Introducción a las propiedades de eje y formato de colorGetting started with color formatting and axis properties

En Power BI, puede cambiar el color de la serie de datos, los puntos de datos e incluso el fondo de las visualizaciones.In Power BI, you can change the color of data series, data points, and even the background of visualizations. También puede cambiar cómo se presentan los ejes x e y, con lo que tendrá control total sobre cómo aparecen los paneles e informes.You can also change how the x-axis and y-axis are presented, providing you with full control of how your dashboards and reports appear.

Para empezar, seleccione un informe en el panel Mi área de trabajo .To get started, select a Report from the My Workspace pane. A continuación, en el área de menú superior, seleccione Editar informe.Then from the top menu area, select Edit Report.

Cuando edite un informe y tenga una visualización seleccionada, se mostrará el panel Visualizaciones , que le permite agregar o cambiar visualizaciones.When you’re editing a report and you have a visualization selected, the Visualizations pane appears which lets you add or change visualizations. Justo debajo de las visualizaciones disponibles, hay tres iconos: el icono Campos (una pila de barras), el icono Formato (pincel) y el icono Análisis (una lupa).Directly below the available visualizations are three icons: the Fields icon (a stack of bars), the Format icon (a roller brush), and the Analytics icon (a magnifying glass). En la imagen siguiente, el icono Campos está seleccionado, lo que se indica con una barra amarilla debajo del icono.In the image below the Fields icon is selected, indicated by a yellow bar below the icon.

Al seleccionar Formato, el área debajo del icono muestra las personalizaciones del color y de los ejes disponibles para la visualización seleccionada.When you select Format, the area below the icon displays the color and axis customizations available for the currently selected visualization.

Puede personalizar muchos elementos de cada visualización:You can customize many elements of each visualization:

  • LeyendaLegend
  • Eje XX-axis
  • Eje YY-axis
  • Colores de datosData colors
  • Etiquetas de datosData labels
  • FormasShapes
  • Área de trazadoPlot area
  • TítuloTitle
  • FondoBackground
  • Aspecto de bloqueoLock aspect
  • BordeBorder

Nota

No verá todos estos elementos con cada tipo de visualización.You won’t see all these elements with each visualization type. La visualización que seleccione afectará a las personalizaciones disponibles; por ejemplo, no verá un eje X si está seleccionado un gráfico circular porque los gráficos circulares no tienen eje X.The visualization you select will affect which customizations are available; for example, you won’t see an X-Axis if you have a pie chart selected because pie charts don’t have an X-axis.

Tenga en cuenta también que si no tiene ninguna visualización seleccionada, Filtros aparece en lugar de los iconos, que le permite aplicar filtros a todas las visualizaciones de la página.Also note that if you don’t have any visualization selected, Filters appears in place of the icons, which lets you apply filters to all visualizations on the page.

Mostraremos un par de ejemplos: uno que trabaja con los colores y el otro que cambia las propiedades de un eje.Let’s show a couple examples: one working with colors, the other changing the properties of an axis. A partir de allí, ya estará preparado para personalizar los colores, los ejes y las etiquetas durante todo el día.From there, you should be ready to customize colors, axes, and labels all day long.

Trabajo con coloresWorking with colors

Examinemos los pasos necesarios para personalizar los colores de un gráfico.Let’s walk through the steps necessary to customize colors on a chart.

  1. Seleccionamos un gráfico de columnas agrupadas en el lienzo del informe.I select a Clustered Column Chart from the report canvas.
  2. A continuación, elegimos el icono de formato para mostrar las personalizaciones disponibles.Next, I choose the Format icon to show the available customizations.
  3. Después, seleccionamos la pequeña flecha abajo, situada a la izquierda de la personalización Colores de los datos .Then I select the small down arrow to the left of the Data Colors customization. Esto mostrará cómo se pueden personalizar los colores de los datos, con opciones que son específicas de la visualización seleccionada.This will show how I can customize the Data Colors, with options that are specific to the visualization I’ve selected.
  4. Colores de datos se expande hacia abajo para mostrar las personalizaciones disponibles.Data Colors expands downward to show its available customizations.

Vamos a hacer algunos cambios.Let’s make some changes. Puedo seleccionar la flecha abajo situada junto al color para realizar cambios en cada serie de datos disponibles.I can select the down arrow next to the color to make changes on each available data series. Pondré Costo de vida de amarillo, Tiempo será de color naranja y Bienestar de la comunidad se quedará en verde.I’ll make Cost of living yellow, Weather I’ll turn orange, and Community well-being will be green. La pantalla siguiente indica, en el último paso, el cambio de Costo de vida.The following screen shows me at the last step, changing Cost of living.

Los cambios se muestran en la siguiente imagen.The changes are shown in the image below. Vaya, es un gráfico realmente brillante.Wow, that’s a bright chart. A continuación, presentamos unos cuantos elementos útiles a tener en cuenta acerca de cómo trabajar con colores.Here are a few useful elements to note about working with colors. Los números de la lista siguiente se muestran también en la pantalla siguiente, lo que indica que se puede acceder o cambiar estos elementos útiles.The numbers in the following list are also shown on the following screen, indicating where these useful elements can be accessed or changed.

  1. ¿No está satisfecho con los colores?Don’t like the colors? Ningún problema, simplemente seleccione Volver al valor predeterminado y la selección se vuelve a la configuración predeterminada.No problem, just select Revert to default and your selection reverts to the default settings. Puede hacerlo para un color, o para la visualización completa.You can do that for one color, or for the entire visualization.
  2. ¿Desea un color que no aparece en la paleta?Want a color you don’t see in the palette? Simplemente seleccione Color personalizadoy elija uno en el espectro.Just select Custom color, and choose from the spectrum.

¿No está del todo contento con el cambio que acaba de crear?Not crazy about the change you just made? Use CTRL+Z para deshacerlo, de la manera habitual.Use CTRL+Z to undo , just like you’re used to doing.

Cambio de las propiedades del ejeChanging axis properties

A menudo, resulta útil modificar el eje X o el eje Y.It’s often useful to modify the X-axis or the Y-axis. De igual forma que al trabajar con colores, puede modificar un eje seleccionando el icono de flecha abajo, situado a la izquierda del eje que quiere cambiar, tal como se muestra en la siguiente imagen.Similar to working with colors, you can modify an axis by selecting the down-arrow icon to the left of the axis you want to change, as shown in the following image.

Si desea contraer las opciones del eje X , seleccione el icono de flecha arriba situado junto al eje X.If you want to collapse the X-Axis options, just select the up arrow icon beside X-Axis.

Puede quitar totalmente las etiquetas del eje X, alternando el botón de radio junto al eje X.You can remove the X-axis labels entirely, by toggling the radio button beside X-Axis. También puede elegir si se deben activar o desactivar los títulos de eje mediante la selección del botón de radio junto a Título.You can also choose whether to turn axis titles on or off by selecting the radio button next to Title.

Hay todo tipo de colores para elegir y muchas otras personalizaciones que puede aplicar a los informes y a los paneles de Power BI.There are all sorts of colors to choose from, and many more customizations you can apply to your Power BI reports and dashboards.

Nota

Estas personalizaciones del color, de los ejes y otras relacionadas, disponibles cuando se selecciona el icono Formato, también están disponibles en Power BI Desktop.These color, axis, and related customizations available when the Format icon is selected are also available in Power BI Desktop.

Paso siguienteNext step

Para obtener más información, consulte el artículo siguiente:For more information, see the following article: