Instalar un servidor de informes de Power BIInstall Power BI Report Server

Aprenda a instalar un servidor de informes de Power BI.Learn how to install Power BI Report Server.

Descargar descargarDownload download

Para descargar el servidor de informes de Power BI, vaya a Publicar informes en almacenamiento local con el Servidor de informes de Power BI.To download Power BI Report Server, go to On-premises reporting with Power BI Report Server.

Vaya al Centro de descarga de Microsoft para descargar Microsoft Power BI Desktop (optimizado para Power BI Report Server, octubre de 2017).Go to the Microsoft Download Center to download Microsoft Power BI Desktop (Optimized for Power BI Report Server - October 2017).

Sugerencia Para ver las notas de la versión actual, consulte Notas de la versión del servidor de informes de Power BI.tip For the current release notes, see Power BI Report Server - Release notes.

Antes de empezarBefore you begin

Antes de instalar el servidor de informes de Power BI, se recomienda que revise Requisitos de hardware y software para instalar el servidor de informes de Power BI.Before you install Power BI Report Server, it is recommended that you review the Hardware and Software Requirements for installing Power BI Report Server.

Clave de producto del servidor de informes de Power BIPower BI Report Server product key

Power BI PremiumPower BI Premium

Si ha adquirido Power BI Premium, dentro de la pestaña Configuración de Premium del portal de administración de Power BI, tendrá acceso a la clave de producto del servidor de informes de Power BI.If you have purchased Power BI Premium, within the Premium settings tab of the Power BI admin portal, you will have access to your Power BI Report Server product key. Esta opción solo estará disponible para los administradores globales o los usuarios a quienes se haya asignado el rol de administrador del servicio Power BI.This will only be available for Global Admins or users assigned the Power BI service administrator role.

Al seleccionar Clave del servidor de informes de Power BI, se mostrará un cuadro de diálogo con su clave de producto.Selecting Power BI Report Server key will display a dialog contain your product key. Puede copiarla y usarla en la instalación.You can copy it and use it with the installation.

Software Assurance (SA) de SQL Server EnterpriseSQL Server Enterprise Software Assurance (SA)

Si tiene un contrato de SA de SQL Server Enterprise, puede obtener la clave de producto en el Centro de servicios de licencias por volumen.If you have a SQL Server Enterprise SA agreement, you can get your product key from the Volume Licensing Service Center.

Instalación del servidor de informesInstall your report server

Instalar el servidor de informes de Power BI es sencillo.Installing Power BI Report Server is straight forward. Solo hay que seguir unos pocos pasos para instalar los archivos.There are only a few steps to install the files.

Nota

No es necesario tener un servidor de motor de base de datos de SQL Server disponible en el momento de la instalación.You do not need a SQL Server Database Engine server available at the time of install. Necesitará uno para configurar Reporting Services después de la instalación.You will need one to configure Reporting Services after install.

  1. Busque la ubicación de PowerBIReportServer.exe e inicie el instalador.Find the location of PowerBIReportServer.exe and launch the installer.
  2. Seleccione Install Power BI Report Server (Instalar servidor de informes de Power BI).Select Install Power BI Report Server.

    Instalar un servidor de informes de Power BI

  3. Elija una edición para instalar y seleccione Siguiente.Choose an edition to install and then select Next.

    Elegir una edición

    Puede elegir las ediciones Evaluation o Developer en la lista desplegable.You can choose either Evaluation or Developer edition from the drop down.

    En caso contrario, puede escribir una clave de producto para el servidor que haya adquirido, ya sea en el servicio Power BI o en el Centro de servicios de licencias por volumen.Otherwise, you can enter a product key for the server that you acquired from either the Power BI service or the Volume License Service Center. Para más información sobre cómo conseguir la clave de producto, consulte la sección Antes de empezar.For more information about how to get your product key, see the Before you begin section.

  4. Lee y acepte los términos y condiciones de la licencia, y seleccione Siguiente.Read and agree to the license terms and conditions and then select Next.

    Términos de la licencia

  5. Debe tener un motor de base de datos disponible para almacenar la base de datos del servidor de informes.You need to have a Database Engine available to store the report server database. Seleccione Siguiente para instalar solo el servidor de informes.Select Next to install the report server only.

    Instalar solo archivos

  6. Especifique la ubicación de instalación del servidor de informes.Specify the install location for the report server. Seleccione Instalar para continuar.Select Install to continue.

    Especificar la ruta de instalación

    Nota

    La ruta predeterminada es C:\Archivos de programa\Microsoft Power BI Report Server.The default path is C:\Program Files\Microsoft Power BI Report Server.

  7. Después de una instalación correcta, seleccione Configure Report Server (Configurar servidor de informes) para iniciar el Administrador de configuración de Reporting Services.After a successful setup, select Configure Report Server to launch the Reporting Services Configuration Manager.

    Configurar el servidor de informes

Configurar su servidor de informesConfiguration your report server

Después de seleccionar Configure Report Server (Configurar servidor de informes) en el programa de instalación, aparecerá el Administrador de configuración de Reporting Services.After you select Configure Report Server in the setup, you will be presented with Reporting Services Configuration Manager. Para más información, consulte Reporting Services Configuration Manager (Administrador de configuración de Reporting Services).For more information, see Reporting Services Configuration Manager.

Necesita crear una base de datos de servidor de informes para completar la configuración inicial de Reporting Services.You need to create a report server database to complete the initial configuration of Reporting Services. Se necesita un servidor de base de datos de SQL Server para completar este paso.A SQL Server Database server is required to complete this step.

Crear una base de datos en un servidor diferenteCreating a database on a different server

Si va a crear la base de datos del servidor de informes en un servidor de base de datos en una máquina diferente, debe cambiar la cuenta de servicio del servidor de informes a una credencial que se reconozca en el servidor de base de datos.If you are creating the report server database on a database server on a different machine, you need to change the service account for the report server to a credential that is recognized on the database server.

De forma predeterminada, el servidor de informes usa la cuenta de servicio virtual.By default, the report server uses the virtual service account. Si intenta crear una base de datos en un servidor diferente, es posible que reciba el siguiente error en el paso de aplicación de derechos de conexión.If you try to create a database on a different server, you may receive the following error on the Applying connection rights step.

System.Data.SqlClient.SqlException (0x80131904): Windows NT user or group '(null)' not found. Check the name again.

Para solucionar el error, puede cambiar la cuenta de servicio a Servicio de red o a una cuenta de dominio.To work around the error, you can change the service account to either Network Service or a domain account. Al cambiar la cuenta de servicio a Servicio de red, se aplican derechos en el contexto de la cuenta de la máquina del servidor de informes.Changing the service account to Network Service applies rights in the context of the machine account for the report server.

Configurar la cuenta de servicio del servidor de informes

Para más información, consulte Configure the report server service account (Configurar la cuenta de servicio del servidor de informes).For more information, see Configure the report server service account.

Servicio de WindowsWindows Service

Se crea un servicio de Windows como parte de la instalación.A windows service is created as part of the installation. Se muestra como Servidor de informes de Power BI.It is displayed as Power BI Report Server. El nombre del servicio es PowerBIReportServer.The service name is PowerBIReportServer.

Servicio de Windows del servidor de informes

Propiedades del servicio de Windows del servidor de informes

Reservas de dirección URL predeterminadasDefault URL reservations

Las reservas de dirección URL están compuestas por un prefijo, el nombre de host, el puerto y el directorio virtual:URL reservations are composed of a prefix, host name, port, and virtual directory:

PartePart DescripciónDescription
PrefijoPrefix El prefijo predeterminado es HTTP.The default prefix is HTTP. Si instaló antes un certificado de Capa de sockets seguros (SSL), el programa de instalación intenta crear reservas de dirección URL que usan el prefijo HTTPS.If you previously installed a Secure Sockets Layer (SSL) certificate, Setup tries to create URL reservations that use the HTTPS prefix.
Nombre de hostHost name El nombre de host predeterminado es un carácter comodín seguro (+).The default host name is a strong wildcard (+). Especifica que el servidor de informes acepta cualquier solicitud HTTP en el puerto designado para cualquier nombre de host que se resuelva en el equipo, lo que incluye http://<computername>/reportserver, http://localhost/reportserver o http://<IPAddress>/reportserver.It specifies that the report server accepts any HTTP request on the designated port for any host name that resolves to the computer, including http://<computername>/reportserver, http://localhost/reportserver, or http://<IPAddress>/reportserver.
PuertoPort El puerto predeterminado es 80.The default port is 80. Si usa cualquier otro puerto, tiene que agregarlo explícitamente a la dirección URL al abrir el portal web en una ventana del explorador.If you use any port other than port 80, you have to explicitly add it to the URL when you open web portal in a browser window.
Directorio virtualVirtual directory De forma predeterminada, los directorios virtuales se crean en el formato de servidor de informes para el servicio web del servidor de informes y de informes para el portal web.By default, virtual directories are created in the format of ReportServer for the Report Server Web service and Reports for the web portal. Para el servicio web del servidor de informes, el directorio virtual predeterminado es reportserver.For the Report Server Web service, the default virtual directory is reportserver. Para el portal web, el directorio virtual predeterminado es reports.For the web portal, the default virtual directory is reports.

Un ejemplo de cadena de dirección URL completa podría ser la siguiente:An example of the complete URL string might be as follows:

  • http://+:80/reportserver, proporciona acceso al servidor de informes.http://+:80/reportserver, provides access to the report server.
  • http://+:80/reports, proporciona acceso al portal web.http://+:80/reports, provides access to the web portal.

FirewallFirewall

Si accede al servidor de informes desde una máquina remota, debería asegurarse de haber configurado las reglas de firewall si hay un firewall presente.If you are accessing the report server from a remote machine, you want to make sure you have configured any firewall rules if there is a firewall present.

Debe abrir el puerto TCP que haya configurado para la dirección URL del servicio web y la dirección URL del portal web.You need to open up the TCP port that you have configured for your Web Service URL and Web Portal URL. De forma predeterminada, se configuran en el puerto TCP 80.By default, these are configured on TCP port 80.

Configuración adicionalAdditional configuration

Pasos siguientesNext steps

Manual del administradorAdministrator handbook
Ubicación de la clave de producto del servidor de informesHow to find your report server product key
Instalar Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BIInstall Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server
Verify a reporting services installation (Comprobar una instalación de Reporting Services)Verify a reporting services installation
Configure the report server service account (Configurar la cuenta de servicio del servidor de informes)Configure the report server service account
Configure report server URLs (Configurar direcciones URL del servidor de informes)Configure report server URLs
Configure a report server database connection (Configurar una conexión de base de datos del servidor de informes)Configure a report server database connection
Inicializar un servidor de informesInitialize a report server
Configurar conexiones SSL en un servidor de informesConfigure SSL connections on a report server
Configure windows service accounts and permissions (Configurar permisos y cuentas del servicio de Windows)Configure windows service accounts and permissions
Compatibilidad del explorador con el servidor de informes de Power BIBrowser support for Power BI Report Server

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BITry asking the Power BI Community