Objetos visuales de KPI (tutorial)KPI visuals (Tutorial)

Un indicador clave de rendimiento (KPI) es una indicación visual que comunica el progreso realizado para lograr un objetivo cuantificable.A Key Performance Indicator (KPI) is a visual cue that communicates the amount of progress made toward a measurable goal. Para más información acerca de los KPI, consulte Microsoft Developer Network.For more information about KPIs, see Microsoft Developer Network.

Cuándo usar un KPIWhen to use a KPI

Los KPI son una excelente opción:KPIs are a great choice:

  • para medir el progreso (¿voy adelantado o retrasado?)to measure progress (what am I ahead or behind on?)
  • para medir la distancia hasta un objetivo (¿cuánto adelanto o retraso tengo?)to measure distance to a goal (how far ahead or behind am I?)

Requisitos de los objetos visuales de KPIKPI visual requirements

Un indicador clave de rendimiento (KPI) se basa en una medida específica y está diseñado para ayudarle a evaluar el valor y el estado actuales de una métrica con respecto al objetivo definido.A Key Performance Indicator (KPI) is based on a specific measure and is designed to help you evaluate the current value and status of a metric against a defined target. Por lo tanto, un objeto visual KPI requiere una medida base que se evalúa en un valor y una medida o un valor de destino, y un umbral u objetivo.Therefore, a KPI visual requires a base measure that evaluates to a value and a target measure or value, and a threshold or goal.

Nota

Actualmente, un conjunto de datos de KPI debe contener los valores objetivo de un KPI.Currently, a KPI dataset needs to contain goal values for a KPI. Si el conjunto de datos no contiene uno, puede crear objetivos mediante la incorporación de una hoja de Excel con los objetivos a su modelo de datos o archivo PBIX.If your dataset doesn't contain one, you can create goals by adding an Excel sheet with goals to your data model or PBIX file.

Cómo crear un KPIHow to create a KPI

Para continuar, inicie sesión en el servicio Power BI y seleccione Obtener datos > Ejemplos > Ejemplo de análisis de minoristas.To follow along, sign in to Power BI service and select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample. Vamos a crear un KPI que mide el progreso realizado para lograr un objetivo de ventas.We'll create a KPI that measures the progress we've made toward a sales goal.

También puede ver otro en el que Will muestra cómo crear objetos visuales de métricas individuales: medidores, tarjetas y KPI.Or watch Will show you how to create single metric visuals: gauges, cards, and KPIs.

  1. Abra el informe en Vista de edición y agregue una nueva página.Open the report in Editing view and add a new page.
  2. Seleccione Ventas > Unidades totales de este año.Select Sales > Total Units This Year. Este será el indicador.This will be the indicator.
  3. Agregue Tiempo > Mes.Add Time > Month. Esto representará la tendencia.This will be represent the trend.
  4. IMPORTANTE: Ordenar el gráfico por Mes.IMPORTANT: Sort the chart by Month. Una vez que convierta la visualización en un KPI no habrá ninguna opción para ordenar.Once you convert the visualization to a KPI, there is no option to sort.

  5. Para convertir el objeto visual en un KPI, seleccione el icono KPI en el panel Visualización.Convert the visual to a KPI by selecting the KPI icon from the Visualization pane.

  6. Agregue un objetivo.Add a goal. Agregue los últimos años de ventas como objetivo.Add last years sales as the goal. Arrastre Unidades totales del último año al campo Objetivos de destino.Drag Total Units Last Year to the Target goals field.

  7. Para dar formato al KPI, seleccione el icono de rodillo de pintar para abrir el panel Formato.Optionally, format the KPI by selecting the paint roller icon to open the Formatting pane.

    • Indicador: controla las unidades de visualización y los decimales del indicador.Indicator - controls the indicator’s display units and decimal places.
    • Eje de tendencia: cuando se establece en Activado, el eje de tendencia se muestra como el fondo del objeto visual de KPI.Trend axis - when set to On, the trend axis is displayed as the background of the KPI visual.
    • Objetivos: cuando se establece en Activado, el objeto visual muestra el objetivo y la distancia desde el objetivo como un porcentaje.Goals - when set to On, the visual displays the goal and the distance from the goal as a percentage.
    • Codificación del color > Dirección: algunos KPI se consideran mejores para valores mayores y otros son mejores con valores menores.Color coding > Direction - some KPIs are considered better for higher values and some are considered better for lower values. Por ejemplo, ganancias frente a tiempo de espera.For example, earnings versus wait time. Normalmente, un mayor valor de ganancias es mejor que un mayor valor de tiempo de espera.Typically a higher value of earnings is better versus a higher value of wait time. Seleccione alto es mejor y, opcionalmente, cambie la configuración del color.Select high is better and, optionally, change the color settings.
  8. Cuando tenga el KPI tal y como quiera, ánclelo a un panel.When you have the KPI as you want it, pin it to a dashboard.

Los KPI también están disponibles en los dispositivos móviles: manténgase al día del progreso de sus negocios.KPIs are also available on your mobile devices – keeping you always connected to your businesses heartbeat.

Consideraciones y solución de problemasConsiderations and troubleshooting

  • Si el KPI no se parece al anterior, puede deberse a que necesita ordenarlo por mes.If your KPI doesn't look like the one above, it may be because you need to sort by month. Puesto que los KPI no tienen una opción de ordenación, debe ordenar por mes antes de convertir la visualización en un KPI.Since KPIs don't have a sort option, you'll need to sort by month before you convert your visualization to a KPI.

Pasos siguientesNext steps

Informes en Power BIReports in Power BI

Visualizaciones en informes de Power BIVisualizations in Power BI reports

Power BI: Conceptos básicosPower BI - Basic Concepts

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community