Cambiar el nombre de prácticamente cualquier cosa en el servicio Power BIRename almost anything in Power BI service

Este artículo le enseña a cambiar el nombre de un panel, un informe, una página de informe, un libro, un conjunto de datos, una aplicación y un área de trabajo en el servicio Power BI.This article teaches you how to rename a dashboard, report, report page, workbook, dataset, app, and workspace in Power BI service.

¿Puedo cambiar el nombre?Can I change the name?

Tipo de contenidoContent type Soy el autor o creadorI'm the author or creator Compartido conmigoShared with me
Panel en un área de trabajoDashboard in a workspace Yes NoNo
Informe en un área de trabajoReport in a workspace Yes NoNo
Libro en un área de trabajoWorkbook in a workspace Yes NoNo
Conjunto de datos en un área de trabajoDataset in a workspace Yes NoNo
Área de trabajo de la aplicaciónApp workspace Sí, si es el propietario o tiene permisos de administradorYes, if you are the owner or have Admin permissions NoNo
Aplicaciones publicadasPublished apps No desde la pantalla de la aplicación, aunque se puede cambiar el nombre de la aplicación en el área de trabajo de la aplicación y volver a publicarla con el nuevo nombre si tiene permisos de administradorNot from the App screen, but the app name can be changed from the app workspace and re-published with a new name if you have Admin permissions NoNo
Contenido de la aplicación (panel, informe, libro y conjunto de datos)App content (dashboard, report, workbook, dataset) No desde la pantalla de la aplicación, aunque se puede cambiar el nombre del contenido de la aplicación en el área de trabajo de la aplicación y volver a publicarlo con un nuevo nombre si tiene permisos de administradorNot from the App screen, but the app's content can be renamed from the app workspace and re-published with a new name if you have Admin permissions NoNo
Contenido en Compartido conmigoContent in Shared with me NoNo NoNo

Cambiar el nombre de un panel, un informe o un libroRename a dashboard, report, or workbook

  1. Empiece en un área de trabajo y seleccione la pestaña Paneles, Informes o Libros. Mantenga el puntero sobre el elemento cuyo nombre vaya a cambiar y seleccione el icono de engranaje .Start in a workspace and select the Dashboards, Reports, or Workbooks tab. Hover over the item to rename, and select the gear icon . Si no aparece ningún icono de engranaje, no tiene permisos para cambiar el nombre.If there is no gear icon, you do not have permissions to rename.

  2. En la página Configuración, escriba el nuevo nombre y seleccione Guardar.On the Settings page, type the new name and select Save.

Cambiar el nombre de un conjunto de datosRename a dataset

  1. Empiece en un área de trabajo y seleccione la pestaña Conjuntos de datos.Start in a workspace and select the Datasets tab.

  2. Mantenga el puntero sobre el elemento cuyo nombre vaya a cambiar, seleccione el botón de puntos suspensivos (…) y elija Cambiar nombre.Hover over the item to rename, select the ellipses (...), and choose Rename.

    Nota

    Las opciones en la lista desplegable varían.The options in the dropdown will vary.

  3. En la página Configuración, escriba el nuevo nombre y seleccione Guardar.On the Settings page, type a new name and select Save.

Cambiar el nombre de un área de trabajo de la aplicaciónRename an App workspace

Cualquier persona con permisos de administrador puede cambiar el nombre de un área de trabajo de la aplicación.Anyone with Admin permissions can rename an app workspace.

  1. Empiece en el área de trabajo cuyo nombre desee cambiar.Start in the workspace you'd like to rename.
  2. En la esquina superior derecha, seleccione el botón de puntos suspensivos (…) y elija Edit workspace (Editar área de trabajo).In the top-right corner, select the ellipses (...) and choose Edit workspace. Si no aparece esta opción, no tiene permisos para cambiar el nombre de esta área de trabajo.If you don't see this option, then you don't have permissions to rename this workspace.

  3. Escriba un nuevo nombre para el área de trabajo y seleccione Guardar.Type a new workspace name and select Save.

Cambiar el nombre de una página de un informeRename a page in a report

¿No le gusta el nombre de una página en el informe de Power BI?Don't like the name of a page in your Power BI report? Un nuevo nombre está solo a un clic de distancia.A new name is just a click away. Se puede cambiar el nombre de páginas en la vista de edición de informe.Pages can be renamed in report Editing view .

  1. Abra el informe en la Vista de edición.Open the report in Editing View.
  2. Busque las pestañas de las páginas de informe en la parte inferior de la ventana de Power BI.Locate the report page tabs at the bottom of the Power BI window.

  3. Para la página de informe cuyo nombre quiere cambiar, seleccione la pestaña correspondiente.Open the report page that you'd like to rename by selecting the tab.
  4. Haga doble clic en el nombre de la pestaña para resaltarlo.Double-click the name on the tab to highlight it.

  5. Escriba un nuevo nombre de página de informe y presione ENTRAR.Type a new report page name and select ENTER.

Consideraciones y solución de problemasConsiderations and troubleshooting

  • Si el elemento cuyo nombre se va a cambiar se ha compartido con usted o forma parte de un paquete de contenido, no verá el icono de engranaje y no tendrá acceso a Configuración.If the item to be renamed has been shared with you, or is part of a content pack, you won't see the gear icon and you won't have access to Settings.
  • En la pestaña Conjuntos de datos, si no ve el botón de puntos suspensivos (…), expanda la ventana del explorador.On the Datasets tab, if you don't see the ellipses (...), expand your browser window.

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community