Instalación y uso de aplicaciones con los paneles e informes de Power BIInstall and use apps with dashboards and reports in Power BI

En Power BI, las aplicaciones permiten reunir paneles e informes relacionados en un solo lugar.In Power BI, apps bring related dashboards and reports together, all in one place. Los usuarios de la organización pueden crear y distribuir aplicaciones con información empresarial clave.People in your organization can create and distribute apps with key business information. Los servicios externos que puede que ya esté usando, como Google Analytics y Microsoft Dynamics CRM, ofrecen también aplicaciones de Power BI.External services you may already use, such as Google Analytics and Microsoft Dynamics CRM, also offer Power BI apps.

Aplicaciones de Power BI

Es muy fácil buscar e instalar aplicaciones en el servicio Power BI (https://powerbi.com) y en el dispositivo móvil.Apps are easy to find and install in the Power BI service (https://powerbi.com) and on your mobile device. Después de instalar una aplicación, no tendrá que recordar los nombres de muchos paneles diferentes ya que se encontrarán todos juntos en la aplicación, en el explorador o en su dispositivo móvil.After you install an app, you don't have to remember the names of a lot of different dashboards because they're all together in the app, in your browser or on your mobile device.

En el caso de las aplicaciones, siempre que el autor de la aplicación publique actualizaciones, verá los cambios automáticamente.With apps, whenever the app author releases updates, you automatically see the changes. El autor controla la frecuencia de actualización de los datos, por lo que no tiene que preocuparse de mantenerlos actualizados.The author also controls how often the data is scheduled to refresh, so you don't need to worry about keeping it up to date.

¿Planea crear una aplicación?Planning to author an app? Consulte Creación y publicación de aplicaciones en Power BI para más información.See Create and publish apps n Power BI for more information.

Obtener una nueva aplicaciónGet a new app

Puede obtener las aplicaciones de dos maneras.You can get apps two different ways. El autor de la aplicación puede enviar un vínculo directo a una aplicación, o puede buscarla en AppSource, donde verá todas las aplicaciones a las que puede acceder.The app author can send you a direct link to an app, or you can search for it in AppSource, where you see all the apps that you can access. En Power BI en el dispositivo móvil, solo podrá instalarla desde un vínculo directo y no desde AppSource.In Power BI on your mobile device, you can only install it from a direct link, and not from AppSource.

La manera más fácil de instalar una aplicación nueva por sí mismo es obtener un vínculo directo de su autor.The easiest way to install a new app yourself is to get a direct link from the app author. Power BI crea un vínculo de instalación para que el autor se lo envíe.Power BI creates an installation link, which the author can send to you.

En el equipoOn your computer

Al hacer clic en el vínculo del correo electrónico, el servicio Power BI (https://powerbi.com) se abre en un explorador.When you click the link in email the Power BI service (https://powerbi.com) opens in a browser. Confirme que desea instalarla y se abrirá la página de inicio de la aplicación.You confirm you want to install the app and it opens to the app landing page.

Página de aterrizaje de la aplicación en el servicio Power BI

En su dispositivo móvil de iOS o AndroidOn your iOS or Android mobile device

Al hacer clic en el vínculo del correo electrónico en el dispositivo móvil, la aplicación se instala automáticamente y se abre su lista de contenido.When you click the link in email on your mobile device, the app installs automatically and opens the app content list.

Lista de contenido de una aplicación del dispositivo móvil

Obtención de la aplicación desde Microsoft AppSourceGet the app from Microsoft AppSource

También puede buscar e instalar todas las aplicaciones a las que tenga acceso desde Microsoft AppSource.You can also find and install any apps that you have access to from Microsoft AppSource.

  1. Seleccione Aplicaciones en el panel de navegación de la izquierda > Obtener aplicaciones.Select Apps Apps in the left navigation pane > Get apps.

    Icono de Obtener aplicaciones

  2. En AppSource, en Mi organización, puede buscar para limitar los resultados y encontrar la aplicación que está buscando.In AppSource under My organization, you can search to narrow the results and find the app you're looking for.

    En AppSource en Mi organización

  3. Seleccione Get it now (Obtenerla ahora) para agregarla a la página Aplicaciones.Select Get it now to add it to your Apps page.

Interacción con los paneles e informes en la aplicaciónInteract with the dashboards and reports in the app

Ahora podrá explorar los datos de los paneles e informes en la aplicación.Now you can explore the data in the dashboards and reports in the app. Tiene acceso a todas las interacciones estándar de Power BI como el filtrado, el resaltado, la ordenación y la exploración en profundidad.You have access to all the standard Power BI interactions such as filtering, highlighting, sorting, and drilling down. Más información sobre la interacción con informes de Power BI.Read about interacting with reports in Power BI.

No puede guardar los cambios que realice, pero siempre puede exportar los datos a Excel desde una tabla o desde otro objeto visual de un informe.You can't save changes you make, but you can always export the data to Excel from a table or other visual in a report.

Exportar datos desde un objeto visual de Power BI

Pasos siguientesNext steps