Usar el servicio Power BI o Power BI Desktop para crear una página de respuesta personalizada para CortanaUse Power BI service or Power BI Desktop to create a custom Answer Page for Cortana

Use las funcionalidades completas de Power BI para crear páginas de informe especiales, denominadas páginas de respuestas de Cortana (en ocasiones llamadas también tarjetas de respuestas de Cortana), diseñadas específicamente para responder las preguntas de Cortana.Use the full capabilities of Power BI to create special report pages, called Cortana answer pages (and sometimes called "Cortana answer cards") designed specifically to answer Cortana questions.

Importante

Si va a probar la versión preliminar del panel de Cortana y Power BI, puede ignorar el resto de este artículo.If you are trying out the Cortana and Power BI dashboard preview, you can skip the rest of this article. No hay ningún requisito de instalación especial de Cortana para que pueda realizar búsquedas en los paneles de Power BI.There are no setup requirements for Cortana to be able to search your Power BI dashboards.

Antes de empezarBefore you begin

Existen 4 documentos que le guían a través de cómo configurar y usar Cortana para Power BI.We have 4 documents that guide you through setting up and using Cortana for Power BI. Si no lo ha hecho ya, es recomendable que comience por leer el artículo 1.If you haven't already, we recommend that you start by reading article 1. Y el artículo 2 es especialmente importante porque se describen algunos pasos que deberá llevar a cabo antes de poder comenzar a utilizar páginas de respuesta de Cortana.And article 2 is especially important because it describes some steps you'll need to take before you can begin using Cortana answer pages.

Artículo 1: descripción de cómo funcionan conjuntamente Cortana y Power BIArticle 1 Learn how Cortana and Power BI work together

Artículo 2: para realizar búsquedas en informes de Power BI, habilite la integración de Cortana, Power BI y WindowsArticle 2: For searching Power BI reports: Enable the Cortana - Power BI - Windows integration

Artículo 3: este artículoArticle 3: This article

Artículo 4: solucionar problemasArticle 4: Troubleshoot issues

Creación de una página de respuestas diseñada específicamente para CortanaCreate a Cortana answer page designed specifically for Cortana

El tamaño de una página de respuestas de un informe es específico para que se puedan mostrar en la pantalla de Cortana como respuesta a una pregunta.A Cortana answer page in a report is sized specifically for Cortana so that Cortana can display it in-screen as an answer to a question. Para crear una página de respuesta para Cortana:To create an answer page for Cortana:

  1. Se recomienda empezar por una página de informe en blanco.We recommend starting with a blank report page.
  2. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono de rodillo de pintura y elija Tamaño de página > Tipo > Cortana.In the Visualizations pane, select the paint roller icon and choose Page Size > Type > Cortana.

  3. Cree un objeto visual o un conjunto de objetos visuales que quiera que aparezca en Cortana como respuesta a una pregunta determinada (o un conjunto de preguntas).Create a visual or a set of visuals that you want to appear in Cortana in response to a particular question (or set of questions).
  4. Asegúrese de que todos los objetos visuales se ajusten dentro de los bordes de página.Ensure that all visuals fit within the page borders. Si quiere, modifique la configuración de pantalla, las etiquetas de datos, los colores y los fondos.Optionally, modify display settings, data labels, colors, and backgrounds.

  5. Asigne un nombre a la página y agregue nombres alternativos.Name the page and add alternate names. Cortana usa estos nombres al buscar los resultados.Cortana uses these names when it searches for results. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono de pincel y elija Información de la página.In the Visualizations pane, select the paintbrush icon and choose Page Information. Para habilitar Preguntas y respuestas para este objeto visual, mueva el control deslizante a Activado.Enable Q&A for this visual by moving the slider to On.

    Sugerencia

    Para mejorar los resultados, evite usar palabras que también sean nombres de columna.To improve results, avoid using words that are also column names.

  6. Si el informe tiene filtros de nivel de página, puede que desee establecer la opción Requerir selección única.Optionally, if your report has page level filters, you may want to set Require single selection. Cortana solo mostrará este informe como respuesta si uno, y solo uno, de los elementos de filtro se especifica en la pregunta.Cortana will only display this report as an answer if one, and only one, of the filter items is specified in the question. Requerir selección única se puede encontrar en la parte inferior del panel Filtros.Require single selection can be found at the bottom of the Filters pane.

    Nota

    No tendrá que configurar Requerir selección única para solicitar a Cortana que muestre un informe con los filtros de nivel de página.You don't have to set Require single selection to ask Cortana to display a report with page level filters. Por ejemplo, "mostrar las ventas de Charlotte Lindseys" mostrará la página de respuesta sin tener en cuenta el valor de Requerir selección única.For example “show sales for Charlotte Lindseys” will display the answer page regardless of the Require Single Selection setting.

    Por ejemplo, si pide a Cortana:For example, if you ask Cortana:

    • "mostrar las ventas por nombre de tienda", esta página de respuesta no aparecerá porque no incluyó ninguno de los elementos en el filtro de nivel de página necesario."show sales by store name," this answer page will not appear because you did not include any of the items in the required page level filter.
    • "mostrar las ventas de Cary Lindseys y Charlotte Lindseys," esta página de respuesta no aparecerá porque especificó más de un elemento del filtro de nivel de página necesario."show sales for Cary Lindseys and Charlotte Lindseys," this answer page will not appear because you specified more than one item from the required page level filter.
    • "mostrar las ventas de Charlotte Lindseys", se mostrará esta página de respuesta."show sales for Charlotte Lindseys," this answer page will display.

      "mostrar las ventas", esta página de respuesta no aparecerá porque no incluyó ninguno de los elementos en el filtro de nivel de página necesario.= "show sales" this answer page will not appear because you didn't include any of the items in the required page level filter.

Importante

Para que Cortana pueda obtener acceso a la página de respuesta, tendrá que Habilitar el conjunto de datos para Cortana.Before your Cortana answer page can be accessed by Cortana, you will need to Enable the dataset for Cortana.

¿Cómo ordena los resultados Cortana?How does Cortana order the results?

Los resultados que tengan respuestas con una puntuación alta (por ejemplo, una coincidencia completa de un nombre de página especificado) se mostrarán en primer lugar como mejor coincidencia en Cortana.Results with high scoring answers (such as a complete match of a specified page name) will appear first as a best match in Cortana. Pueden aparecer distintas mejores coincidencias si hay varias páginas de respuesta de Cortana en Power BI.Multiple best matches can appear if there are multiple Cortana answer pages in Power BI. Las respuestas con una puntuación media o baja, como las que no se basan en el nombre de una página de respuestas o una pregunta con palabras que Power BI no comprenda, se muestran como vínculos debajo de las mejores coincidencias de Cortana.Medium or lower scoring answers, such as answers not based on the name of an answer page or a question with words not understood by Power BI, are listed as links below best matches in Cortana.

Nota

Cuando un nuevo conjunto de datos o una página de respuesta de Cortana personalizada se agrega a Power BI y se habilita para Cortana, los resultados pueden tardar hasta 30 minutos en comenzar a aparecer en Cortana.When a new dataset or custom Cortana answer page is added to Power BI and enabled for Cortana it can take up to 30 minutes for results to begin appearing in Cortana. Si inicia y cierra sesión en Windows 10, o reinicia el proceso de Cortana de otro modo en Windows 10, el nuevo contenido aparecerá de forma inmediata.Logging in and out of Windows 10, or otherwise restarting the Cortana process in Windows 10, will allow new content to appear immediately.

Pasos siguientesNext steps

Uso de Cortana con Power BIUsing Cortana with Power BI

¿Sigue sin conseguir que Cortana funcione con Power BI?Still can't get Cortana to work with Power BI? Pruebe el solucionador de problemas de Cortana.Try the Cortana troubleshooter.

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community