Introducción a PowerAppsIntroduction to PowerApps

Esto es PowerApps.Welcome to PowerApps! PowerApps es un servicio que permite compilar aplicaciones empresariales que se ejecutan en un explorador o en una tableta o teléfono sin necesidad de tener experiencia en codificación.PowerApps is a service that lets you build business apps that run in a browser or on a phone or tablet, and no coding experience is required. PowerApps combina los conceptos de arrastrar y colocar objeto visuales de PowerPoint con expresiones similares a las Excel tanto para la lógica como para trabajar con datos.PowerApps combines visual drag-and-drop concepts from PowerPoint with Excel-like expressions for logic and working with data.

Si nunca ha compilado aplicaciones, debe saber que PowerApps ofrece plantillas y datos de ejemplo que puede usar para compilar rápidamente una aplicación y, posteriormente, personalizarla para que se ajuste mejor a sus necesidades.If you're new to app building, PowerApps provides templates and sample data that you can use to quickly build an app, and then you can customize the app to better suit your needs. Con algo de experiencia y creatividad, pronto podrá desarrollar sus propias aplicaciones desde cero.With some experience and creativity, you'll soon be developing your own apps from scratch. Si es un desarrollador experimentado, puede aprovechar la funcionalidad avanzada e innovar de verdad.If you're a seasoned developer, you can take advantage of the advanced functionality and truly innovate. Si lo puede imaginar, lo puede crear.If you can imagine it, you can build it!

Generar una aplicación automáticamenteGenerate an app automatically

En PowerApps resulta muy fácil generar una aplicación automáticamente.It's easy to automatically generate an app in PowerApps. Lo único que debe hacer es especificar de dónde desea que procedan los datos.All you need to do is specify where you want your data to come from. Los datos se almacenan en un origen de datos y se pueden usar datos de varios orígenes de datos.Data is stored in a data source, and you can use data from a variety of data sources. Estos son algunos de los más comunes:Here are some common ones:

  • Common Data Service (se incluye en PowerApps): una forma eficaz de almacenar los datos profesionalesCommon Data Service (included with PowerApps) - a powerful way to store your business data
  • SharePointSharePoint
  • ExcelExcel

También se pueden usar plantillas para generar aplicaciones automáticamente.You can also generate an app automatically from a template. Cada plantilla se basa en datos ficticios de una cuenta en la nube, como Dropbox.Each template is based on fictitious data in a cloud account, such as Dropbox. Explore pantallas y elementos de la interfaz de usuario (denominados controles) específicos para entender cómo están configurados y experimente con la personalización para detectar técnicas que pueda aplicar a sus propias aplicaciones.Explore specific screens and UI elements (called controls) to understand how they're configured, and experiment with customization to discover techniques that you can apply to your own apps.

Para más información, consulte los siguientes temas:For more information, check out the following topics:

Personalización de una aplicaciónCustomize an app

Si la aplicación generada predeterminada no satisface sus necesidades, puede personalizarla.If the default generated app doesn't meet your needs, you can customize it. Por ejemplo, puede cambiar la apariencia o el comportamiento de ciertos controles, o bien agregar una imagen o un vídeo.For example, you might want to change the appearance or behavior of certain controls, or perhaps add an image or video. Para más información acerca de la personalización, en el panel de navegación de la izquierda, haga clic en o pulse Personalizar una aplicación.To learn more about customization, in the navigation pane on the left, click or tap Customize an app. Verá una lista de temas que pertenecen a los diferentes elementos que puede personalizar.You'll see a list of topics that pertain to the different things you can customize. Haga clic o pulse cualquiera de los temas para obtener instrucciones detalladas.Click or tap any of the topics to get step-by-step instructions.

Para obtener ideas acerca de cómo mejorar aún más cualquier aplicación, puede abrir una aplicación de ejemplo para ver lo que se puede hacer con algo de creatividad y un poco de experiencia.For ideas on how to improve your app further, you can open a sample app to get a sense of what you can do with some creativity and a bit of experience. Para más información, consulte el artículo Uso de una aplicación de ejemplo.For more information, see Use a sample app.

Aplicaciones de ejemplo

Creación de una aplicación desde ceroCreate an app from scratch

Una vez que haya generado automáticamente una o dos aplicaciones y que tenga cierta experiencia con la personalización, puede crear una aplicación desde el principio.After you've generated an app or two automatically and gained some experience with customization, you can create an app from scratch. Al trabajar desde cero, el diseño, el flujo y los controles de la aplicación serán más flexible y podrá incorporar una mayor variedad de orígenes de datos.By working from the ground up, you gain flexibility in app design, flow, and controls, and you can incorporate a larger variety of data sources.

Para más información, consulte Crear una aplicación desde cero.For more information, see Create an app from scratch.

Compartir y ejecutar una aplicaciónShare and run an app

Cuando termine la aplicación y la guarde en la nube, puede compartirla con otros usuarios de la organización.When you finish your app and save it to the cloud, you can then share it with others in your organization. Controle el nivel de permisos de la aplicación (decide qué usuarios o grupos pueden ejecutarla y si también puede personalizarla o compartirlo con otras personas de la organización).You control the level of permissions on your app - you decide which users or groups can run the app, and whether they can also customize it or share it with additional people in the organization.

Puede ejecutar sus propias aplicaciones (así como todas las que compartan con usted) en Windows, iOS, Android o en un explorador web.You can run your own apps - and any apps shared with you - on Windows, iOS, Android, or in a web browser.

Para más información, consulte los siguientes temas:For more information, check out the following topics:

Obtención de ayuda y soporte técnicoGet help and support

Si tiene alguna pregunta acerca de PowerApps, hay varias maneras de obtener ayuda:If you have a question about PowerApps, there are several ways to get help:

  • Explorar los temas de referencia y paso a paso en el panel de navegación de la izquierda.Explore the step-by-step and reference topics in the navigation pane on the left.
  • Utilice los cursos de aprendizaje guiado, ya que podrá ir a su propio ritmo.Work through the self-paced Guided Learning courses.
  • Lea y publique en la comunidad de PowerApps.Read and post in the PowerApps Community. Este es un lugar en el que todos los usuarios de PowerApps pueden publicar preguntas, ya que otros usuarios las responderán.This is a place where anyone who uses PowerApps can post a question and others can answer. Antes de publicar una pregunta, busque en la comunidad para ver si ya se ha realizado y respondido.Before you post a question, search the community to see if your question has already been asked and answered.
  • Consulte los próximos seminarios web, ya que pueden ayudarle a sacar provecho de las características y funciones de PowerApps.Check out the upcoming webinars, which can help you leverage the features and functions of PowerApps. También puede acceder a seminarios web anteriores a petición.You can also access past webinars on demand.
  • Cree una incidencia de soporte técnico para obtener asistencia técnica.Create a support ticket to get technical assistance. Los administradores de PowerApps de las organizaciones también pueden abrir una incidencia de soporte técnico en el portal de administración.If you're a PowerApps administrator for your organization, you can also open a support ticket in the admin portal.

Además, nos gustaría que nos ayuda a mejorar PowerApps.In addition, we want your help to make PowerApps great!

  • Si desea enviar una idea para mejorar PowerApps, vaya a PowerApps Ideas (Ideas para PowerApps).To submit an idea for how we can make PowerApps better, go to PowerApps Ideas and tell us about it.
  • Si tiene cualquier problema con PowerApps y desea notificarlo, vaya al foro de PowerApps y especifique allí los detalles del mismo para que podamos examinarlo.To report an issue that you're having with PowerApps, go to the PowerApps Forum and provide details so we can look into it.