Migrar la instalación de un servidor de informesMigrate a report server installation

Aprenda a migrar una instancia de SQL Server Reporting Services (SSRS) existente a una instancia del servidor de informes de Power BI.Learn how to migrate your exising SQL Server Reporting Services (SSRS) instance to an instance of Power BI Report Server.

La migración se define como mover los archivos de datos de una aplicación a una nueva instancia del servidor de informes de Power BI.Migration is defined as moving application data files to a new Power BI Report Server instance. Éstos son los motivos más comunes para migrar una instalación:The following are common reasons why you might migrate your installation:

  • Desea pasar de SQL Server Reporting Services al servidor de informes de Power BIYou are wanting to move from SQL Server Reporting Services to Power BI Report Server

    Nota

    No hay una actualización activa de SQL Server Reporting Services al servidor de informes de Power BI.There is not an inplace upgrade from SQL Server Reporting Services to Power BI Report Server. Una migración es necesaria.A migration is necessary.

  • Tiene requisitos de actualización o implementación a gran escalaYou have a large scale deployment or update requirements
  • Va a cambiar el hardware o la topología de la instalaciónYou are changing the hardware or topology of your installation
  • Se produce un problema que bloquea la actualizaciónYou encounter an issue that blocks upgrade

Migrar al servidor de informes de Power BI desde SSRS (modo nativo)Migrating to Power BI Report Server from SSRS (Native mode)

La migración desde una instancia de SSRS (modo nativo) al servidor de informes de Power BI es un proceso que consta de varios pasos.Migrating from an SSRS (Native mode) instance to Power BI Report Server consists of a few steps.

Nota

SQL Server 2008 Reporting Services, y las versiones posteriores, son compatibles con la migración.SQL Server 2008 Reporting Services and later are supported for migration.

  • Realizar una copia de seguridad de los archivos de base de datos, aplicación y configuraciónBackup database, application and configuration files
  • Realizar una copia de seguridad de la clave de cifradoBack up the encryption key
  • Clonar la base de datos del servidor de informes que hospeda los informesClone your report server database hosting your reports
  • Instalar un servidor de informes de Power BI.Install Power BI Report Server. Si usa el mismo hardware, puede instalar el servidor de informes de Power BI en el mismo servidor que la instancia de SSRS.If you are using the same hardware, you can install Power BI Report Server on the same server as the SSRS instance. Para información más detallada acerca de cómo instalar un servidor de informes de Power BI, consulte Instalar un servidor de informes de Power BI.For more information on installing Power BI Report Server, see Install Power BI Report Server.

Nota

El nombre de instancia del servidor de informes de Power BI será PBIRS.The instance name for the Power BI Report Server will be PBIRS.

  • Configurar el servidor de informes mediante el Administrador de configuración del servidor de informes y conectarse a la base de datos clonada.Configure the report server using Report Server Configuration Manager and connect to the cloned database.
  • Realizar la limpieza que necesite la instancia de SSRS (modo nativo)Perform any cleanup needed for the SSRS (Native mode) instance

Migración al servidor de informes de Power BI desde SSRS (modo integrado de SharePoint)Migration to Power BI Report Server from SSRS (SharePoint-integrated mode)

La migración desde SSRS (modo integrado de SharePoint) al servidor de informes de Power BI no es tan sencilla como en modo nativo.Migrating from an SSRS (SharePoint-integrated mode) to Power BI Report Server is not as straight forward as native mode. Aunque estos pasos ofrecen cierta guía, en SharePoint puede haber otros archivos y recursos que tengan que administrarse sin seguir estos pasos.While these steps will provide some guidance, you may have other files and assets within SharePoint that will need to be managed outside of these steps.

Será preciso que migre el contenido específico del servidor de informes de SharePoint a un servidor de informes de Power BI.You will need to migrate the specific report server content from SharePoint to your Power BI Report Server. Se asume que ya ha instalado el servidor de informes de Power BI en su entorno.This assumes you have already installed Power BI Report Server somehwere in your environment. Para información más detallada acerca de cómo instalar un servidor de informes de Power BI, consulte Instalar un servidor de informes de Power BI.For more information on installing Power BI Report Server, see Install Power BI Report Server.

Para copiar el contenido del servidor de informes desde su entorno de SharePoint al servidor de informes de Power BI, tendrá que usar herramientas como rs.exe.If you want to copy the report server content from your SharePoint environment to Power BI Report Server, you will need to use tools such as rs.exe to copy the content. A continuación se muestra un ejemplo de cuál sería el script para copiar el contenido del servidor de informes de SharePoint al servidor de informes de Power BI.Below is a sample of what the script would be to copy report server content from SharePoint to Power BI Report Server.

Nota

El script de ejemplo funcionaría con SharePoint 2010, y las versiones posteriores, y con SQL Server 2008 Reporting Services, y las versiones posteriores.The sample script should work against SharePoint 2010 and later and SQL Server 2008 Reporting Services and later.

Script de ejemploSample script

Sample Script
rs.exe
-i ssrs_migration.rss -e Mgmt2010
-s http://SourceServer/_vti_bin/reportserver
-v st="sites/bi" -v f="Shared Documents“
-u Domain\User1 -p Password
-v ts=http://TargetServer/reportserver
-v tu="Domain\User" -v tp="Password"

Migrar desde un servidor de informes de Power BI a otroMigrateing from one Power BI Report Server to another

La migración desde un servidor de informes de Power BI es el mismo proceso que la migración desde SSRS (modo nativo).Migrating from one Power BI Reprot Server is the same process as migrating from SSRS (Native-mode).

  • Realizar una copia de seguridad de los archivos de base de datos, aplicación y configuraciónBackup database, application and configuration files
  • Realizar una copia de seguridad de la clave de cifradoBack up the encryption key
  • Clonar la base de datos del servidor de informes que hospeda los informesClone your report server database hosting your reports
  • Instalar un servidor de informes de Power BI.Install Power BI Report Server. El servidor de informes de Power BI no se puede instalar en el mismo servidor que desde el que se va a realizar la migración.You cannot install Power BI Report Server on the same server as the one you are migrating from. Para información más detallada acerca de cómo instalar un servidor de informes de Power BI, consulte Instalar un servidor de informes de Power BI.For more information on installing Power BI Report Server, see Install Power BI Report Server.

Nota

El nombre de instancia del servidor de informes de Power BI será PBIRS.The instance name for the Power BI Report Server will be PBIRS.

  • Configurar el servidor de informes mediante el Administrador de configuración del servidor de informes y conectarse a la base de datos clonada.Configure the report server using Report Server Configuration Manager and connect to the cloned database.
  • Realizar la limpieza necesaria en la instalación del servidor de informes de Power BI anterior.Perform any cleanup needed for the old Power BI Report Server installation.

Pasos siguientesNext steps

Manual del administradorAdministrator handbook
Inicio rápido: instalar un servidor de informes de Power BIQuickstart: Install Power BI Report Server
Script with the rs.exe Utility and the Web Service (Crear un script con la utilidad rs.exe y el servicio web)Script with the rs.exe Utility and the Web Service

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BITry asking the Power BI Community