Instalar Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BIInstall Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server

Aprenda a instalar Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BI.Learn how to install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server.

Para crear informes de Power BI para Power BI Report Server, debe descargar e instalar Power BI Desktop optimizado para Power BI Report Server.To create Power BI reports for Power BI Report Server, you need to download and install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server. Esta es una versión de Power BI Desktop distinta de la que se usa con el servicio Power BI.This release is different from the Power BI Desktop used with the Power BI service. Por ejemplo, la versión de Power BI Desktop para el servicio Power BI incluye características en versión preliminar que no estarán disponibles en la versión Power BI Report Server hasta que se hayan publicado.For example, the version of Power BI Desktop for the Power BI service includes preview features that aren't available in the Power BI Report Server version until after they're released. Es necesario usar esta versión para asegurarse de que el servidor de informes puede interactuar con una versión conocida de los informes y el modelo.Using this release makes sure that the report server can interact with a known version of the reports and model.

Nota

Power BI Desktop y Power BI Desktop optimizado para Power BI Report Server se pueden instalar en paralelo en el mismo equipo.You can install Power BI Desktop and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server side by side on the same computer.

Descarga e instalación de Power BI DesktopDownload and install Power BI Desktop

La mejor manera de asegurarse de que tiene la versión más actualizada de Power BI Desktop optimizado para Power BI Report Server es iniciarlo desde el portal web de su servidor de informes.The easiest way to be sure you have the most up-to-date version of Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server is to start from the web portal of your report server.

  1. En el portal web de Report Server, seleccione la flecha Descargar > Power BI Desktop.In the report server web portal, select the Download arrow > Power BI Desktop.

    Descarga de Power BI Desktop desde el portal web

    O bien, vaya directamente a Microsoft Power BI Desktop (optimizado para Power BI Report Server, octubre de 2017) en el Centro de descarga de Microsoft.Or you can go directly to Microsoft Power BI Desktop (Optimized for Power BI Report Server - October 2017) in the Microsoft Download Center.

  2. En la página del Centro de descarga, seleccione Descargar.In the Download Center page, select Download.

  3. En función de su equipo, seleccione:Depending on your computer, select:

    • PBIDesktopRS.msi (versión de 32 bits).PBIDesktopRS.msi (the 32-bit version) or

    • PBIDesktopRS_x64.msi (versión de 64 bits).PBIDesktopRS_x64.msi (the 64-bit version).

  4. Después de descargar el instalador, ejecute el Asistente para la instalación de Power BI Desktop (octubre de 2017).After you download the installer, run the Power BI Desktop (October 2017) Setup Wizard.

  5. Al final del proceso de instalación, seleccione Iniciar Power BI Desktop ahora.At the end of the installation, check Start Power BI Desktop now.

    Se inicia automáticamente y está listo para funcionar.It starts automatically and you're ready to go.

Compruebe que usa la versión correctaVerify you are using the correct version

Para ello, examine la pantalla de inicio o la barra de títulos de Power BI Desktop.You can verify that you are using the correct Power BI Desktop by looking at the launch screen or title bar within Power BI Desktop. En la barra de título se indican el mes y el año de la versión.The title bar indicates the release month and year of the release.

Barra de título de Power BI Desktop optimizado para Power BI Report Server

La versión de Power BI Desktop para el servicio Power BI no indica el mes y el año en la barra de título.The Power BI Desktop version for the Power BI service doesn't have the month and year in the title bar.

Asociación de extensión de archivoFile extension association

Si ha instalado Power BI Desktop y Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BI en el mismo equipo, la última instalación de Power BI Desktop tendrá la asociación de archivos con .pbix.If you installed both Power BI Desktop and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server on the same machine, the last install of Power BI Desktop will have the file association with .pbix. Esto significa que al hacer doble clic en un archivo pbix, se iniciará la última instancia de Power BI Desktop que se instaló.This means that when you double click on a pbix file, it will launch the Power BI Desktop that was last installed.

Si tenía Power BI Desktop y, después, ha instalado Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BI, todos los archivos pbix se abrirán en Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BI de manera predeterminada.If you had Power BI Desktop and then installed Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server, all pbix files will open in Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server by default. Si prefiere que sea Power BI Desktop el que se ejecute de manera predeterminada al abrir un archivo pbix, vuelva a instalarlo desde el servicio Power BI.If you would rather Power BI Desktop be the default to launch when opening a pbix file, reinstall Power BI Desktop from the Power BI service.

Siempre puede abrir la versión de Power BI Desktop que desea usar en primer lugar.You can always open the version of Power BI Desktop you want to use first. Y, después, abra el archivo desde Power BI Desktop.And then open the file from within Power BI Desktop.

La edición de un informe de Power BI desde el servidor de informes de Power BI o la creación de un nuevo informe de Power BI desde el portal web, siempre abrirá siempre la versión correcta de Power BI Desktop.Editing a Power BI report from within Power BI Report Server, or creating a new Power BI report from the web portal, will always open the correct version of Power BI Destop.

Consideraciones y limitacionesConsiderations and limitations

Los informes del servidor de informes de Power BI y del servicio Power BI (http://powerbi.com) actúan prácticamente igual, pero hay algunas características diferentes.Reports in Power BI Report Server and in the Power BI service (http://powerbi.com) act almost exactly the same, but a few features are different.

En un exploradorIn a browser

Los informes del servidor de informes de Power BI admiten todas las visualizaciones, entre las que se incluyen:Power BI Report Server reports support all visualizations, including:

  • Objetos visuales personalizadosCustom visuals

Los informes del servidor de informes de Power BI no admiten:Power BI Report Server reports don’t support:

  • Objetos visuales de RR visuals
  • Mapas de ArcGISArcGIS maps
  • Rutas de navegaciónBreadcrumbs
  • Características de la versión preliminar de Power BI DesktopPower BI Desktop preview features

En las aplicaciones móviles de Power BIIn the Power BI mobile apps

Los informes del servidor de informes de Power BI admiten toda la funcionalidad básica en las aplicaciones móviles de Power BI, lo que incluye:Power BI Report Server reports support all the basic functionality in the Power BI mobile apps, including:

  • Diseño del informe en el teléfono: puede optimizar un informe para las aplicaciones móviles de Power BI.Phone report layout: You can optimize a report for the Power BI mobile apps. En el teléfono móvil, los informes optimizados tienen un icono icono de diseño de informes del teléfono y un diseño especiales.On your mobile phone, optimized reports have a special icon, Phone report layout icon, and layout.

    Informe optimizado para teléfonos

Los informes del servidor de informes de Power BI no admiten estas características en las aplicaciones móviles de Power BI:Power BI Report Server reports don’t support these features in the Power BI mobile apps:

  • Objetos visuales de RR visuals
  • Mapas de ArcGISArcGIS maps
  • Objetos visuales personalizadosCustom visuals
  • Rutas de navegaciónBreadcrumbs
  • Geofiltrado o códigos de barrasGeofiltering or bar codes

Pasos siguientesNext steps

Una vez que Power BI Desktop se ha instalado, puede empezar a crear informes de Power BI.Now that you have Power BI Desktop installed, you can start creating Power BI reports.

Inicio rápido: Creación de un informe de Power BI para el servidor de informes de Power BIQuickstart: Create a Power BI report for Power BI Report Server
Introducción a Power BI DesktopGet started with Power BI Desktop
Aprendizaje guiado: Introducción a Power BI DesktopGuided learning: Getting started with Power BI Desktop
Introducción al manual del usuario, servidor de informes de Power BIUser handbook overview, Power BI Report Server

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BITry asking the Power BI Community