Preguntas más frecuentes sobre Power BI para clientes en la nube de AlemaniaFrequently Asked Questions for Power BI for Germany Cloud customers

El servicio Power BI tiene una versión disponible para los clientes de la Unión Europea o pertenecientes al Acuerdo Europeo de Libre Comercio (UE/AELC) a la que a menudo se hace referencia como Microsoft Cloud Deutschland (MCD).The Power BI service has a version available for European Union/European Free Trade Agreement (EU/EFTA) customers, often referred to as Microsoft Cloud Deutschland (MCD). La versión del servicio Power BI que se describe en este artículo está diseñada específicamente para clientes de la UE/AELC y es distinta de la versión comercial del servicio Power BI o de los servicios Power BI proporcionados a clientes gubernamentales.The Power BI service version discussed in this article is specific to EU/EFTA customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service, or Power BI services provided to government customers.

Las siguientes preguntas y respuestas proporcionan información importante para el servicio Power BI Pro en Microsoft Cloud Deutschland (MCD), que es la nube de servicio Power BI proporcionada específicamente para los clientes de la UE/AELC.The following questions and answers provide important information for Power BI Pro Service in Microsoft Cloud Deutschland (MCD), which is the Power BI service cloud specifically provided for EU/EFTA customers.

  1. ¿Qué es el servicio Power BI para la nube de Alemania?What is the Power BI service for Germany Cloud?

    El servicio Power BI para clientes de la UE/AELC, que también se conoce como Microsoft Cloud Deutschland (MCD), es una nube de la UE/AELC compatible con el servicio Power BI proporcionado desde los centros de datos alemanes.The Power BI service for EU/EFTA customers, also referred to as Microsoft Cloud Deutschland (MCD), is an EU/EFTA compliant cloud with the Power BI service delivered from German datacenters. Todos los datos de clientes del servicio Power BI para la nube de la UE/AELC se almacenan en Alemania con T-Systems actuando como administrador alemán independiente de confianza de los datos y con acceso físico y lógico a los datos controlados por las leyes alemanas.All customer data in the Power BI service for EU/EFTA cloud is stored at rest in Germany with T-Systems working as the independent German data trustee, and with physical and logical access to data controlled by German law. El servicio Power BI para la nube de la UE/AELC requiere una cuenta distinta e independiente de la versión comercial del servicio Power BI.The Power BI service for EU/EFTA cloud requires a distinct and separate account from the commercial version of the Power BI service. Más información acerca de Microsoft Cloud Deutschland aquí.Learn more about Microsoft Cloud Deutschland here.

  2. ¿Donde se puede encontrar información sobre precios y cómo suscribirse a la nube de Alemania de Power BI?Where can I find pricing and sign up information for the Power BI Germany Cloud?

    Puede encontrar una gran cantidad de información en la página principal de la nube de Alemania de Power BI, incluida la información sobre precios.You can find lots of information on the Power BI Germany Cloud home page, including pricing information. En esa página también encontrará un vínculo para suscribirse a una versión de prueba de 30 días del servicio Power BI Pro con 25 licencias de usuario.On that page you can also find a link to sign up for Power BI Pro service 30-Day trial with 25 user licenses. Como parte de esta suscripción a la versión de prueba, tiene la posibilidad de adquirir o agregar licencias adicionales según sea necesario.As part of trial sign up, you have an option to purchase or add additional licenses as needed. También ofrecemos contrato Enterprise (EA) y precios para organismos gubernamentales o asociaciones sin ánimo de lucro.We also offer Enterprise Agreement (EA), Government, and non-profit pricing. Para más información, póngase en contacto con el representante del cliente de Microsoft.Please reach to your Microsoft customer representative for more details.

  3. Dispongo de un inquilino en la nube de Alemania como parte de las suscripciones de Azure Alemania y Office 365 Germany. ¿Puedo usar el inquilino existente para suscribirme a Power BI Alemania?I have a Germany Cloud tenant as part of Azure Germany and/or Office 365 Germany subscriptions. Can I use the existing tenant to sign up for Power BI Germany?

    Sí.Yes. Como parte del proceso de suscripción, tendrá la posibilidad de iniciar sesión con una cuenta existente de administrador de inquilino en la nube de Alemania y de agregar licencias del servicio Power BI Pro a este inquilino.As part of the sign up process, you'll have an option to login with an existing Germany Cloud tenant administrator account, and add the Power BI Pro service licenses to your existing tenant in the Germany Cloud. Tenga en cuenta que los inquilinos y las cuentas de usuario en la nube de Alemania son diferentes del servicio Power BI para la nube de Alemania.Please note that Germany Cloud tenants and user accounts are different from the Power BI service for Germany cloud.

  4. ¿Hay algún servicio gratis en el servicio Power BI para la nube de Alemania?Is there a free service in the Power BI service for Germany cloud?

    No.No. No ofrecemos versiones de licencia gratis en el servicio Power BI para la nube de Alemania.We don't offer free license versions in the Power BI service for Germany cloud. Sin embargo, le animamos a que se suscriba a la oferta de Power BI gratis en la nube pública si con esta se satisfacen sus necesidades empresariales.However, we encourage you to sign up for Power BI free offering in our public cloud if your business needs are met with the Power BI free offering.

  5. ¿Puedo usar Power BI Desktop, Power BI Mobile, la puerta de enlace de datos local y Publisher para Excel con el servicio Power BI para la nube de Alemania?Can I use Power BI Desktop, Power BI Mobile, on-premises data gateway and Publisher for Excel with the Power BI service for Germany cloud?

    Sí.Yes. Hemos actualizado nuestros productos para clientes de Power BI para que funcionen sin problemas con el servicio Power BI para la nube de Alemania.We've updated our Power BI client products to seamlessly work with the Power BI service for Germany cloud. Inicie sesión con su cuenta del servicio Power BI para la nube de Alemania para empezar a usar los productos para clientes.Please login with your Power BI service for Germany cloud account to start using the same client products with Power BI service for Germany cloud. Puede descargar la versión más reciente de los productos para clientes desde las ubicaciones siguientes:You can download the latest version of client products from the following locations:

  6. ¿Existe alguna limitación de características en el servicio Power BI para la nube de Alemania?Are there any feature limitations of the Power BI service for Germany cloud?

    Las siguientes características de servicio no están disponibles actualmente en el servicio Power BI para la nube de Alemania:The following service features are currently not available in Power BI service for Germany cloud:

    • Publicar en webPublish to Web
    • Mapas de ArcGIS de EsriArcGIS maps by Esri
    • Power BI Embedded (la concesión de licencias ISV de uso medido se ofrecerá a través de Microsoft Azure Alemania en el futuro)Power BI Embedded (separate metered ISV licensing, will be offered through Microsoft Azure Germany in the future)
  7. ¿Dónde puedo encontrar información de configuración específica del servicio Power BI para la nube de Alemania para su uso e integración en mis aplicaciones?Where can I find the Power BI service for Germany cloud specific configuration information for use and integration in my applications?

    Hemos actualizado nuestros ejemplos para desarrolladores de SaaS Embedding con información de configuración específica para la nube de Alemania y otras nubes de Power BI.We updated our SaaS Embedding developer samples with Germany and other Power BI clouds specific configuration information. Mire la carpeta Configuraciones de nube para ver ejemplos de puntos de conexión de configuración específica de nube.Please look at the Cloud Configs folder in samples for cloud specific configuration end points. En la tabla siguiente se enumeran varios puntos de conexión de configuración del servicio Power BI para la nube de Alemania (y para la nube pública como referencia cruzada).The following table lists various configuration end points for the Power BI service for Germany cloud (and Public Cloud for cross-reference).

Nombre del punto de conexión y usoEndpoint name and/or Usage Dirección URL del servicio Power BI para la nube de Alemania?Power BI service for Germany cloud URL Dirección URL equivalente en la nube pública (para referencias cruzadas)Equivalent URL in Public Cloud (for cross-reference)
Página principal, registro e inicio de sesiónHome Page, Sign Up and Sign In https://powerbi.microsoft.com/power-bi-germany/https://powerbi.microsoft.com/power-bi-germany/ https://powerbi.microsoft.com/https://powerbi.microsoft.com/
Inicio de sesión directo en el servicio Power BIPower BI Service direct sign in https://app.powerbi.de/?noSignUpCheck=1https://app.powerbi.de/?noSignUpCheck=1 https://app.powerbi.com/?noSignUpCheck=1https://app.powerbi.com/?noSignUpCheck=1
API de servicioService API https://api.powerbi.de/https://api.powerbi.de/ https://api.powerbi.com/https://api.powerbi.com/
Portal de Office para la administración de licencias de usuario, estado de mantenimiento del servicio y solicitudes de soporte técnico por parte de administradoresOffice Portal for user license management, service health status and support requests by administrators https://portal.office.de/https://portal.office.de/ https://portal.office.com/https://portal.office.com/
URI de autoridad de AADAAD Authority Uri https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/ https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/authorize/https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/authorize/
URI de recurso del servicio Power BIPower BI Service Resource Uri https://analysis.cloudapi.de/powerbi/apihttps://analysis.cloudapi.de/powerbi/api https://analysis.windows.net/powerbi/apihttps://analysis.windows.net/powerbi/api
Biblioteca de objetos visuales personalizadosCustom Visuals Library https://app.powerbi.de/visuals/https://app.powerbi.de/visuals/ https://app.powerbi.com/visuals/https://app.powerbi.com/visuals/
Registrar una aplicación para Power BI (para Embedded)Register an Application for Power BI (For Embedded) https://app.powerbi.de/appshttps://app.powerbi.de/apps https://app.powerbi.com/appshttps://app.powerbi.com/apps
Azure Portal (para Embedded)Azure Portal (For Embedded) https://portal.microsoftazure.de/https://portal.microsoftazure.de/ https://portal.azure.com/https://portal.azure.com/
ComunidadCommunity https://community.powerbi.com/https://community.powerbi.com/ https://community.powerbi.com/https://community.powerbi.com/

Pasos siguientesNext steps

Se puede hacer todo tipo de cosas con Power BI.There are all sorts of things you can do with Power BI. Para obtener más información, incluido un artículo en el que se muestra cómo registrarse en el servicio, consulte los recursos siguientes:For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: