Power BI: conceptos básicos del servicio Power BIPower BI - basic concepts for Power BI service

En este artículo se da por supuesto que ya se ha registrado en el servicio Power BI y ha agregado algunos datos.This article assumes that you've already signed up for Power BI service and added some data.

Cuando abra el servicio Power BI, verá que se muestra un panel.When you open the Power BI service, you'll see a dashboard displayed. Los paneles son algo que diferencian al servicio Power BI de Power BI Desktop.Dashboards are something that differentiates Power BI service from Power BI Desktop.

Las principales características de la interfaz de usuario del servicio Power BI son las siguientes:The main features of your Power BI service UI are the following:

  1. panel de navegación (izquierdo)navigation pane (left nav)
  2. lienzo (en este caso, el panel con iconos)canvas (in this case, dashboard with tiles)
  3. Cuadro de pregunta de Preguntas y respuestasQ&A question box
  4. botones de iconos, incluidos los de ayuda y los comentariosicon buttons, including help and feedback
  5. título del panel (ruta de navegación)dashboard title (navigation path, aka breadcrumbs)
  6. Iniciador de aplicaciones de Office 365Office 365 app launcher
  7. Botón Inicio de Power BIPower BI home button
  8. Botones de iconos con etiquetaLabeled icon buttons

Más adelante se explicará cada elemento de forma detallada, pero primero analicemos algunos conceptos de Power BI.We'll dig into these later, but first let's review some Power BI concepts.

Es posible que quiera ver este video antes de leer el resto del artículo.Or, you might want to watch this video first before reading the rest of this article. En el video, Will da un repaso a los conceptos básicos y muestra el servicio Power BI.In the video, Will reviews the basic concepts and gives a tour of Power BI service.

Conceptos de Power BIPower BI concepts

Los cuatro pilares principales de Power BI son: paneles, informes, libros y conjuntos de datos.The 4 major building blocks of Power BI are: dashboards, reports, workbooks, and datasets. Y todos ellos se organizan en áreas de trabajo.And they're all organized into workspaces. Es importante comprender las áreas de trabajo antes de profundizar en los cuatro bloques de creación, así que vamos a empezar por ahí.It's important to understand workspaces before we dig into the 4 building blocks, so let's start there.

Áreas de trabajoWorkspaces

Las áreas de trabajo son contenedores de paneles, informes, libros y conjuntos de datos de Power BI.Workspaces are containers for dashboards, reports, workbooks, and datasets in Power BI. Hay dos tipos de áreas de trabajo: *Mi área de trabajo y áreas de trabajo de la aplicación.There are two types of workspaces: *My workspace and app workspaces. ¿Qué es una aplicación?So what is an app? Una aplicación de Power BI es una colección de paneles e informes creada para presentar las métricas clave de su organización.A Power BI app is a collection of dashboards and reports built to deliver key metrics for your organization. Las aplicaciones son interactivas, pero no se pueden editarApps are interactive but can't be edited

  • Mi área de trabajo es el área de trabajo personal de cualquier cliente de Power BI en la que este puede trabajar con su contenido.My workspace is the personal workspace for any Power BI customer to work with their content. Solo usted tiene acceso a esta área de trabajo.Only you have access to your My workspace. Si desea compartir su contenido, puede elegir entre varias opciones: crear un área de trabajo de la aplicación donde agrupe el contenido en una aplicación y ponerla a disposición de otros usuarios de su organización, o crear un área de trabajo de la aplicación y dar a sus compañeros acceso a esa área de trabajo para que se pueda compartir y colaborar.If you want to share any of your content, you have several choices: create an app workspace where you bundle content into an app and make it available to others in your organization, or create an app workspace and give colleagues access to that workspace so you can share and collaborate.
  • Las áreas de trabajo de la aplicación se usan para colaborar y compartir el contenido con los compañeros.App workspaces are used to collaborate and share content with colleagues. También son los lugares donde puede crear, publicar y administrar aplicaciones para su organización.They are also the places where you create, publish, and manage apps for your organization. Piense en ellas como áreas de almacenamiento provisional y contenedores del contenido que compondrá una aplicación de Power BI.Think of them as staging areas and containers for the content that will make up a Power BI app. Puede agregar compañeros a las áreas de trabajo de la aplicación y colaborar en paneles, informes, libros y conjuntos de datos.You can add colleagues to your app workspaces and collaborate on dashboards, reports, workbooks, and datasets. Todos los miembros del área de trabajo de la aplicación necesitan licencias de Power BI Pro, pero los consumidores de la aplicación (los compañeros que tienen acceso a las aplicaciones) no las necesitan.All app workspace members need Power BI Pro licenses, but app consumers (the colleagues who have access to the apps) don't necessarily need Pro licenses.

Para más información, consulte la sección Compartir tu trabajo de la tabla de contenido, empezando por ¿Cómo debo compartir paneles e informes y colaborar en ellos?To learn more, see the Share your work section of the Table of contents, starting with How should I collaborate and share dashboards and reports

Ahora pasemos a los bloques de creación de Power BI.Now on to the Power BI building blocks. No se pueden tener paneles ni informes sin datos (bueno, se pueden tener paneles vacíos e informes vacíos, pero no serán muy útiles hasta que tengan datos), por eso comenzaremos con conjuntos de datos.You can't have dashboards or reports without data (well, you can have empty dashboards and empty reports, but they're not very useful until they have data), so let's start with datasets.

Conjuntos de datosDatasets

Un conjunto de datos es una colección de datos que importa o a lo que se conecta.A dataset is a collection of data that you import or connect to. Power BI permite importar y conectar con todos los tipos de conjuntos de datos y ponerlos todos en un solo lugar.Power BI lets you connect to and import all sorts of datasets and bring all of it together in one place.

Los conjuntos de datos están asociados a áreas de trabajo y un único conjunto de datos puede formar parte de muchas áreas de trabajo.Datasets are associated with workspaces and a single dataset can be part of many workspaces. Cuando se abre un área de trabajo, los conjuntos de datos asociados aparecen en la pestaña Conjuntos de datos. Cada conjunto de datos de la lista representa un origen de datos, por ejemplo, un libro de Excel en OneDrive, un conjunto de datos tabulares locales de SSAS o una base de datos de Salesforce.When you open a workspace, the associated datasets are listed under the Datasets tab. Each listed dataset represents a single source of data, for example, an Excel workbook on OneDrive, or an on-premises SSAS tabular dataset, or a Salesforce dataset. Hay muchos orígenes de datos compatibles diferentes y estamos agregando nuevos todo el tiempo.There are many different data sources supported, and we’re adding new ones all the time. Consulte la lista de tipos de conjuntos de datos que se pueden usar con Power BI.See the list of dataset types that can be used with Power BI.

En el ejemplo siguiente, he seleccionado el área de trabajo de la aplicación "Ventas y marketing" y he hecho clic en la pestaña de Conjuntos de datos.In the example below, I've selected the "Sales and marketing" app workspace and clicked the tab for Datasets.

Un único conjunto de datos...ONE dataset...

  • puede utilizarse una y otra vez en una o varias áreas de trabajo.can be used over and over in one or in many workspaces.
  • se puede usar en muchos informes diferentes.can be used in many different reports.
  • Las visualizaciones de ese conjunto de datos se pueden mostrar en muchos paneles diferentes.Visualizations from that one dataset can display on many different dashboards.

Para importar o conectarse a un conjunto de datos, seleccione Obtener datos (en la parte inferior de la barra de navegación izquierda) o seleccione + Crear > Conjunto de datos (en la esquina superior derecha).To connect to or import a dataset, select Get Data (at the bottom of the left navigation) or select + Create > Dataset (in the upper right corner). Siga las instrucciones para importar o conectarse al origen específico y agregue el conjunto de datos al área de trabajo activa.Follow the instructions to connect to or import the specific source and add the dataset to the active workspace. Los nuevos conjuntos de datos se marcan con un asterisco amarillo.New datasets are marked with a yellow asterisk. El trabajo que realice en Power BI no cambiará el conjunto de datos subyacente.The work you do in Power BI does not change the underlying dataset.

Si forma parte de un área de trabajo de la aplicación, los conjuntos de datos agregadas por un miembro del área de trabajo están disponibles para los demás miembros del área de trabajo.If you're part of an app workspace, datasets added by one workspace member are available to the other workspace members.

Los conjuntos de datos se pueden actualizar, cambiar de nombre, explorar y eliminar.Datasets can be refreshed, renamed, explored, and removed. Use un conjunto de datos para crear un informe desde cero o mediante la ejecución de información rápida.Use a dataset to create a report from scratch or by running quick insights. Para ver qué informes y paneles ya están usando un conjunto de datos, seleccione Ver relacionados.To see which reports and dashboards are already using a dataset, select View related. Para explorar un conjunto de datos, selecciónelo.To explore a dataset, select it. Lo que realmente está haciendo es abrir el conjunto de datos en el editor de informes, donde puede empezar realmente a profundizar en los datos y a crear visualizaciones.What you're actually doing is opening the dataset in the report editor where you can really start digging into the data and creating visualizations. Ahora vamos a pasar al tema siguiente: informes.So, let's move on to the next topic -- reports.

Análisis en profundidadDig deeper

InformesReports

Un informe de Power BI es una o varias páginas de visualizaciones (tablas y gráficos, como gráficos de líneas, gráficos circulares, gráficos de rectángulos y mucho más).A Power BI report is one or more pages of visualizations (charts and graphs like line charts, pie charts, treemaps, and many many more). A las visualizaciones también se les denomina objetos visuales.Visualizations are also called visuals. Todas las visualizaciones de un informe proceden de un único conjunto de datos.All of the visualizations in a report come from a single dataset. Los informes pueden crearse desde cero en Power BI, pueden importarse con paneles que los compañeros comparten con usted o pueden crearse al conectarse a conjuntos de datos desde Excel, Power BI Desktop, bases de datos, aplicaciones SaaS y aplicaciones.Reports can be created from scratch within Power BI, can be imported with dashboards that colleagues share with you, or can be created when you connect to datasets from Excel, Power BI Desktop, databases, SaaS applications and apps. Por ejemplo, cuando se conecta a un libro de Excel que contiene hojas de Power View, Power BI crea un informe basado en dichas hojas.For example, when you connect to an Excel workbook that contains Power View sheets, Power BI creates a report based on those sheets. Y cuando se conecta a una aplicación de SaaS, Power BI importa un informe previamente creado.And when you connect to an SaaS application, Power BI imports a pre-built report.

Hay dos maneras de ver los informes e interactuar con ellos: la vista de lectura y la vista de edición.There are 2 modes to view and interact with reports: Reading view and Editing view. Solo la persona que creó el informe, los copropietarios y los usuarios con permisos tienen acceso a todas las funcionalidades de exploración, diseño, creación y uso compartido de la Vista de edición para el informe.Only the person who created the report, co-owners, and those granted permission, have access to all of the exploring, designing, building, and sharing capabilities of Editing View for that report. Y las personas con las que comparten el informe pueden explorarlo e interactuar con él mediante la Vista de lectura.And the people they share the report with can explore and interact with the report using Reading View.

Cuando se abre un área de trabajo, los informes asociados aparecen en la pestaña Informes. Cada informe de la lista representa una o más páginas de visualizaciones basadas en solo uno de los conjuntos de datos subyacentes.When you open a workspace, the associated reports are listed under the Reports tab. Each listed report represents one or more pages of visualizations based on only one of the underlying datasets. Para abrir un informe, selecciónelo.To open a report, simply select it.

Cuando abre una aplicación, se le muestra un panel.When you open an app, you'll be presented with a dashboard. Para obtener acceso a un informe subyacente, seleccione un icono de panel (se proporciona más información sobre esto más adelante) que se ancló desde un informe.To access an underlying report, select a dashboard tile (more on these later) that was pinned from a report. Tenga en cuenta que no todos los iconos se anclan desde los informes, por lo que tendrá que hacer clic en unos cuantos iconos para encontrar un informe.Keep in mind that not all tiles are pinned from reports, so you may have to click a few tiles to find a report.

De forma predeterminada, el informe se abre en la Vista de lectura.By default, the report opens in Reading view. Simplemente seleccione Editar informe para abrirlo en la vista de edición (si tiene los permisos necesarios).Just select Edit report to open it in Editing view (if you have the necessary permissions).

En el ejemplo siguiente, he seleccionado el área de trabajo de la aplicación "Ventas y marketing" y he hecho clic en la pestaña de Informes.In the example below, I've selected the "Sales and marketing" app workspace and clicked the tab for Reports.

UN informe...ONE report...

  • se encuentra en una sola área de trabajois contained in a single workspace
  • se puede asociar con varios paneles de esa área de trabajo (los iconos anclados desde ese informe pueden aparecer en varios paneles).can be associated with multiple dashboards within that workspace (tiles pinned from that one report can appear on multiple dashboards).
  • se puede crear utilizando los datos de un conjunto de datos.can be created using data from one dataset. (la excepción a esto es que Power BI Desktop puede combinar más de un conjunto de datos en un único informe, y ese informe se puede importar a Power BI).(the slight exception to this is that Power BI Desktop can combine more than 1 dataset into a single report and that report can be imported into Power BI)

Análisis en profundidadDig deeper

PanelesDashboards

Un panel es algo que usted crea en el servicio Power BI o que un compañero de trabajo crea en este y comparte con usted.A dashboard is something you create in Power BI service or something a colleague creates in Power BI service and shares with you. Es un lienzo individual que contiene uno o varios iconos y widgets.It is a single canvas that contains zero or more tiles and widgets. Cada icono anclado desde un informe o desde Preguntas y respuestas muestra una visualización única creada a partir de un conjunto de datos y anclada al panel.Each tile pinned from a report or from Q&A displays a single visualization that was created from a dataset and pinned to the dashboard. Además, pueden anclarse páginas de informe completas a un panel como un único icono.Entire report pages can also be pinned to a dashboard as a single tile. Hay muchas maneras de agregar iconos al panel; demasiadas para tratarlas en este tema de información general.There are many ways to add tiles to your dashboard; too many to be covered in this overview topic. Para más información, vea Iconos del panel en Power BI.To learn more, see Dashboard tiles in Power BI.

¿Por qué se crean paneles?Why do people create dashboards? Estas son solo algunas de las razones:Here are just some of the reasons:

  • para observar de un solo vistazo toda la información necesaria para tomar decisionesto see, in one glance, all the information needed to make decisions
  • para supervisar la información más importante sobre su empresato monitor the most-important information about your business
  • para garantizar que todos los compañeros estén en la misma sintonía, es decir, que vean y usen la misma informaciónto ensure all colleagues are on the same page, viewing and using the same information
  • para supervisar el correcto funcionamiento de un negocio, producto, unidad de negocio, campaña de marketing, etc.to monitor the health of a business or product or business unit or marketing campaign, etc.
  • para crear una vista personalizada de un panel más grande (con las métricas importantes para usted)to create a personalized view of a larger dashboard -- all the metrics that matter to you

Cuando se abre un área de trabajo, los paneles asociados aparecen en la pestaña Paneles. Para abrir un panel solo tiene que seleccionarlo.When you open a workspace, the associated dashboards are listed under the Dashboards tab. To open a dashboard, simply select it. Cuando abre una aplicación, se le muestra un panel.When you open an app, you'll be presented with a dashboard. Cada panel representa una vista personalizada de algún subconjunto de los conjuntos de datos subyacentes.Each dashboard represents a customized view of some subset of the underlying dataset(s). Si es el propietario del panel, también tendrá acceso de edición a los conjuntos de datos e informes subyacentes.If you own the dashboard, you'll also have edit access to the underlying dataset(s) and reports. Si el panel se ha compartido con usted, podrá modificar el panel y los informes subyacentes, pero no podrá guardar los cambios.If the dashboard was shared with you, you'll be able to interact with the dashboard and any underlying reports, but will not be able to save any changes.

Hay muchas maneras diferentes mediante las que usted o un compañero de trabajo pueden compartir un panel.There are many different ways that you, or a colleague, can share a dashboar. Power BI Pro es necesario para compartir un panel y puede que sea necesario para ver un panel compartido.Power BI Pro is required for sharing a dashboard and may be required for viewing a shared dashboard.

Nota

El anclado y los iconos se tratan con más detalle más adelante, en la sección "Panel con iconos".Pinning and tiles are covered in more detail below under the heading "Dashboard with tiles."

UN panel...ONE dashboard...

  • está asociado a una única área de trabajois associated with a single workspace
  • puede mostrar visualizaciones de muchos conjuntos de datos diferentescan display visualizations from many different datasets
  • puede mostrar visualizaciones de muchos informes diferentescan display visualizations from many different reports
  • puede mostrar visualizaciones ancladas desde otras herramientas (por ejemplo, Excel)can display visualizations pinned from other tools (e.g., Excel)

Análisis en profundidadDig deeper

LibrosWorkbooks

Los libros son un tipo especial de conjunto de datos.Workbooks are a special type of dataset. Si ha leído la sección anterior Conjuntos de datos, sabrá casi todo lo que necesita saber acerca de los libros.If you've read the Datasets section above, you know almost all you need to know about workbooks. Pero quizás se pregunte por qué a veces, Power BI clasifica un libro de Excel como un conjunto de datos y otras veces como un libro.But you may be wondering why sometimes Power BI classifies an Excel workbook as a Dataset and other times as a Workbook.

Cuando usa Obtener datos con archivos de Excel, tiene la opción de Importar o Conectarse al archivo.When you use Get data with Excel files, you have the option to Import or Connect to the file. Si elige Conectar, aparecerá el libro en Power BI tal como lo haría en Excel Online.When you choose Connect, your workbook will appear in Power BI just like it would in Excel Online. Sin embargo, a diferencia de Excel Online, podrá disfrutar de algunas funciones fantásticas que le ayudarán a anclar elementos de las hojas de cálculo directamente en los paneles.But, unlike Excel Online, you’ll have some great features to help you pin elements from your worksheets right to your dashboards.

No puede editar el libro en Power BI,You can’t edit your workbook in Power BI. pero si necesita realizar algunos cambios, haga clic en Editar y, a continuación, edite el libro en Excel Online o ábralo en Excel en el equipo.But if you need to make some changes, you can click Edit, and then choose to edit your workbook in Excel Online or open it in Excel on your computer. Todos los cambios que realice se guardarán en el libro en OneDrive.Any changes you make are saved to the workbook on OneDrive.

Análisis en profundidadDig deeper

Mi área de trabajoMy Workspace

Se han analizado áreas de trabajo y bloques de creación.We've covered workspaces and building blocks. Echemos otro vistazo a la interfaz de Power BI y revisemos los elementos que componen la página de aterrizaje del servicio Power BI.Let's take another look at the Power BI interface and review the pieces that make up the landing page for Power BI service.

1. Panel de navegación (izquierdo)1. Navigation pane (left nav)

Use el panel de navegación para localizar y moverse entre las áreas de trabajo y los bloques de creación de Power BI: paneles, informes, libros y conjuntos de datos.Use the navigation pane to locate and move between your workspaces and the Power BI building blocks: dashboards, reports, workbooks, and datasets.

  • Seleccione Obtener datos para agregar conjuntos de datos, informes y paneles a Power BI.Select Get Data to add datasets, reports, and dashboards to Power BI.
  • Expanda y contraiga la barra de navegación con este icono .Expand and collapse the navbar with this icon .
  • Abra o administre su contenido favorito seleccionando Favoritos.Open or manage your favorite content by selecting Favorites.
  • Vea y abra los últimos contenidos que ha visitado seleccionando Reciente.View and open your most-recently visited content by selecting Recent
  • Vea, abra o elimine una aplicación mediante Aplicaciones.View, open, or delete an app by selecting Apps.
  • ¿Ha compartido contenido un compañero con usted?Did a colleague share content with you? Seleccione Compartido conmigo para buscar y ordenar ese contenido para encontrar lo que necesita.Select Shared with me to search and sort that content to find what you need.
  • Muestre y abra las áreas de trabajo seleccionando Áreas de trabajo.Display and open your workspaces by selectig Workspaces.

Haga un solo clicSingle-click

  • en un icono o título para abrir en la vista de contenidoan icon or heading to open in content view
  • una flecha derecha (>) para abrir un menú flotante de Favoritos, Reciente y Áreas de trabajo.an arrowright (>) to open a flyout menu for Favorites, Recent, and Workspaces.
  • un icono de comillas angulares () para mostrar la lista desplazable Mi área de trabajo con los paneles, informes, libros y conjuntos de datos.a chevron icon () to display the My Workspace scrollable list of dashboards, reports, workbooks, and datasets.
  • en un conjunto de datos para explorarloa dataset to explore it

2. Lienzo2. Canvas

Dado que se ha abierto un panel, el área del lienzo muestra los iconos de la visualización.Because we've opened a dashboard, the canvas area displays visualization tiles. Si, por ejemplo, se hubiera abierto el editor de informes, el área del lienzo mostraría una página del informe.If, for example, we had opened the report editor, the canvas area would display a report page.

Los paneles se componen de iconos.Dashboards are composed of tiles. Los iconos se crean en la vista de edición del informe, en preguntas y respuestas, y en otros paneles, y se pueden anclar desde Excel, SSRS y muchos otros.Tiles are created in report Editing view, Q&A, other dashboards, and can be pinned from Excel, SSRS, and more. Un tipo especial de icono, llamado widget, se agrega directamente al panel.A special type of tile called a widget is added directly onto the dashboard. Los iconos que aparecen en un panel los colocó específicamente ahí el creador/propietario del informe.The tiles that appear on a dashboard were specifically put there by a report creator/owner. La acción de agregar un icono a un panel se denomina anclar.The act of adding a tile to a dashboard is called pinning.

Lienzo de un panel de Power BI

Para obtener más información, consulte Paneles (arriba).For more information, see Dashboards (above).

3. Cuadro de preguntas y respuestas3. Q&A question box

Una manera de explorar los datos consiste en formular una pregunta y permitir que Preguntas y respuestas de Power BI proporcione una respuesta en la forma de una visualización.One way to explore your data is to ask a question and let Power BI Q&A give you an answer, in the form of a visualization. Se puede usar Preguntas y respuestas para agregar contenido a un panel o informe.Q&A can be used to add content to a dashboard or report.

Preguntas y respuestas busca una respuesta en los conjuntos de datos conectados al panel.Q&A looks for an answer in the dataset(s) connected to the dashboard. Un conjunto de datos conectado es aquel que tiene al menos un icono anclado a ese panel.A connected dataset is one that has at least one tile pinned to that dashboard.

Cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas

Tan pronto como empieza a escribir la pregunta, Preguntas y respuestas lo dirige a la página de Preguntas y respuestas.As soon as you start to type your question, Q&A takes you to the Q&A page. A medida que escribe, Preguntas y respuestas le ayuda a formular la pregunta correcta y a encontrar la mejor respuesta a través de sus funciones para reformular, autorellenar, hacer sugerencias y mucho más.As you type, Q&A helps you ask the right question and find the best answer with rephrasings, autofill, suggestions, and more. Cuando tenga una visualización (respuesta) satisfactoria, la puede anclar al panel.When you have a visualization (answer) you like, pin it to your dashboard. Para más información, consulte Preguntas y respuestas en Power BI.For more information, see Q&A in Power BI.

4. Botones de iconos4. Icon buttons

Los iconos en la esquina superior derecha son los recursos para las configuraciones, notificaciones, descargas, obtener ayuda y proporcionar comentarios al equipo de Power BI.The icons in the upper right corner are your resource for settings, notifications, downloads, getting help, and providing feedback to the Power BI team. Seleccione la flecha doble para abrir el panel en modo de pantalla completa.Select the double arrow to open the dashboard in Full screen mode.

botones de iconos

5. Título del panel (ruta de navegación)5. Dashboard title (navigation path aka breadcrumbs)

No siempre es fácil averiguar qué áreas de trabajo y paneles están activos. Por eso, Power BI crea una ruta de navegación para usted.It's not always easy to figure out which workspace and dashboard are active, so Power BI creates a navigation path for you. En este ejemplo se muestra el área de trabajo (Mi área de trabajo) y el título del panel (Ejemplo de análisis de venta directa).In this example we see the workspace (My workspace) and the dashboard title (Retail Analysis Sample). Si se abre un informe, el nombre de este se anexa al final de la ruta de navegación.If we opened a report, the name of the report would be appended to the end of the navigation path. Cada sección de la ruta de acceso es un hipervínculo activo.Each section of the path is an active hyperlink.

Observe el icono "C" después del título del panel.Notice the "C" icon after the dashboard title. Este panel tiene una etiqueta de clasificación de datos que pone "confidencial".This dashboard has a data classification tag of "confidential." La etiqueta permite identificar la confidencialidad y el nivel de seguridad de los datos.The tag identifies the sensitivity and security level of the data. Si el administrador ha activado la clasificación de datos, cada panel tendrá un conjunto de etiquetas predeterminado.If your Admin has turned on data classifcation, every dashboard will have a default tag set. Los propietarios del panel deben cambiar la etiqueta para que coincida con el nivel de seguridad apropiado de su panel.Dashboard owners should change the tag to match their dashboard's proper security level.

6. Iniciador de aplicaciones de Office 3656. Office 365 app launcher

Con el iniciador de aplicaciones, todas las aplicaciones de Office 365 están disponibles fácilmente con un solo clic.With the app launcher, all your Office 365 apps are easily available with one click. Desde aquí, puede iniciar rápidamente correo electrónico, documentos, calendario y mucho más.From here you can quickly launch your email, documents, calendar, and more.

Iniciador de aplicaciones de Office

7. Inicio de Power BI7. Power BI home

Si selecciona esto, se abrirá el panel destacado (si se ha establecido uno). En caso contrario, se abrirá el último panel que haya visto anteriormente.Selecting this opens your featured dashboard (if you've set one), otherwise it opens the last dashboard you viewed.

8. Botones de iconos con etiqueta8. Labeled icon buttons

Esta área de la pantalla contiene opciones adicionales para interactuar con el contenido (en este caso, con el panel).This area of the screen contains additional options for interacting with the content (in this case, with the dashboard). Además de los iconos con etiqueta que puede ver, si selecciona el botón de puntos suspensivos aparecerán opciones para duplicar, imprimir y actualizar el panel, entre otras.Besides the labeled icons you can see, selecting the ellipses reveals options for duplicating, printing, refreshing the dashboard and more.

Pasos siguientesNext steps

Introducción a Power BIGet started with Power BI
Navegación: Orientación en el servicio Power BI Vídeos de Power BINavigation: Getting around in Power BI service Power BI videos
Un paseo por el editor de informesReport editor - take a tour

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BITry asking the Power BI Community