Habilitación de preguntas y respuestas para conexiones dinámicasEnable Q&A for live connections

¿Qué es una puerta de enlace de datos local?What is on-premises data gateway? ¿Qué es una conexión dinámica?What is a live connection?

Los conjuntos de datos de Power BI se pueden importar a Power BI, o bien puede crear una conexión dinámica con ellos.Datasets in Power BI can be imported into Power BI or you can create a live connection to them. Con frecuencia, los conjuntos de datos de conexión dinámica se conocen como "locales".Live connection datasets are often referred to as "on-premises". Las conexiones dinámicas se administran mediante una puerta de enlace y los datos y las consultas se envían de un lado a otro mediante consultas dinámicas.The live connections are managed using a gateway and data and inquiries are sent back and forth using live queries.

Preguntas y respuestas acerca de los conjuntos de datos de la puerta de enlace de datos localQ&A for on-premises data gateway datasets

Si quiere usar Preguntas y respuestas con los conjuntos de datos a los que tiene acceso a través de una puerta de enlace, primero debe habilitarlos.If you'd like to use Q&A with datasets you access through a gateway, you'll need to enable them first.

Una vez que lo haga, Power BI crea un índice del origen de datos y carga un subconjunto de esos datos a Power BI para habilitar la formulación de preguntas.Once enabled, Power BI creates an index of your data source and uploads a subset of that data to Power BI to enable asking questions. Puede que la creación del índice inicial demore varios minutos; además, Power BI mantiene y actualiza automáticamente el índice a medida que cambian los datos.It may take several minutes to create the initial index and Power BI maintains and updates the index automatically as your data changes. El uso de Preguntas y respuestas con estos conjuntos de datos se comporta del mismo modo que con los datos publicados en Power BI.Using Q&A with these datasets behaves the same as with data published to Power BI. En ambos casos, se admite el conjunto completo de características disponibles en la experiencia de Preguntas y respuestas, incluido el uso del origen de datos con Cortana.The full set of features available in the Q&A experience is supported in both cases, including using the data source with Cortana.

Cuando formule preguntas en Power BI, Preguntas y respuestas determina el mejor objeto visual que se construirá o la hoja de informe que se va a usar para responder a la pregunta con un índice del conjunto de datos.As you ask questions in Power BI, Q&A determines the best visual to construct or report sheet to use to answer your question using an index of your dataset. Una vez que determine la respuesta con mejor potencial, Preguntas y respuestas usa DirectQuery para capturar datos activos desde el origen de datos a través de la puerta de enlace para rellenar diagramas y gráficos.After determining the best potential answer, Q&A uses DirectQuery to fetch live data from the data source via the gateway to populate charts and graphs. Esto garantiza que Preguntas y respuestas de Power BI siempre muestra los datos más actualizados directamente desde el origen de datos subyacente.This ensures Power BI Q&A results always show the most up-to-date data directly from the underlying data source.

Debido a que Preguntas y respuestas de Power BI usa los valores de texto y esquema del origen de datos para determinar cómo consultar el modelo subyacente para conocer las respuestas, las búsquedas de los valores específicos de texto nuevo o eliminado (como preguntar el nombre de un cliente relacionado con un registro de texto recién agregado) se basan en que el índice se actualice con los valores más recientes.Since Power BI Q&A uses the text and schema values from your data source to determine how to query the underlying model for answers, searches for specific new or deleted text values (such as asking for a customer name related to a newly added text record) rely on the index being up-to-date with the latest values. Power BI mantiene actualizado el índice de texto y esquema automáticamente dentro de una ventana de cambios de 60 minutos.Power BI automatically keeps the text and schema index up to date within a 60 minute window of changes.

Para más información, consulte:For more information, see:

Habilitación de Preguntas y respuestasEnable Q&A

Una vez que haya configurado la puerta de enlace de datos, conéctese a los datos desde Power BI.Once you have the data gateway set up, connect to your data from Power BI. Puede crear un panel con sus datos locales, o bien puede cargar un archivo .pbix que use datos locales.Either create a dashboard using your on-premises data, or upload a .pbix file that uses on-premises data. Además, puede que ya tenga datos locales en paneles, informes y conjuntos de datos que le hayan compartido.You may also already have on-premises data in dashboards, reports, and datasets that have been shared with you.

  1. En la esquina superior derecha de Power BI, seleccione el icono de engranaje y elija Configuración.In the upper-right corner of Power BI, select the cog icon and choose Settings.

  2. Seleccione conjuntos de datos y elija el conjunto de datos que se va a habilitar para Preguntas y respuestas.Select datasets and choose the dataset to enable for Q&A.

  3. Expanda Preguntas y respuestas y Cortana, active la casilla Activar Preguntas y respuestas para este conjunto de datos y elija Aplicar.Expand Q&A and Cortana, select the checkbox for Turn on Q&A for this dataset and choose Apply.

¿Qué datos se almacenan en caché y cómo se protege la privacidad?What data is cached and how is privacy protected?

Cuando habilita Preguntas y respuestas para los datos locales, se almacena un subconjunto de los datos en el caché del servicio.When you enable Q&A for your on-premises data, a subset of your data is cached in the service. Esto se hace para garantizar que Preguntas y respuestas tenga un rendimiento razonable.This is done to ensure that Q&A works with a reasonable performance. Power BI excluye del almacenamiento en caché los valores que superan los 24 caracteres.Power BI excludes values longer than 24 characters from caching. La memoria caché se elimina dentro de unas horas cuando desactiva la opción Activar Preguntas y respuestas para este conjunto de datos para deshabilitar Preguntas y respuestas, o bien cuando elimina el conjunto de datos.The cache is deleted within a few hours when you disable Q&A by unchecking Turn on Q&A for this dataset, or when you delete your dataset.

Consideraciones y solución de problemasConsiderations and troubleshooting

Existen varias limitaciones durante la fase de vista previa de esta característica:During the Preview phase of this feature, there are several limitations:

  • Inicialmente, la característica solo está disponible para orígenes de datos tabulares de SQL Server 2016 Analysis Services.Initially the feature is only available for SQL Server 2016 Analysis Services Tabular data sources. La característica está optimizada para trabajar con datos tabulares.The feature is optimized to work with tabular data. Parte de la funcionalidad está disponible para orígenes de datos multidimensionales, pero la experiencia completa de preguntas y respuestas no se admite todavía para este tipo de origen de datos.Some functionality is available for multi-dimensional data sources, but the full Q&A experience is not yet supported for multi-dimensional. Los orígenes de datos adicionales admitidos por la puerta de enlace de datos local se lanzarán con el tiempo.Additional data sources supported by the on-premises data gateway will be rolled out over time.
  • La compatibilidad total con la seguridad de nivel de fila definida en SQL Server Analysis Services no estará disponible inicialmente en la versión preliminar pública.Full support for row level security defined in SQL Server Analysis Services is not available initially in the public preview. Cuando se formulan preguntas en Preguntas y respuestas, la característica "Autocompletar" de las preguntas mientras se escribe puede mostrar los valores de cadena a los que un usuario no tiene acceso.While asking questions in Q&A, the “auto-complete” of questions while typing can show string values a user does not have access to. Sin embargo, se respeta la RLS definida en el modelo para los objetos visuales de informe y gráfico, por lo que ningún dato numérico subyacente queda expuesto.However, RLS defined in the model is respected for report and chart visuals so no underlying numerical data can be exposed. En próximas actualizaciones se lanzarán opciones para controlar este comportamiento.Options to control this behavior will be released in coming updates.
  • Las conexiones dinámicas solo se admiten con la puerta de enlace de datos local.Live connections are only supported with the on-premises data gateway. Como resultado, no se puede usar dicha puerta con la puerta de enlace personal.As a result, this cannot be used with the personal gateway.

Pasos siguientesNext steps

On-premises Data Gateway (Puerta de enlace de datos local)On-premises data gateway
Administrar el origen de datos: Analysis ServicesManage your data source - Analysis Services
Power BI: Conceptos básicosPower BI - Basic Concepts
Introducción a Preguntas y respuestas de Power BIPower BI Q&A Overview

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BITry asking the Power BI Community