Obtención de datos de archivos .CSV (valores separados por comas)Get data from Comma Separated Value (.CSV) files

Los archivo de valores separados por coma, conocidos como .CSV, son archivos de texto simples con filas de datos donde cada valor se separa por una coma.Comma separated value files, often known as a .CSV, are simple text files with rows of data where each value is separated by a comma. Estos tipos de archivos pueden contener grandes cantidades de datos con un tamaño de archivo relativamente pequeño, por lo que son un origen de datos ideal para Power BI.These types of files can contain very large amounts of data within a relatively small file size, making them an ideal data source for Power BI. Puede descargar un archivo .CSV de ejemplo aquí.You can download a sample .CSV file here.

Si tiene un archivo .CSV, es el momento de consultarlo en el sitio de Power BI como un conjunto de datos para poder empezar a explorar los datos, crear algunos paneles y compartir sus conocimientos con otros usuarios.If you have a .CSV, it’s time to get it into your Power BI site as a dataset where you can begin exploring your data, create some dashboards, and share your insights with others.

Sugerencia

Muchas organizaciones generan un archivo .CSV con datos actualizados cada día.Many organizations output a .CSV with updated data each day. Para asegurarse de que el conjunto de datos en Power BI permanece sincronizado con el archivo actualizado, asegúrese de que el archivo se guarda en OneDrive con el mismo nombre.To make sure your dataset in Power BI stays in-sync with your updated file, be sure the file is saved to OneDrive with the same name.

La ubicación donde guarda el archivo marca la diferenciaWhere your file is saved makes a difference

Local: si guarda el archivo .CSV en una unidad local en el equipo o en otra ubicación de su organización, desde Power BI puede importar el archivo en Power BI.Local - If you save your .CSV file to a local drive on your computer or another location in your organization, from Power BI you can import your file into Power BI. El archivo sigue estando en la unidad local, no se ha importado realmente a Power BI.Your file will actually remain on your local drive, so the whole file isn’t really imported into Power BI. Lo que sucede en realidad es que se crea un nuevo conjunto de datos en Power BI y los datos del archivo .CSV se cargan en el conjunto de datos.What really happens is a new dataset is created in Power BI and data from the .CSV file is loaded into the dataset.

OneDrive para la Empresa: si dispone de OneDrive para la Empresa, la manera más eficaz de mantener su archivo .CSV y de mantener sincronizados el conjunto de datos, los informes y los paneles en Power BI es iniciar sesión en OneDrive con la misma cuenta que inicia sesión en Power BI. Dado que tanto Power BI como OneDrive están en la nube, Power BI se conecta al archivo en OneDrive cada hora aproximadamente.OneDrive - Business – If you have OneDrive for Business and you sign into it with the same account you sign into Power BI with, this is by-far the most effective way to keep your .CSV file and your dataset, reports, and dashboards in Power BI in-sync. Because both Power BI and OneDrive are in the cloud, Power BI connects to your file on OneDrive about every hour. Si se detectan cambios, se actualizarán automáticamente el conjunto de datos, los informes y los paneles en Power BI.If any changes are found, your dataset, reports, and dashboards are automatically updated in Power BI.

OneDrive - Personal: si guarda los archivos en su propia cuenta de OneDrive, conseguirá muchas ventajas idénticas a las que obtendría con OneDrive para la Empresa.OneDrive - Personal – If you save your files to your own OneDrive account, you’ll get many of the same benefits as you would with OneDrive for Business. La principal diferencia estriba en que cuando se conecta al archivo por primera vez (mediante Obtener datos > Archivos > OneDrive – Personal) debe iniciar sesión en OneDrive con la cuenta de Microsoft, que normalmente es distinta de la que usa para iniciar sesión en Power BI.The biggest difference is when you first connect to your file (using Get Data > Files > OneDrive – Personal) you’ll need to sign in to your OneDrive with your Microsoft account, which is usually different from what you use to sign in to Power BI. Al iniciar sesión en OneDrive con la cuenta de Microsoft, asegúrese de seleccionar la opción Mantener la sesión iniciada.When signing into your OneDrive with your Microsoft account, be sure to select the Keep me signed in option. De este modo, Power BI podrá conectarse al archivo cada hora aproximadamente y asegurarse de que el conjunto de datos está sincronizado.This way, Power BI will be able to connect to your file about every hour and make sure your dataset in Power BI is in-sync.

SharePoint: sitios de grupo: guardar los archivos de Power BI Desktop en SharePoint: sitios de grupo, es prácticamente igual a guardarlos en OneDrive para la Empresa.SharePoint Team-Sites – Saving your Power BI Desktop files to SharePoint – Team Sites is much the same as saving to OneDrive for Business. La diferencia más importante es cómo se conecta al archivo desde Power BI.The biggest difference is how you connect to the file from Power BI. Puede especificar una dirección URL o conectarse a la carpeta raíz.You can specify a URL or connect to the root folder.

Importación de un archivo .CSV o conexión a élImport or connect to a .CSV file

Importante

El tamaño máximo de archivo que se puede importar en Power BI es 1 gigabyte.The maximum file size you can import into Power BI is 1 gigabyte.

  1. En Power BI, en el panel del navegador, haga clic en Obtener datos.In Power BI, in the navigator pane, click Get Data.

  2. En Archivos, haga clic en Obtener.In Files, click Get.

  3. Busque el archivo.Find your file.

Pasos siguientesNext steps

Exploración de los datos: cuando obtenga datos del archivo en Power BI, será el momento de explorarlos.Explore your data - Once you get data from your file into Power BI, it's time to explore. Simplemente haga clic con el botón derecho en el nuevo conjunto de datos y, a continuación, haga clic en Explorar.Just right-click the new dataset and then click Explore.

Programar actualización: si el archivo se guarda en una unidad local, puede configurar la actualización programada para mantener al día el conjunto de datos y los informes de Power BI.Schedule refresh - If your file is saved to a local drive, you can setup scheduled refresh so your dataset and reports in Power BI stay up-to-date. Para más información, consulte Actualizar datos en Power BI.To learn more, see Data refresh in Power BI. Si el archivo está guardado en OneDrive, Power BI se sincronizará automáticamente con él cada hora aproximadamente.If your file is saved to OneDrive, Power BI will automatically synchronize with it about every hour.