scaled differently; the left measures dollars and the right measures percentage.

Agregar títulos a los ejesAdd titles to the axes

  1. Seleccione el icono del rodillo de pintura para abrir el panel Formato.Select the paint roller icon to open the Formatting pane.
  2. Seleccione la flecha hacia abajo para expandir las opciones del eje Y .Select the down arrow to expand the Y-axis options.
  3. Para Eje Y (columna), establezca Posición como Izquierda, Título como Activado, Estilo como Mostrar solo el título y Mostrar como Millones.For Y-Axis (Column), set Position to Left, set Title to On, Style to Show title only, and Display as Millions.

  4. En Eje Y (columna) asegúrese también de que la opción Mostrar secundario esté activada.Under Y-Axis (Column) also ensure that Show Secondary is set to On. Muestra opciones para dar formato a la parte de gráfico de líneas del gráfico combinado.This displays options for formatting the line chart portion of the combo chart.

  5. Para Eje Y (línea), deje Posición como Derecha, establezca Título como Activado y Estilo como Mostrar solo el título.For Y-Axis (Line), leave Position as Right, turn Title to On, and set Style to Show title only.

    El gráfico combinado ahora muestra los dos ejes, ambos con títulos.Your combo chart now displays dual axes, both with titles.

Desde aquí puede realizar las siguientes acciones:From here you might want to:

Resaltado y filtrado cruzadoHighlighting and cross-filtering

Para más información acerca de cómo usar el panel Filtros, consulte Agregar un filtro a un informe.For information about using the Filters pane, see Add a filter to a report.

Al resaltar una columna o una línea en un gráfico combinado, se realiza un filtrado cruzado de las demás visualizaciones en la página del informe, y viceversa.Highlighting a column or line in a combo chart cross-filters the other visualizations on the report page... and vice versa.

Pasos siguientesNext steps

Agregar una visualización a un informeAdd a visualization to a report

Visualizaciones en informes de Power BIVisualizations in Power BI reports

Tipos de visualización en Power BIVisualization types in Power BI

Power BI: Conceptos básicosPower BI - Basic Concepts

Pruébelo, es gratisTry it out -- it's free!

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community