Editar o quitar un icono de panelEdit or remove a dashboard tile

Propietarios del panel frente a consumidores del panelDashboard owners versus dashboard consumers

Cuando crea un panel o es propietario de uno, tiene varias opciones para cambiar la apariencia y el comportamiento predeterminado de los iconos de ese panel.When you create or own a dashboard, you have many options for changing the look and default behavior of the tiles on that dashboard. Use la configuración y las estrategias siguientes para diseñar la experiencia del consumidor del panel para sus compañeros.Use the settings and strategies below to design the dashboard consuming experience for your colleagues. ¿Al seleccionar un icono se abre el informe subyacente, una dirección URL personalizada o un panel diferente?Will selecting a tile open the underlying report, a custom URL, or a different dashboard? ¿Quizá le interese agregar un icono que muestre un vídeo o un streaming de datos?Maybe you'll add a tile that displays a video or streaming data? Y es posible que desee incluso crear un icono con segmentaciones interactivas.And you might even want to create a tile that has interactive slicers. Como un creador, tiene muchas opciones.As a creator you have many options.

En este artículo se tratan los temas siguientes:This article covers the following.


Creación de una nueva visualización y su anclaje al panelCreate a new visualization and pin it to the dashboard

  1. En el panel de Análisis de gastos en TI, seleccione el icono "Cantidad" para abrir el informe.From the IT Spend Analysis dashboard, select the "Amount" tile to open the report.

  2. Seleccione Editar informe en la barra de menús superior para abrir el informe en la Vista de edición.Open the report in Editing view by selecting Edit report from the top menubar.

  3. Agregue una nueva página del informe mediante el signo de suma (+) de la parte inferior del informe.Add a new report page by selecting the plus sign (+) at the bottom of the report.

  4. En el panel CAMPOS, seleccione Hecho > cantidad y Área de negocio > Área de negocio.From the FIELDS pane, select Fact > Amount and Business Area > Business Area.

  5. En el panel VISUALIZACIONES, seleccione el icono de gráfico de anillos para convertir la visualización en un gráfico de anillos.From the VISUALIZATIONS pane, select the Donut chart icon to convert the visualization to a Donut chart.

  6. Seleccione el icono de anclaje y ancle el gráfico de anillos en el panel del Ejemplo de análisis de gastos de TI.Select the pin icon and pin the Donut chart to the IT Spend Analysis sample dashboard.

  7. Cuando aparezca el mensaje de operación correcta, seleccione Ir al panel.When the "Success"message appears, select Go to dashboard. Se le pedirá que guarde los cambios.You will be prompted to save your changes. Seleccione Guardar.Select Save.


Desplazamiento del iconoMove the tile

En el panel, localice el nuevo icono.On the dashboard, locate the new tile. Seleccione y mantenga el icono para arrastrarlo hasta una nueva ubicación en el lienzo del panel.Select and hold the tile to drag it to a new location on the dashboard canvas.


Cambio de tamaño del iconoResize the tile

Puede hacer que los iconos tengan muchos tamaños diferentes, desde 1 x 1 unidades de icono hasta 5 x 5.You can make tiles many different sizes -- from 1x1 tile units up to 5x5. Seleccione y arrastre el control (en la esquina inferior derecha) para cambiar el tamaño del icono.Select and drag the handle (in the bottom right corner) to resize the tile.


El menú del botón de puntos suspensivos (...)The ellipses (...) menu

  1. Seleccione los puntos suspensivos (...) en la esquina superior derecha del icono.Select the ellipses (...) in the upper-right corner of the tile.

  2. Mantenga el puntero sobre el icono "Cuenta" y seleccione los puntos suspensivos para mostrar las opciones.Hover over the "Account" tile and select the ellipses to display the options. Las opciones disponibles varían en función del tipo de icono.The options available will vary by tile type. Por ejemplo, las opciones disponibles para un icono dinámico son diferentes de las opciones disponibles para un icono de visualización estándar.For example, the options available for a live tile are different from options available for a standard visualization tile. Además, si un panel se comparte con usted (no es el propietario), tendrá menos opciones.Also, if a dashboard has been shared with you (you are not the owner), you will have fewer options.

  3. Seleccione Editar detalles para abrir la ventana "Detalles del icono".Select Edit details to open the "Tile details" window.

    Cambie el título y el comportamiento predeterminado del icono.Change the title and default behavior of the tile. Por ejemplo, puede decidir que cuando un consumidor selecciona un icono, en lugar de abrir el informe que se usó para crear ese icono, se muestre un nuevo panel en su lugar.For example, you may decide that when a consumer selects a tile, instead of opening the report that was used to create that tile, a new dashboard displays instead.

Cambio de nombre del iconoRename the tile

En la parte superior de la ventana "Detalles del icono", cambie el Título a Importe gastado.At the top of the "Tile details" window, change Title to Amount spent.

De forma predeterminada, la selección de un icono normalmente le lleva al informe en el que se creó el icono o a Preguntas y respuestas (si el icono se creó en Preguntas y respuestas).By default, selecting a tile usually takes you to the report where the tile was created or to Q&A (if the tile was created in Q&A). Para vincular a una página web, a otro panel o a un informe (del mismo área de trabajo), a un informe de SSRS o a otro contenido en línea, agregue un vínculo personalizado.To link to a webpage, another dashboard or report (in the same workspace), an SSRS report, or other online content - add a custom link.

  1. En el encabezado Funcionalidad, seleccione Establecer vínculo personalizado.Under the Functionality heading, select Set custom link.

  2. Seleccione Vincular a un panel o informe del área de trabajo actual y, a continuación, seleccione en la lista desplegable.Select Link to a dashboard or report in the current workspace and then select from the dropdown. En este ejemplo se ha seleccionado el panel del ejemplo de recursos humanos.In this example I've selected the Human Resources sample dashboard. Si no tiene este ejemplo todavía en el área de trabajo, puede agregarlo y volver a este paso o puede seleccionar otro panel.If you don't have this sample already in your workspace, you can add it and come back to this step, or you can select a different dashboard.

  3. Seleccione Aplicar.Select Apply.

  4. El nuevo título se muestra en el icono.The new title displays on the tile. Y, cuando se selecciona el icono, Power BI abre el panel Recursos humanos.And, when you select the tile, Power BI opens the Human Resources dashboard.

Anclaje del icono en un panel diferentePin the tile to a different dashboard

  1. En el menú desplegable del botón de puntos suspensivos, seleccione Anclar icono .From the ellipses dropdown menu, select Pin tile .
  2. Decida si va a anclar un duplicado de este icono a un panel existente o a uno nuevo.Decide whether to pin a duplicate of this tile to an existing dashboard or to a new dashboard.

  3. Seleccione Anclar.Select Pin.

Eliminación del iconoDelete the tile

  1. Para eliminar permanentemente un icono de un panel, seleccione Eliminar icono en el menú desplegable del botón de puntos suspensivos.To permanently remove a tile from a dashboard, select Delete tile from the ellipses dropdown menu.

  2. La eliminación de un icono no elimina la visualización subyacente.Deleting a tile does not delete the underlying visualization. Abra el informe subyacente seleccionando el icono "Cantidad".Open the underlying report by selecting the "Amount" tile. Abra la última página en el informe para verificar que la visualización original no se ha eliminado del informe.Open the last page in your report to see that the original visualization has not been deleted from the report.


Pasos siguientesNext steps

Iconos de paneles en Power BIDashboard tiles in Power BI

Paneles en Power BIDashboards in Power BI

Power BI: Conceptos básicosPower BI - Basic Concepts

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community