Novedades de PowerAppsWhat's new in PowerApps

Para más información sobre las limitaciones conocidas, consulte Problemas y resoluciones habituales.For information about known limitations, see Common issues and resolutions.

Nota: El número de versión de la versión más reciente de PowerApps varía en función de la plataforma.Note: The version number of the most recent release of PowerApps varies by platform. Para asegurarse de que tiene la versión más reciente de PowerApps para su plataforma, instálelo desde la Tienda Windows, App Store o Google Play.To ensure that you have the most recent release of PowerApps for your platform, install it from the Windows Store, the App Store, or Google Play.

Versión 2.0.700-2.0.701Release 2.0.700-2.0.701

  1. Después de guardar una aplicación por primera vez, los cambios adicionales se guardan automáticamente cada dos minutos de forma predeterminada.After you save an app for the first time, additional changes are saved every two minutes automatically by default.
  2. Cree reglas fácilmente para el formato condicional sin escribir expresiones (establezca la condición y diseñe los resultados en el lienzo de PowerApps).Easily create rules for conditional formatting without writing expressions - just set your condition and then design the results right on the PowerApps canvas.
  3. Configure formularios, galerías y tablas de datos con mayor facilidad con un panel de datos de altura completa que aparece al agregar un control.More easily configure forms, galleries, and data tables with a full-height data pane that pops out when a control is added.
  4. Obtenga recomendaciones rápidas contextuales que le ayuden a crear una aplicación, independientemente de que inicie desde una aplicación en blanco, una plantilla, un origen de datos o SharePoint.Get contextual quick-tips to help you create an app, whether starting from a blank app, a template, a data source, or SharePoint.

Versión 2.0.690-2.0.691Release 2.0.690-2.0.691

  1. Para las aplicaciones que cree, realice un seguimiento del uso en un panel integrado desde Power BI.For apps that you create, track usage in an embedded dashboard from Power BI.
  2. Utilice un delimitador para dividir una cadena de texto en varias partes mediante la función Dividir.Use a delimiter to break a text string into parts by using the Split function.

Versión 2.0.680-2.0.681Release 2.0.680-2.0.681

  1. Descargue un lista de aplicaciones que se usan en su organización.Download a list of apps used in your organization.
  2. Delegue las funciones Suma, Promedio, Min y Max funciones para SQL Server.Delegate Sum, Average, Min, and Max functions for SQL Server.

Versión 2.0.670-2.0.671Release 2.0.670-2.0.671

  1. Mostrar un icono de Power BI dentro de una aplicación.Display a Power BI tile inside an app.
  2. Usar la función Coalesce para reemplazar fácilmente un valor en blanco y dejar los otros valores tal y como están.Use the Coalesce function to more easily replace a blank value but leave other values as they were.
  3. Usar la función EndsWith para comprobar si una cadena de texto termina con otra cadena de texto.Use the EndsWith function to test whether a text string ends another text string.
  4. Usar los operadores And, Or o Not en una fórmula.Use the And, Or, or Not operator in a formula.

Versión 2.0.660-2.0.661Release 2.0.660-2.0.661

  1. Configure las propiedades de los controles más fácilmente mediante el panel derecho.Configure properties of controls more easily by using the right-hand pane.
  2. Establezca la propiedad DisplayMode de un control de entrada para que admita la visualización de datos, su edición, o ninguna de las dos opciones.Set an input control’s DisplayMode property to support showing data, editing data, or neither.
  3. Restablezca un control de entrada a su valor predeterminado mediante la función Reset.Reset an input control to its default value by using the Reset function.
  4. Cree variables globales mediante la función Set.Create global variables by using the Set function.
  5. Muestre, cree o edite un registro en el mismo formulario.Show, create, or edit a record in the same form.

Versión 2.0.650-2.0.651Release 2.0.650-2.0.651

  1. Guarde cambios en una aplicación compartida y publíquelos más adelante.Save changes to a shared app, and then publish them later.
  2. Agregue galerías rellenadas previamente con diseños detallados que muestran automáticamente datos de algunas de las entidades estándar más frecuentes en Common Data Service.Add prepopulated galleries that have rich layouts and that automatically show data from some of the most commonly used standard entities in the Common Data Service.
  3. Personalice las columnas de un control Tabla de datos y copie y pegue ese tipo de control.Customize the columns in a Data table control, and copy and paste that type of control.
  4. En PowerApps Studio para web, deshaga y rehaga cambios o cree y edite flujos.In PowerApps Studio for web, undo/redo changes, and create/edit flows.
  5. Especifique una lista de SharePoint por su nombre si no aparece de forma predeterminada.Specify a SharePoint list by name if isn't listed by default.
  6. Configure un control de formulario mediante una interfaz de usuario mejorada.Configure a form control by using an improved UI.
  7. Ejecute una fórmula de comportamiento cuando se abre una aplicación.Run a behavior formula when an app opens.

Versión 2.0.640-2.0.641Release 2.0.640-2.0.641

  1. Identifique y seleccione controles más fácilmente navegando por una lista de pantallas en cascada.Identify and select controls more easily by navigating a cascading list of screens.
  2. Cree formularios con varias columnas fácilmente con una nueva funcionalidad de los controles Formulario de presentación y Formulario de edición.Easily create forms with multiple columns using a new capability of the Display form and Edit form controls.
  3. Mejoras en las tablas de datos, incluida la compatibilidad con orígenes de datos estáticos, campos predeterminados y el cambio de tamaño de columnas para los usuarios de la aplicación.Improvements to data tables, including support for static data sources, default fields, and column resizing for app users.
  4. Dé formato a fechas más fácilmente y convierta entre la hora local y UTC.Format dates more easily, and convert between local time and UTC.
  5. Se evitan las ediciones simultáneas que dañan las aplicaciones.Simultaneous edits that corrupt apps are prevented.
  6. Desarrolle habilidades en un entorno individual (siempre gratuito).Build skills in an individual environment (always free).

Versión 2.0.630-2.0.632Release 2.0.630-2.0.632

  1. Desplácese por la barra de herramientas más fácilmente y abra la Ayuda desde la información sobre herramientas.Navigate the toolbar more easily, and open help from tooltips.
  2. Aprenda con aplicaciones de ejemplo que muestran sus datos, en lugar de datos ficticios.Learn from sample apps that show your data, not fake data.
  3. Abra y edite aplicaciones de ejemplo en PowerApps Studio para web.Open and edit sample apps in PowerApps Studio for web.
  4. Seleccione un tipo de control Galería más fácilmente y elija entre una mayor variedad de diseños.Select a type of Gallery control more easily, and choose from a wider variety of layouts.
  5. Muestre datos en formato tabular con el control Tabla de datos.Show data in a tabular format with the Data table control.
  6. Use plantillas de filtro para patrones de datos habituales.Use screen templates for common data patterns.
  7. Examine entornos en una lista en orden alfabético con etiquetas más claras.Browse environments in an alphabetized list with clearer labels.
  8. Los administradores pueden ver licencias de usuario para PowerApps y Microsoft Flow.Administrators can view user licenses for PowerApps and Microsoft Flow.

Versión 2.0.610-2.0.611Release 2.0.610-2.0.611

  1. Cree una aplicación a partir de una plantilla de un explorador.Create an app from a template in a browser.

    Para más información, consulte Crear y ejecutar una aplicación a partir de una plantilla.For more information, see Create and run an app from a template.

  2. Conéctese automáticamente a los servicios de Microsoft, como SharePoint, Office y OneDrive.Automatically connect to Microsoft services such as SharePoint, Office, and OneDrive.
  3. Reproduzca vídeos que se hospedan en Azure Media Services.Play videos that are hosted on Azure Media Services.
  4. Utilice el mismo control para agregar una imagen desde un archivo o la cámara del teléfono.Use the same control to add an image from a file or the camera on your phone.

    Para más información, consulte el control Agregar imagen.For more information, see Add picture control.

  5. Amplíe una aplicación mediante el uso de la característica de zoom de su explorador.Magnify an app by using your browser’s zoom feature.

Versión 2.0.600-2.0.601Release 2.0.600-2.0.601

  1. Característica experimental: agregue formas dinámicas con el control de formulario de entidad en el que los usuarios pueden ver, navegar y editar datos relacionales desde Common Data Service.Experimental feature: Add dynamic forms with the Entity form control in which users can view, navigate, and edit relational data from the Common Data Service.

    Para más información, consulte Uso del control de formulario de entidad.For more information, see Use the Entity form control.

  2. Identifique los orígenes de datos más fácilmente con un icono para cada tipo de conexión.Identify data sources more easily with an icon for each connection type.

    Cuando se agrega una conexión en el panel de orígenes de datos de PowerApps Studio, los tipos de conexión, como SharePoint, OneDrive y YouTube tienen iconos distintos.When you add a connection in the data-source panel of PowerApps Studio, connection types such as SharePoint, OneDrive, and YouTube have distinct icons. Después de agregar esa conexión, el icono aparece junto a ella para ayudarle a recordar los orígenes de datos que ha agregado.After you add that connection, the icon appears next to the connection to help you remember which data sources you've added. Por ejemplo, aparece una conexión a Common Data Service con el icono de ese tipo de conexión, junto con su nombre y el nombre de la entidad.For example, a connection to the Common Data Service appears with the icon for that type of connection, along with its name and the name of the entity.

  3. Lea fórmulas largas más fácilmente con elementos de sintaxis codificados por colores.Read long formulas more easily with color-coded syntax elements.

    A medida que escribe una fórmula en la barra de fórmulas, los elementos de sintaxis diferente aparecerán en distintos colores para mejorar la legibilidad y ayudarle a comprender las fórmulas largas.As you type a formula in the formula bar, different syntax elements appear in different colors to improve readability and help you understand long formulas. Para ver una tabla de elementos y sus colores, consulte Introducción a las fórmulas.For a table of elements and their colors, see Getting started with formulas.

  4. Use la conexión de notificación de PowerApps para enviar notificaciones push de una aplicación o flujo con destino a cualquier otra aplicación.Use the PowerApps Notification connection to send push notifications from an app or a flow, and target any other app.

    Elija los usuarios que deben recibir la notificación y pase el mensaje y los parámetros a la aplicación de destino para una experiencia totalmente personalizada.Choose the users that should receive the notification, and pass in the message and parameters to the target app for a fully customized experience. Para más información, consulte Agregar notificaciones de inserción a la aplicación.For more information, see Add push notifications to your app.

  5. Cambie el nombre o elimine un entorno desde el centro de administración.Rename or delete an environment from the admin center.

    Para más información, consulte Administración de entorno.For more information, see Environments administration.

  6. Cree un conector personalizado especificando la dirección URL a una definición de OpenAPI.Create a custom connector by specifying the URL to an OpenAPI definition.

    Para más información, consulte Registrar y usar conectores personalizados.For more information, see Register and use custom connectors.

Versión 2.0.590-2.0.591Release 2.0.590-2.0.591

  1. Mostrar datos en una galería que cambia de tamaño para ajustarse a los elementos de diferentes altos.Show data in a gallery that resizes to fit items of different heights.

    Agregue una galería de alto variable si tiene, por ejemplo, texto (como la descripción de un producto) cuyo largo varía notablemente.Add a variable-height gallery if you have, for example, text (such as a product description) that varies widely in length. Con este enfoque se pueden mostrar las descripciones completas, sin espacios en blanco innecesarios, en una galería de vertical.By taking this approach, you can show entire descriptions without unnecessary whitespace in a vertical gallery.

    Para obtener información detallada acerca de cómo mostrar datos en una galería, consulte Show a list of items in PowerApps (Presentación de una lista de elementos en PowerApps).For step-by-step information about how to show data in a gallery, see Show a list of items. Para obtener información de referencia, consulte Gallery control in PowerApps (Control de galería en PowerApps).For reference information, see Gallery control.

  2. Determinar si las cadenas de texto comienzan por una secuencia de caracteres que se especifique.Determine whether strings of text start with a sequence of characters that you specify.

    Use la función StartsWith para que los usuarios puedan, por ejemplo, escribir las primeras letras en un cuadro de búsqueda para filtrar una lista de elementos por el texto del principio de un campo.Use the StartsWith function so that users can, for example, type a few letters in a search box to filter a list of items based on the text at the start of a field.

  3. Determinar si las cadenas de texto se ajustan a un patrón que se especifica mediante una expresión regular.Determine whether strings of text fit a pattern that you specify by using a regular expression.

    Use la función IsMatch devolver un valor true/false en función de si un campo de un registro coincide, por ejemplo, con un nombre, una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o un número del seguro social.Use the IsMatch function to return a true/false value based on whether a field in a record matches, for example, a name, an email address, a phone number, or a U.S. Social Security number.

  4. Personalizar el orden en el que se activan los controles cuando los usuarios presionen la tecla Tab.Customize the order in which controls are activated when users press the Tab key.

    De forma predeterminada, las coordenadas X e Y de cada control determinan el orden de tabulación.By default, the XY coordinates of each control determine the tab order. Para especificar otro orden, establezca la propiedad TabIndex de uno o varios controles en un entero mayor que cero.To specify a different order, set the TabIndex property of one or more controls to an integer greater than zero. Si, por ejemplo, el valor de un control se establece en 1, se activará antes que un control en el que el se establece en 2, o más.If, for example, the value of a control is set to 1, it will be activated before a control for which the value is set to 2 or higher. Para que sea más fácil acceder a una aplicación, agregue información sobre herramientas y asegúrese de que la secuencia de tabulación de todas las pantallas es óptima.You can make your app more accessible by adding tooltips and ensuring that the tab sequence of each screen is optimal.

  5. Personalizar el grosor de un control deslizante.Customize the thickness of a slider rail.

    Para ajustan el valor de un control deslizante, los usuarios arrastran su identificador a la derecha o la izquierda a lo largo de su carril.Users adjust the value of a Slider control by dragging its handle to the right or the left along its rail.

  6. En dispositivos Android, pulse un botón para actualizar la lista de aplicaciones, en lugar de deslizar rápidamente el dedo hacia abajo.On Android devices, refresh the list of apps by tapping a button instead of swiping down.

    Para más información, consulte Uso de PowerApps en teléfonos o tabletas.For more information, see Use PowerApps on a phone or a tablet.

  7. Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.Bug fixes and performance improvements.

Versión 2.0.570-2.0.571Release 2.0.570-2.0.571

  • Correcciones de errores y mejoras en el rendimiento y la accesibilidad.Bug fixes and improvements in performance and accessibility.

Versión 2.0.560-2.0.561Release 2.0.560-2.0.561

  1. Compatibilidad con vínculos universales en dispositivos iOS y Android.Support for universal links on iOS and Android devices.
  2. Compatibilidad con el botón Atrás en dispositivos de Windows Phone.Back button support on Windows Phone devices.

    Cuando se presiona el botón Atrás, se cierra la aplicación.When you press the Back button, the app closes.

  3. Mejor experiencia cuando se elimina una aplicación.Better experience when you delete an app.

    Cuando se elimina una aplicación de https://web.powerapps.com, la aplicación se ha eliminado cuando se vuelve a abrir PowerApps Mobile o Dynamics 365.When you delete an app from https://web.powerapps.com, the app is deleted when you reopen PowerApps Mobile or Dynamics 365.

  4. Compatibilidad con variables de contexto en expresiones delegables.Support for context variables in delegable expressions.
  5. Uso mejorado de memoria cuando se ejecuta una aplicación.Improved memory usage when you run an app.
  6. Se ha agregado la propiedad AutoHeight al control de texto HTML.Added AutoHeight property to the HTML text control.
  7. Rendimiento mejorado y solución de diversos errores, como los del micrófono, las clasificaciones, las listas desplegables y los controles de la cámara.Improved performance and fixed a variety of bugs, including in the Microphone, Ratings, Dropdown, and Camera controls.

Versión 2.0.542-2.0.545Release 2.0.542-2.0.545

  1. Windows Phone 10.Windows Phone 10.

    Una versión preliminar de PowerApps Mobile está disponible para Windows Phone 10.A preview release of PowerApps Mobile is available for Windows Phone 10. Para más información, consulte Uso de PowerApps en teléfonos o tabletas.For more information, see Use PowerApps on a phone or a tablet.

  2. Correcciones de errores.Bug fixes.

Versión 2.0.540Release 2.0.540

  1. Ejecutar aplicaciones en varios idiomas.Run apps in any of several languages.
  2. Administrar aplicaciones y datos en entornos específicos.Manage apps and data in specific environments.

    Para más información, consulte Environments overview (Información general de los entornos).For more information, see Environments overview.

  3. Especificar una descripción para cada aplicación que cree.Specify a description for each app that you create.

    Al agregar descripciones, los creadores de aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar las mejores aplicaciones para sus necesidades.By adding descriptions, app creators help users find the best apps for their needs.

  4. Mejor compatibilidad para el botón Atrás en dispositivos Android.Better support for the Back button on Android devices.

    Se le pedirá que confirme si desea cerrar la aplicación.You're prompted to confirm whether you want to close the app.

  5. Correcciones de errores y otras mejoras en el rendimiento, diagnósticos, conexiones en aplicaciones compartidas y accesibilidad.Bug fixes and other improvements in performance, diagnostics, connections in shared apps, and accessibility.

    Las aplicaciones se abren con más rapidez y son fáciles de usar con un lector de pantalla o simplemente un teclado.Apps open faster and are easier to use with a screen reader or just a keyboard. Hemos mejorado el cuadro de diálogo en el que se confirman o cambian las conexiones al abrir una aplicación que alguien ha compartido con usted.We've improved the dialog box in which you confirm or change connections when you open an app that someone shared with you. Hemos agregado una opción Detalles de la sesión, que contiene información de diagnóstico, como un identificador de sesión.We've added a Session details option, which contains diagnostic information such as a session ID. Hemos conseguido que los diseños de la Galería sean más accesible y hemos realizado otras mejoras en el producto.We've made gallery layouts more accessible and made other improvements throughout the product.

Versión 2.0.531Release 2.0.531

  1. Disponible en varios idiomas además del inglés.Available in several languages in addition to English.
  2. Seleccione y cambie el nombre de los controles más fácilmente.Select and rename controls more easily.

    Cuando se selecciona un control, su nombre y el nombre o nombres de los controles principales aparecen detallados cerca de la esquina inferior izquierda.When you select a control, its name and the name or names of any parent controls appear in a "bread-crumb" element near the lower-left corner. Puede abrir el cuadro de texto Cambiar nombre haciendo doble clic en el nombre de un control, en la parte superior del panel derecho, o haciendo doble clic en el nombre de una pantalla en la barra de navegación izquierda.You can open the Rename text box by double-clicking the name of a control at the top of the right-hand pane or by double-clicking the name of a screen in the left navigation bar.

  3. Encuentre las opciones de la barra de herramientas más fácilmente.Find options on the toolbar more easily.
  4. Muestre la vista avanzada de las propiedades de los controles más fácilmente.Show the Advanced view of control properties more easily.

    Revise y actualice los valores de propiedad del control seleccionado en la pestaña Avanzadas del panel derecho.Review and update property values of the selected control in the Advanced tab of the right-hand pane.

  5. Actualice los datos de las aplicaciones generadas más fácilmente.Refresh data in generated apps more easily.

    Cuando se genera automáticamente una aplicación, la pantalla de exploración predeterminada contiene un botón de actualización.When you automatically generate an app, the default browse screen contains a refresh button. Los usuarios pueden hacer clic o pulsar el botón para mostrar los últimos cambios de los datos desde su origen sin cerrar la aplicación.Users can click or tap the button to display the most recent changes to the data from its source without closing the app.

  6. Muestre dos campos de visualización en los controles de búsqueda.Show two display fields in lookup controls.
  7. Actualice varios registros a la vez mediante la función Patch.Update multiple records at once by using the Patch function.

    Cree o actualice más de un registro a la vez mediante la especificación de una tabla de registros base y una tabla de registros de cambio como argumentos para la función Patch.Create or update more than one record at a time by specifying a table of base records and a table of change records as arguments for the Patch function.

  8. Realice cálculos y acciones sobre un conjunto de registros mediante la función ForAll.Perform calculations and actions on a set of records by using the ForAll function.

    La función ForAll evalúa una fórmula para todos los registros de una tabla.The ForAll function evaluates a formula for all records of a table. La fórmula puede calcular un valor o realizar una o varias acciones, como modificar datos o trabajar con una conexión.The formula can calculate a value and/or perform one or more actions, such as modifying data or working with a connection.

  9. Calcule valores exponenciales mediante la función Power.Calculate exponential values by using the Power function.

    La función Power devuelve un número elevado a una potencia.The Power function returns a number raised to a power. Esta función es equivalente a la función ^ operator.This function is equivalent to the ^ operator.

  10. Mejor ordenación y filtrado en las sesiones y los dispositivos.Better sorting and filtering across sessions and devices.

    Si ordenar o filtra la lista de aplicaciones en un dispositivo móvil, ese valor se conserva aunque cierre PowerApps.If you sort or filter your list of apps on a mobile device, that setting is retained even if you close PowerApps. Si se ordena la lista de aplicaciones por cuando las abrió por última vez, el criterio de ordenación es preciso incluso si abre una aplicación en otro dispositivo.If you sort your list of apps by when you opened them most recently, the sort order is accurate even if you opened an app on a different device.

  11. Se ha mejorado el mecanismo para proporcionar comentarios.Improved mechanism for providing feedback.

    En lugar de hacer clic o pulsar en el icono de sonrisa cerca de la esquina superior derecha, cree un vale haciendo clic o pulsando Contacto en nuestra página de soporte técnico y, después, proporcione información sobre su pregunta.Instead of clicking or tapping the smile icon near the upper-right corner, create a ticket by clicking or tapping Contact on our support page and then providing information about your question.

Versión 2.0.510-2.0.512Release 2.0.510-2.0.512

Debido a los detalles administrativos, distintas plataformas muestran números de compilación diferentes, pero 2.0.510, 2.0.511 y 2.0.512 se publicaron efectivamente al mismo tiempo.Because of administrative details, different platforms show different build numbers, but 2.0.510, 2.0.511, and 2.0.512 were released at effectively the same time.

  1. Abra aplicaciones en iOS 10.Open apps in iOS 10.
  2. Marque sus aplicaciones favoritas en dispositivos iOS y Android.Mark favorite apps on iOS and Android devices.

    Puede marcar una aplicación como favorita y que se muestren solo sus aplicaciones favoritas en la lista de aplicaciones que se pueden ejecutar.You can mark an app as a favorite and show only your favorite apps in the list of apps that you can run.

  3. Deslice hacia abajo para actualizar la lista de aplicaciones en dispositivos iOS y Android.Swipe down to refresh the list of apps on iOS and Android devices.
  4. Retrase la propiedad para los controles de entrada de texto.Delay property for text-input controls.

    Si establece la propiedad OnChange para un control de entrada de texto en una acción, esa acción se realizará, de forma predeterminada, cada vez que el usuario escriba un carácter en el control.If you set the OnChange property for a Text input control to an action, that action occurs, by default, every time that the user types a character in the control. Por ejemplo, un usuario puede escribir siete letras en un cuadro de búsqueda y los resultados se actualizarán cada vez que el usuario agregue una letra, lo cual consume innecesariamente ancho de banda de la red cuando se busca en un origen de datos.For example, a user might type seven letters in a search box, and the results will update every time the user adds a letter, which uses network bandwidth unnecessarily when a data source is searched. Si establece la propiedad DelayOutput para ese control en true, la acción no se produce hasta que el usuario escribe uno o más caracteres y, a continuación, deja de escribir en dicho control durante un período de tiempo.If you set the DelayOutput property for that control to true, the action doesn’t occur until the user types one or more characters and then stops typing in that control for a period of time.

  5. Se han agregado funciones matemáticas.Mathematical functions added.

    • Calcule el seno, el coseno, la tangente y otros valores trigonométricos.Calculate sine, cosine, tangent, and other trigonometric values.
    • Acceda fácilmente al valor de π.Easily access the value of π.
    • Convierta entre las unidades de ángulo.Convert between units of angle.
    • Calcule logaritmos y potenciaciones naturales.Calculate natural exponentiations and logarithms.

    Para más información, consulte Funciones trigonométricas y Funciones numéricas.For more information, see Trigonometric functions and Numerical functions.

Versión 2.0.500Release 2.0.500

  1. Escáner de código de barras para UPC, Codabar y otros tipos de códigos.Barcode scanner for UPC, Codabar, and other types of codes.

    Para obtener instrucciones detalladas e información sobre procedimientos recomendados y limitaciones, consulte Escanear un código de barras.For step-by-step instructions and information about best practices and limitations, see Scan a barcode.

  2. Plantillas de aplicaciones que presentan Common Data Model.App templates that showcase the Common Data Model.

    Use una plantilla para crear rápidamente una aplicación de teléfono que administre casos o una aplicación de tableta para registrar los contactos para un concurso.Use a template to quickly create a phone app to manage cases or a tablet app to register contacts for a contest. Estas plantillas se basan en entidades estándar de Common Data Model.These templates are based on standard entities in the Common Data Model.

  3. Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.Bug fixes and performance improvements.

Versión 2.0.490Release 2.0.490

  1. Use las entidades de Microsoft Common Data Model para compilar aplicaciones.Use the entities in the Microsoft Common Data Model to build apps.

    Almacene datos de la organización en entidades estándar o personalizadas, cree y comparta aplicaciones basadas en esas entidades y ábralas en Excel para ver y modificar los datos fácilmente.Store organizational data in standard or custom entities, build and share apps based on those entities, and open the entities in Excel to easily view and edit the data. Para más información, consulte Comprender las entidades.For more information, see Understand entities.

  2. Conéctese a los datos de un sitio de SharePoint local.Connect to data in an on-premises SharePoint site.

    Muestre y administre los datos en un sitio de SharePoint local mediante una puerta de enlace de datos.Show and manage data in an on-premises SharePoint site by using a data gateway. Para más información, consulte Conectarse a SharePoint.For more information, see Connect to SharePoint.

  3. Obtenga notificaciones push en el dispositivo Android cuando se compartan aplicaciones con usted.Get push notifications on your Android device when apps are shared with you.
  4. Ejecute aplicaciones con PowerApps Mobile en Android N.Run apps using PowerApps Mobile on Android N.

Versión 2.0.480Release 2.0.480

  1. Cree y modifique una aplicación en un explorador.Create and modify an app in a browser.

    Puede crear y modificar aplicaciones abriendo PowerApps Studio o un explorador como Edge, Chrome o Internet Explorer 11.You can create and modify apps by opening either PowerApps Studio or a browser such as Edge, Chrome, or Internet Explorer 11. Para más información, consulte Create an app in a browser (Crear una aplicación en un explorador).For more information, see Create an app in a browser.

  2. Cree una aplicación desde dentro de una lista moderna en SharePoint.Create an app from within a modern list in SharePoint.

    Para más información, consulte esta entrada de blog.For more information, see this blog post.

  3. Agregue o duplique una pantallaAdd or duplicate a screen

    En la barra de navegación de la izquierda, puede hacer clic o pulsar en el botón de puntos suspensivos de una miniatura y, a continuación, en Nueva pantalla para agregar una pantalla o en Duplicar pantalla para copiar la pantalla actual.In the left navigation bar, you can click or tap the ellipsis for a thumbnail and then click or tap New Screen to add a screen or Duplicate Screen to copy the current screen. En cualquier caso, la nueva pantalla aparecerá justo debajo de la pantalla actual en lugar de en la parte inferior de la barra de navegación.In either case, the new screen appears just below the current screen instead of at the bottom of the navigation bar.

Versión 2.0.471Release 2.0.471

  1. Aparecen los días y las horas en las que se crean las aplicaciones automáticamente.Dates and times when you create an app automatically.

    Si se crea automáticamente una aplicación a partir de un origen de datos que incluye información de fecha, la aplicación mostrará esa información en EditScreen1 en un control DatePicker de forma predeterminada.If you create an app automatically from a data source that includes date information, the app will show that information on EditScreen1 in a DatePicker control by default. Si el origen también incluye información de hora, esta aparecerá en los controles desplegables.If the source also includes time information, it will appear in Drop down controls.

  2. Nuevas aplicaciones y plantillas de ejemplo.New sample apps and templates.

    Puede abrir una aplicación de ejemplo que muestre un escenario que incluya, por ejemplo, una presentación de productos, la supervisión de la contratación de empleados, la retirada de recursos o la ayuda a un nuevo empleado para que elija un plan de salud.You can open a sample app that demonstrates a scenario such as showcasing products, surveying employee engagement, checking out assets, and helping a new employee choose a health plan.

  3. Apruebe parámetros mientras ejecuta una aplicación en el explorador mediante una cadena de consulta.Pass parameters while running an app in the browser using a query string.
  4. Orígenes de datos de Project Siena en desuso.Deprecated data sources from Project Siena.

    Si crea o actualiza una aplicación en la versión beta 4 de Project Siena para que incluya datos de cualquiera de estos orígenes, estos datos ya no aparecerán si ejecuta o edita la aplicación en PowerApps:If you created or updated an app in the beta 4 release of Project Siena to include data from any of these sources, that data will no longer appear if you run or edit the app in PowerApps:

    • sitios de SharePoint localeson-premises SharePoint sites
    • Azure Mobile ServicesAzure Mobile Services
    • Servicios REST que no se crearon mediante un archivo WADLREST services that weren't created by using a WADL file
    • RSSRSS

      Si abre la aplicación para su edición, un icono de error le indicará qué controles tienen propiedades que hacen referencia a un origen de datos en desuso.If you open the app for editing, an error icon will notify you which control or controls have properties that refer to a deprecated data source.

Versión 2.0.460Release 2.0.460

  1. Datos locales.On-premises data.

    Muestre y administre datos en una base de datos de SQL Server local mediante una puerta de enlace de datos local.Show and manage data in an on-premises SQL Server database by using an on-premises data gateway.

  2. PowerApps en Firefox.PowerApps on Firefox.

    Puede ejecutar aplicaciones en la versión más reciente del explorador Mozilla Firefox.You can run apps in the most recent version of the Mozilla Firefox browser.

  3. Control de actualización de SharePoint.SharePoint Update control.

    Este control ha dejado de usarse en favor del control de edición de formulario.This control has been deprecated in favor of the Edit form control. Una aplicación que contenga el control de actualización de SharePoint se podrá abrir todavía, pero este ya no aparecerá.An app that contains the SharePoint Update control will still open, but the control itself will no longer appear.

Versión 2.0.450Release 2.0.450

  1. Agregue datos al personalizar un formulario.Add data while customizing a form.

    Con un formulario seleccionado, pulse en el origen de datos para el formulario (o en No se ha seleccionado ningún origen de datos) en el panel derecho y, a continuación, pulse en Agregar un origen de datos.With a form selected, tap the data source for the form (or No data source selected) in the right-hand pane, and then tap Add a data source.

  2. La creación de aplicaciones a partir de datos se ha delegado ya por completo para las conexiones de SQL Azure y Salesforce.App from data now fully delegated for SQL Azure and Salesforce connections.

    Al crear una aplicación a partir de datos de una conexión de SQL Azure o Salesforce, la aplicación resultante delegará ya todas las operaciones al servicio.When you create an app from data for a SQL Azure or Salesforce connection, the resulting app now delegates all operations to the service. Ya es posible trabajar con grandes conjuntos de datos con estas aplicaciones generadas.It's now possible to work with large data sets with these generated apps.

    En lugar de generar fórmulas basadas en las funciones Filter y Sort, se generan ahora fórmulas basadas en las funciones Search y SortByColumns.Instead of generating formulas based on Filter and Sort functions, we now generate formulas based on Search and SortByColumns functions. Estas nuevas funciones son más fáciles de delegar a un servicio de datos ya que no dependen de una fórmula arbitraria.These new functions are easier to delegate to a data service because they don't depend on an arbitrary formula.

  3. Nueva función Buscar.New Search function.

    Actúa como una función de filtro especializada. La función Search toma una sola cadena para buscar y una lista de columnas de texto en las que realizar la búsqueda.Acting as a specialized Filter function, the Search function takes a single string to look for and a list of text columns to search within. Esta función devuelve también automáticamente todos los registros si no hay ningún término de búsqueda presente, lo cual resulta adecuado para su uso directo con un control de búsqueda de entrada de texto.This function also automatically returns all records if no search term is present, suitable for direct use with a search Text input control. Para más información, consulte la documentación sobre la función Search, o bien, eche un vistazo a las fórmulas que se han generado al crear una aplicación a partir de datos.For more information, see the Search function documentation, or take a look at the formulas generated when you create an app from data.

  4. Un operador ya admite la delegación.In operator now supports delegation.

    No dude en usar este operador en la función Filtrar para lograr el mismo efecto que con la función Buscar.Feel free to use this operator in Filter functions to accomplish the same effect as the Search function.

  5. Muestre archivos PDF protegidos por contraseña.Show PDF files that are protected by a password.

    Si configura un control de PDF Viewer para mostrar un archivo que requiere una contraseña, cada usuario deberá proporcionar la contraseña para ver el archivo.If you configure a PDF Viewer control to show a file that requires a password, each user must provide the password to view the file. Para quitar el requisito de contraseña, establezca la propiedad Password de ese control en la contraseña de ese archivo.To remove the password requirement, set the Password property of that control to the password for that file.

  6. Hora universal coordinada en el control DatePicker.Coordinated Universal Time in the DatePicker control.

    De forma predeterminada, el control DatePicker interpreta todos los valores de fecha según la zona horaria local.By default, the DatePicker control interprets all date values in the local time zone. Si la entrada se expresa como la medianoche de la hora universal coordinada (UTC), mostraría una fecha con un día menos en ciertas zonas horarias.If your input is given as midnight in the Coordinated Universal Time (UTC), it would show a date one day off in certain time zones. Por ejemplo, un control DatePicker mostrará el 31 de diciembre de 2016 si establece su propiedad DefaultDate en "2017-01-01T00:00:00Z" y se encuentra en la zona horaria del Pacífico (UTC-0800).For example, a DatePicker control shows Dec. 31, 2016, if you set its DefaultDate property to “2017-01-01T00:00:00Z” and you’re in the Pacific time zone (UTC-0800). Para asegurarse de que el control muestra estos valores correctamente, cambie la propiedad DateTimeZone de Local a UTC.To ensure that the control shows those values correctly, change its DateTimeZone property from Local to UTC.

Versión 2.0.440Release 2.0.440

  1. Panel de opciones.Options pane.

    Se han consolidado los paneles de opciones y herramientas rápidas y el de opciones permanece abierto todo el tiempo.We've consolidated the Options and Quick Tools panes, and the Options pane remains open all the time.

  2. Control de edición de búsqueda.Edit lookup control.

    Si agrega y configura un control de edición de búsqueda en un control de edición de formulario control, los usuarios podrán agregar y actualizar los elementos de una lista de SharePoint que contenga estos tipos de columnas:If you add and configure an Edit Lookup control in an Edit form control, users can add and update items in a SharePoint list that contains these types of columns:

    • BúsquedaLookup
    • Persona o grupoPerson or Group
    • Metadatos administradosManaged Metadata

Versión 2.0.430Release 2.0.430

  1. Actualización obligatoria para PowerApps Studio y PowerApps Mobile.Update required for PowerApps Studio and PowerApps Mobile.

    Debido a un cambio interno, debe instalar esta actualización para continuar con la creación y edición de aplicaciones en PowerApps Studio y su ejecución en PowerApps Mobile.Due to an internal change, you must install this update to continue to create and edit apps in PowerApps Studio and run apps in PowerApps Mobile.

    Para Windows 8 y Windows 8.1:For Windows 8 and Windows 8.1:

    1. Abra la aplicación para la tienda Windows.Open the app for the Windows Store.
    2. Abra la configuración de esa aplicación.Open the settings for that app.
      Por ejemplo, presione la tecla Windows y la tecla "c" simultáneamente y, a continuación, seleccione Configuración.For example, press the Windows key and the “c” key simultaneously, and then select Settings.
    3. Seleccione Actualizaciones de aplicaciones y, a continuación, seleccione Buscar actualizaciones.Select App updates, and then select Check for updates.
    4. En la pantalla que aparece, seleccione Instalar para PowerApps.In the screen that appears, select Install for PowerApps.
  2. Delegación mejorada para grandes conjuntos de datos.Enhanced delegation for large data sets.

    • SortByColumns ya admite la delegación.SortByColumns now supports delegation.
    • Sort, SortByColumns y Filter ya se pueden componer juntas.Sort, SortByColumns, and Filter can now be composed together.
    • Se está preparando una mayor compatibilidad para la delegación.More support for delegation is on the way.
  3. Se ha agregado la propiedad Updates al control de edición de formulario.Updates property added to the Edit form control.

    El control de edición de formulario tiene ahora una propiedad Updates para tener acceso a todas las propiedades Update de las tarjetas del formulario.The Edit form control now has an Updates property to access all the Update properties of the cards within the form.

    Puede utilizar esta propiedad para pasar datos del formulario a una API de REST.You can use this property to pass form data to a REST API.

  4. Correcciones de errores para el control de vídeo.Bug fixes for Video control.

    Ahora funciona con YouTube.Now works with YouTube.

  5. Compatibilidad con inicio de sesión único para los servicios de Microsoft.Single sign-on support for Microsoft services.

    La característica de inicio de sesión único hará que los usuarios de PowerApps inicien sesión automáticamente en sus servicios de origen que utilicen la autenticación de Azure Active Directory, como SharePoint, Office 365 y Dynamics CRM.Single sign-on feature will automatically sign PowerApps users into their first party services that use Azure Active Directory authentication, such as SharePoint, Office 365, and Dynamics CRM.

  6. Se ha agregado la tarjeta de edición de búsqueda.Added Edit lookup card.

    Tan pronto como instale esta actualización de PowerApps, los controles Mostrar formulario y Editar formulario mostrarán los campos de búsqueda en otras tablas pero estos datos serán de solo lectura.As soon as you install this PowerApps update, Display form and Edit form controls will show lookup fields to other tables, but this data will be read-only. En cuanto se produzcan otros cambios en el conector de SharePoint, podrá actualizar estos campos de datos en listas de SharePoint.As soon as other changes occur in the SharePoint connector, you’ll be able to update these fields for data in SharePoint lists. (No necesitará actualizar de nuevo PowerApps para poder aprovechar esta funcionalidad).(You won’t need to update PowerApps again to take advantage of this capability).

  7. Valores mínimos y máximos para tarjetas numéricas.Minimum/maximum values for numeric cards.

    Las tarjetas numéricas, como las de clasificaciones y porcentajes, reflejan los valores mínimo y máximo que establece (o que se establecen en los metadatos del origen de datos).Numeric cards, such as those for ratings and percentages, reflect minimum and maximum values that you set (or that are set in the metadata for the data source).

  8. Valor predeterminado para el control DatePicker.Default value for the DatePicker control.

    Puede configurar un control DatePicker con un valor en blanco como valor predeterminado.You can configure a DatePicker control with a blank value as its default.

  9. Mejoras en los controles Mostrar formulario y Editar formulario.Improvements to Display form and Edit form controls.

    Los controles de formulario muestran ahora un nombre para mostrar y el nombre del campo si estos son diferentes, y puede cambiar el nombre para mostrar de un control de búsqueda.Form controls now show both a display name and the name of the field if they differ, and you can change the display name of a lookup control.

  10. En powerapps.com, muestre solo sus propias aplicaciones o aquellas que han compartido con usted.On powerapps.com, show only those apps you own or were shared with you.
  11. Correcciones de errores y mejoras de rendimiento en el producto.Bug fixes and performance improvements throughout the product.

Versión 2.0.410Release 2.0.410

PowerApps.comPowerApps.com

  1. Use aplicaciones directamente en la web.Use apps directly on the web!

    Puede encontrar y usar PowerApps en cualquier dispositivo que tenga un explorador web.You can find and use PowerApps on any device that has a web browser.

  2. Una nueva pantalla principal en PowerApps.com.A new home screen at PowerApps.com.

    Características incluidas:Features include:

    • Acceso rápido a las aplicacionesQuick access to your apps
    • Aplicaciones de ejemplo que se pueden extraer del repositorio para empezarSample apps that you can check out to get started
    • Documentación para más informaciónDocumentation to learn more
  3. Un aspecto novedoso para buscar y administrar aplicaciones, conexiones y notificaciones.A fresh new look for finding and managing your apps, connections, and notifications.
  4. Mejoras de la experiencia de uso compartido.Improvements to the sharing experience.

    Los usuarios ahora pueden compartir y volver a compartir aplicaciones con su organización.Users can now reshare apps and share apps with their organization.

PowerApps MobilePowerApps Mobile

  1. PowerApps ya está disponible para Android.PowerApps is now available for Android!

    Busque PowerApps en la tienda Android.Look for PowerApps in the Android store.

  2. PowerApps tiene un nuevo aspecto para buscar y abrir aplicaciones en dispositivos que ejecutan iOS.PowerApps has a new look for finding and opening apps on devices that run iOS.

    Actualice la aplicación o instálela de nuevo desde la tienda Apple.Update your app or install anew from the Apple store.

  3. Experiencias de inicio de sesión y primera ejecución simplificadas.Simplified sign-in and first-run experiences.
  4. Mejoras en la facilidad de uso.Usability improvements.

    Hemos agregado navegación mediante menús laterales de páginas y un menú contextual de aplicaciones.We've added hamburger navigation and an app context menu.

PowerApps StudioPowerApps Studio

  1. Página mejorada para comenzar a crear una aplicación.Streamlined page for starting to create an app.

    • Más opciones útiles para obtener rápidamente lo que necesita.More useful options for quickly getting to what you need.
    • Flujo mejorado, incluida una mejor exploración y ruta de navegación, a la hora de crear una aplicación de datos.An improved flow, including better breadcrumbs and navigation, when you create an app from data.
    • Ahora puede ver los sitios de SharePoint usados más recientemente cuando crea una aplicación desde SharePoint Online, para aquellos usuarios que no memorizan sus direcciones URL de SharePoint.Now you can see your most recently used SharePoint sites when you create an app from SharePoint Online, for those users who don’t memorize their SharePoint URLs.
  2. Nuevo paseo introductorio guiado por el producto.New guided product tour.

    Un rápido paseo introductorio por las partes más importantes de la experiencia de creación para ayudar a familiarizarse a los usuarios nuevos.A quick tour of the most important parts of the authoring experience to help new users get acquainted.

  3. Vínculos de ayuda contextual.Contextual help links.

    Se facilita la búsqueda de ayuda sobre el producto y la conexión con otros usuarios a través de nuestra comunidad.We've made it much easier for you to find help in the product and connect with others through our community.

  4. Nuevos controles Editar formulario y Mostrar formulario. Como resultado, se generan mejores aplicaciones a partir de los datos.New Edit form and Display form controls. As a result, better apps generated from data.

    Crear una aplicación a partir de datos es ahora mucho más fácil.Creating an app over data just got a whole lot easier. Con estos controles y sus tarjetas y funciones asociadas, puede crear una aplicación básica para ver y editar datos sin necesidad de llamar manualmente a las funciones Patch, Validate y otras funciones de bajo nivel.With these controls and their associated cards and functions, you can create a basic app to view and edit data without needing to manually call Patch, Validate, and other low-level functions.

    Estos controles también ofrecen un nuevo panel de configuración, en el que puede activar y desactivar los campos y cambiar la tarjeta de cada campo.These controls also offer a new configuration pane, where you can turn on and off fields and change the card for each field.

    Consulte Formularios de datos para más información.Check out Understand data forms for more details.

  5. La delegación de orígenes de datos de Filter y Sort mejora el rendimiento y es compatible con grandes cantidades de registros.Data-source delegation of Filter and Sort improves performance and supports large numbers of records.

    Hasta ahora, todas las operaciones de filtrado y ordenación se manejaban en el dispositivo, lo cual implicaba una tarea lenta y con un gran consumo de ancho de banda para obtener todos los datos.Until now, all Filter and Sort operations were handled on the device, which required the time-consuming and bandwidth-choking fetch of all the data. Con esta versión, en determinadas situaciones, se pueden delegar estas operaciones al origen de datos, lo cual hace que las aplicaciones tengan una mayor capacidad de respuesta y sean capaces de administrar un gran número de registros.With this release, in certain situations, these operations can be delegated to the data source, which makes your apps more responsive and able to handle a large number of records. Puede leer más sobre esto en las páginas de filtrado y ordenación.You can read more about it on the Filter and Sort pages.

    La delegación se limita a determinadas situaciones.Delegation is limited to certain situations. Esto no es aplicable a las aplicaciones creadas a partir de datos.Apps created from data don't qualify. Consulte la sección Problemas y resoluciones habituales que aparece más adelante en este artículo para conocer más detalles.See Common issues and resolutions later in this article for more details. Vamos a ampliar los escenarios en los que se puede utilizar la delegación.We will expand the scenarios in which delegation can be used.

    Para aprovechar esta nueva funcionalidad, el control Galería ya admite la paginación.To take advantage of this new capability, the Gallery control now supports paging. Cuando el usuario llega al final de una lista de datos, el control obtiene más datos a partir del origen de datos sin interrupción.As the user reaches the end of a list of data, the control fetches more from the data source, seamlessly.

  6. Busque en el control PDF viewer y desplácese por él.Search and scroll in the PDF viewer control.

    El control PDF Viewer ya admite la búsqueda de texto completo en todo el documento y se ha agregado un desplazamiento suave entre las páginas.The PDF viewer control now supports full-text search across the document, and we've added smooth scrolling between pages. Ya no es necesario moverse página por página.No longer do you need to move page by page.

  7. Más conectores.More connectors.

    Seguimos agregando conectores.We continue to add connectors. Consulte la lista para ver los más recientes.Check out the list for the latest.

  8. Actualización de metadatos.Metadata refresh.

    Actualice los metadatos con un solo clic o pulsación (en lugar de eliminar una conexión y agregarla de nuevo).Update your metadata with a single click or tap (instead of deleting a connection and adding it again).

  9. Una lista de los sitios de SharePoint utilizados más recientemente.A list of your most recently used SharePoint sites.

    ¿Desea crear un grupo de aplicaciones para el mismo sitio de SharePoint?Building a bunch of apps for the same SharePoint site? Para hacer más fácil esa tarea, realizamos un seguimiento de los sitios de SharePoint que ha utilizado recientemente para que pueda seleccionarlos fácilmente de nuevo.To make that easier, we track SharePoint sites that you've recently used so that you can easily select them again.

  10. Mejoras de rendimiento y de administración de datos, junto con muchas otras facilidades de uso y correcciones de errores.Performance and data-handling improvements, along with many other usability and bug fixes throughout!

ConexionesConnections

Esta versión admite estas conexiones entre muchas otras:This release supports these connections, among many others:

  • SharePointSharePoint
  • Office 365Office 365
  • Dynamics CRMDynamics CRM
  • SQLSQL
  • OneDrive para la EmpresaOneDrive for Business
  • DropboxDropbox
  • Google DriveGoogle Drive
  • SlackSlack
  • TwilioTwilio
  • YammerYammer
  • TwitterTwitter