Introducción a powerapps.comIntroduction to powerapps.com

El equipo de PowerApps va a volver a presentar powerapps.com como el nuevo lugar de encuentro para los creadores de aplicaciones.The PowerApps team is re-introducing powerapps.com as the new home for app creators. Se ha rediseñado la página como el principal sitio donde los creadores puedan empezar a crear aplicaciones, usar Microsoft Common Data Service y administrar sus aplicaciones, todo en una sola ubicación.We've re-designed the page as the primary site for creators to easily get started on creating apps, use the Microsoft Common Data Service, and manage their apps all in one location. En este artículo, se le guiará por los siguientes elementos:In this article, I will walk you through the following:

  • el encabezadothe header
  • la página principalthe homepage
  • la página Aplicacionesthe Apps page

Cuando se registra e inicia sesión por primera vez en powerapps.com, observará el nuevo encabezado del sitio.When you sign up and first sign in to powerapps.com, you will notice the site's new header. Cerca del borde izquierdo del encabezado está el botón cuadrado de Office.Near the left edge of the header is the Office waffle. Se trata de un lugar rápido desde donde acceder a todos los demás productos de Office, como PowerPoint, OneNote y Word, así como a Microsoft Flow y Dynamics 365.This is a quick place for you to access all other Office products such as PowerPoint, OneNote, and Word, as well as Microsoft Flow and Dynamics 365.

Encabezado: botón cuadrado

Cerca del borde derecho del encabezado, en primer lugar verá una lista desplegable de entornos, donde puede cambiar rápidamente entre ellos.Near the right edge of the header, you'll first see an environment dropdown, where you can quickly switch between environments. Probablemente, Entorno predeterminado está seleccionado de forma predeterminada.Default environment is likely selected by default. Aprenda más acerca de los entornos.Learn more about environments.

Encabezado: entorno

Junto al menú desplegable de entornos, verá un icono de descarga.Next to the environment dropdown, you will see a download icon. Haga clic o pulse en este icono para mostrar un cuadro de diálogo con vínculos para descargar PowerApps Mobile (para iOS o Android) o PowerApps Studio para Windows.Click or tap this icon to display a dialog box with links to download PowerApps Mobile (for iOS or Android) or PowerApps Studio for Windows.

Encabezado: descarga

Junto al icono de descarga, verá un icono de engranaje para la configuración.Next to the download icon, you will see a gear icon for settings. Haga clic o pulse en este icono para mostrar vínculos para conexiones, puertas de enlace y el centro de administración.Click or tap this icon to display links for connections, gateways, and the admin center.

Encabezado: configuración

Junto al de configuración, verá un icono de signo de interrogación para obtener ayuda.Next to settings, you will see a question-mark icon for help. Haga clic o pulse en este icono para mostrar vínculos a Aprendizaje guiado, Documentación, Soporte técnico, Comunidad, Blogs, Legal y Privacidad.Click or tap this icon to display links to Guided learning, Documentation, Support, Community, Blogs, Legal and Privacy.

Encabezado: ayuda

Página principalHomepage

Después de iniciar sesión en powerapps.com, llegará a la página principal de forma predeterminada.After you sign in to powerapps.com, you'll land on the homepage by default. Se ha cambiado el diseño de esta página principal para ayudarle a empezar a trabajar rápidamente, tanto si crea aplicaciones como si quiere explorar Common Data Service.We have changed the layout of this homepage to help you get started quickly, whether you're creating apps or want to explore the Common Data Service.

Si ha iniciado sesión en PowerApps antes y ha ejecutado o creado algunas aplicaciones, la primera sección que verá en la página principal es una lista de aplicaciones recientes.If you've signed in to PowerApps before and run or created some apps, the first section you will see on your homepage is a list of Recent apps. Están ordenadas según la fecha en que se abrieron más recientemente.They are sorted by the date on which they were most recently opened.

Aplicaciones recientes

Cerca de la esquina superior derecha, aparece una flecha llamada Aplicaciones y vínculos directos a la página Aplicaciones para que pueda ver todas las aplicaciones.Near the upper-right corner, an arrow is labeled Apps and links to the Apps page directly so you can see all of your apps.

Si nunca ha iniciado sesión, creado una aplicación ni ejecutado una aplicación antes, no verá la sección Aplicaciones recientes.If you've never signed in, created an app, or run an app before, you won't see the Recent apps section. En su lugar verá el titular Crear una aplicación.Instead you'll see the banner Create an app.

Crear una aplicación

Haga clic o pulse en Introducción en este titular para mostrar opciones para crear una aplicación con PowerApps Studio para Windows o PowerApps Studio para web.Click or tap Get started on this banner to display options for creating an app using PowerApps Studio for Windows or PowerApps Studio for the web.

Modo Crear una aplicación

Junto a Introducción, aparecen vínculos a nuestros vídeos de tutoriales sobre cómo crear rápidamente una aplicación a partir de datos (en SharePoint o PowerApps) y compartirla.Next to Get started, you can find links to our tutorial videos on how to quickly create an app from data (in either SharePoint or PowerApps) and then share the app. El vínculo de la flecha Más información le llevará a un tema sobre cómo crear una aplicación a partir de datos existentes.The Learn more arrow link will take you to a topic about how to create an app from existing data.

Debajo del titular Crear una aplicación, se ve el titular Usar Microsoft Common Data Service.Below the Create an app banner is the Use the Microsoft Common Data Service banner.

Microsoft Common Data Service

En Common Data Service, aparecerá un botón diferente en función de su licencia o permiso.Under Common Data Service, a different button will appear, depending on your license or permission.

  • Si aparece el botón Iniciar período de prueba, carece de licencia de P2 de PowerApps, que es necesaria para Common Data Service.If the Start trial button appears, you don't have a PowerApps P2 license, which the Common Data Service requires. Haga clic o pulse en este botón para abrir la página donde puede registrarse en una prueba gratuita de 90 días de esta licencia.Click or tap this button to open the page where you can sign up for a free, 90-day trial of this license. Más información sobre las licencias de PowerApps.Learn more about PowerApps licenses.
  • Si aparece el botón Introducción, se encuentra en un entorno que carece de base de datos de Common Data Service o no tiene acceso a ella.If the Get started button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database or you don't have access to it. Haga clic o pulse en este botón para crear un entorno y una base de datos a la vez, para que pueda empezar a usar Common Data Service para las aplicaciones.Click or tap this button to create an environment and database at once, so you can start to use Common Data Services for your apps. Más información acerca de cómo crear entornos.Learn more about creating environments.

    Crear un entorno y una base de datos

    Si no desea crear un entorno, siempre puede cambiar a uno al que tenga acceso.If you don't want to create an environment, you can always switch to an environment to which you have access.

  • Si aparece el botón Crear base de datos, se encuentra en un entorno que carece de base de datos de Common Data Service, pero tiene permiso para crear una.If the Create database button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database but you have permission to create one.

    Crear una base de datos

    Si hace clic o pulsa en este botón, aprovisionará una base de datos para este entorno.Clicking or tapping this button will provision a database for this environment.

    Crear una base de datos

  • Si aparece el botón Explorar entidades, se encuentra en un entorno con una base de datos de Common Data Service ya aprovisionada y tiene acceso a ella.If the Browse entities button appears, you're in an environment that has a Common Data Service database provisioned already and you have access to it. Haga clic o pulse en este botón para abrir la página Entidades.Click or tap that button to open the Entities page.

    Crear una base de datos

Debajo del titular Usar Microsoft Common Data Service, verá un conjunto de aplicaciones de ejemplo y aplicaciones de ejemplo conectadas ya creadas para que las use.Below the Use the Microsoft Common Data Service banner, you'll see a set of sample apps and connected sample apps that we created for you to use.

  • Aplicaciones de ejemplo: las aplicaciones de ejemplo se han creado para diferentes escenarios empresariales con un diseño de teléfono o tableta.Sample apps - Sample apps were built for different business scenarios in either phone or tablet layout. Puede hacer clic en una aplicación para ver rápidamente una descripción de lo que hace, el diseño con que se creó y qué funcionalidades demuestra, como cámara, GPS o botones de radio.You can click an app to quickly view a description of what the app does, what layout the app was built for, and what capabilities the app showcases such as camera, GPS, or radio buttons. Es una forma rápida de que los nuevos usuarios aprendan sobre las funcionalidades de PowerApps, y puede usar una plantilla para crear una aplicación idéntica en PowerApps Studio para Windows.It's a quick way for new users to learn capabilities of PowerApps, and you can use a template to create an identical app in PowerApps Studio for Windows.

    Aplicaciones de ejemplo

  • Aplicaciones de ejemplo conectadas: estas aplicaciones se conectan a los datos a través de una conexión de datos como Office 365, Salesforce, Trello y Wunderlist.Connected sample apps - These apps connect to your data via a data connection such as Office 365, Salesforce, Trello, and Wunderlist. Este conjunto de aplicaciones es diferente de las aplicaciones de ejemplo anteriores.This set of apps is different from the sample apps above. Al hacer clic o pulsar en una aplicación de ejemplo conectada, realmente está aprovisionando una nueva instancia de la aplicación (considérela una plantilla).When you click or tap a connected sample app, you actually provision a new instance of the app (think of it as a template). Se le pedirá que escriba sus credenciales para conectarse a los datos.It will prompt you to enter your credentials to connect to your data. Lo que resulta muy útil con una aplicación de ejemplo conectada es que se aprovisiona una instancia automáticamente y luego puede abrirla en PowerApps Studio para aprender cómo se creó la aplicación correspondiente.The beautiful thing about a connected sample app is that an instance is provisioned for you right here, and you can open it in PowerApps Studio to learn how the corresponding app was built. El inconveniente es que puede tardar bastante tiempo (hasta un minuto) en crearse.The downside is that it can take pretty long (up to a minute) to create. Así que sea paciente y deje el explorador abierto cuando haga clic o pulse en una aplicación de ejemplo conectada.So please be patient and let the browser open when you click or tap a connected sample app.

    Aplicaciones de ejemplo conectadas

Página de nuevas aplicacionesNew Apps page

Puede acceder a la página Aplicaciones por medio de la barra de navegación izquierda en powerapps.com.You can access the Apps page via the left navigation bar on powerapps.com.

Navegación izquierda

Antes, la página Aplicaciones permitía cambiar entre la vista de iconos y la vista de lista.The Apps page previously allowed you to switch between tile view and list view. A partir del 26 de octubre de 2016, solo admite la vista de lista.After October 26, 2016, it supports only list view.

Vista de lista de aplicaciones

Tenga en cuenta que la vista de lista solo muestra las aplicaciones en el entorno seleccionado.Please note that the list view shows only apps in the selected environment. Para ver aplicaciones de un entorno diferente, cambie a él mediante el selector de entorno en el encabezado.To view apps in a different environment, switch to it by using the environment switcher in the header. Más información sobre cómo cambiar de entorno.Learn more about switching environments.

NovedadesWhat's new?

  • Si hace clic o pulsa en una aplicación, ahora se abre en PowerApps Studio para web en una nueva pestaña.Clicking or tapping an app now opens it in PowerApps Studio for web in a new tab.
  • De forma predeterminada, la página Aplicaciones muestra todas las aplicaciones para las que tenga permiso de edición.By default, the Apps page shows all apps that you have permission to edit. Para ver Todas las aplicaciones (incluidas las que solo puede utilizar), seleccione el filtro Todas las aplicaciones.To view All apps (including apps you can only use), select the All apps filter.

    Filtro de aplicaciones

También existen:We also have:

  • Apps I can use (Aplicaciones que puedo usar), donde aparecen todas las aplicaciones que se han compartido con usted con permiso Usuario (solo puede ejecutar la aplicación).Apps I can use, which lists all apps that have been shared with you with User permission (can only run the app). Tenga en cuenta que también puede adquirir estas aplicaciones en Dynamics 365.Please note that you can also acquire these apps in Dynamics 365.
  • Aplicaciones que me pertenecen, con todas las aplicaciones que ha creado.Apps I own, which lists all apps you have authored.
  • Aplicaciones con las que colaboro, que contiene todas las aplicaciones que se han compartido con usted con permiso Colaborador.Apps I contribute to, which lists all apps that have been shared with you with Contributor permission.
  • Aplicaciones de ejemplo, que incluye todas las aplicaciones de ejemplo (no conectadas).Sample apps, which lists all sample apps (not connected sample apps).

Si hace clic o pulsa en el círculo de información, se abre la página de detalles de la aplicación.If you click or tap the information circle, the app details page opens.

Detalles de la aplicación

Si hace clic en el botón de puntos suspensivos de una aplicación, aparecen opciones como Reproducir, Editar, Compartir y Detalles.If you click the ellipsis for an app, options such as Play, Edit, Share, and Details appear.

Opciones de la aplicación

Básicamente, estas son las novedades en powerapps.com, que están destinadas a los creadores de aplicaciones.That is mainly what's new on powerapps.com, which is geared toward app makers. Esperamos que le resulten útiles.We hope this is helpful to you. Deje sus comentarios sobre lo que le ha gustado y lo que le gustaría ver.Please leave comments on what you like so far and would like to see. Nos encantaría recibir sus comentarios.We'd love to hear your feedback!