Resolución de conflictosDispute resolution

Este documento contiene el proceso recomendado de resolución de conflictos para que los miembros de la comunidad ayuden a resolver conflictos con otros editores de Galería de PowerShell.This document is a recommended dispute resolution process for community members to help resolve disputes with other PowerShell Gallery publishers.

ProcesoProcess

  1. Póngase en contacto con los propietarios del paquete con los que tiene el conflicto mediante el vínculo de contacto con los propietarios de la página de detalles del paquete.Contact the owners of the package you have the dispute with using the Contact Owners link on the package details page. Explique el problema de una manera amable y directa.Explain your issue in a kind and direct manner.
  2. Envíe una copia del mensaje a cgadmin@microsoft.com para que los administradores de la Galería de PowerShell conozcan el conflicto.Send a copy of your message to cgadmin@microsoft.com so that PowerShell Gallery Administrators are aware of your dispute.
  3. Espere un máximo de 30 días y, si no recibe una solución, envíe otra notificación a cgadmin@microsoft.com.Wait a maximum of 30 days and if you don't have resolution notify cgadmin@microsoft.com again.

El equipo de soporte técnico de PowerShellGallery.com se encargará del asunto e intentará resolverlo.The PowerShellGallery.com support team will get involved and try to work this out.

Uso prohibidoProhibited Use

No está permitido lo siguiente en la Galería de PowerShell pública y se quitará inmediatamente de manera incontestable.The following things are not allowed on the public PowerShell Gallery and will be immediately removed without discussion. Los propietarios recibirán una notificación si se quita un paquete.Package owners will be notified if their package is removed.

  • Malware, adware o cualquier tipo de spyware.Malware, adware, or any kind of spyware
  • Paquetes diseñados para dañar los sistemas del usuario.Packages that are designed to harm the user systems;
  • Infracción de los derechos de autor o de la licencia.Copyright infringement or license violation;
  • Contenido ilegal.Illegal content;
  • "Apropiarse" de nombres de paquetes que tiene pensado usar, pero que en realidad no usa."Squatting" on package names that you plan to use but are not actually using. Esto también incluye la publicación de paquetes sin contenido productivo.This also includes publishing packages that have zero productive content. En estos casos, publique el código y prosiga con su trabajo o cédale el nombre a alguien que realmente tenga un producto que enviar.Either publish code and get going or concede the name to someone who actually has a product to ship; and
  • Intentar que la Galería haga algo para lo que no está diseñada explícitamente.Attempting to make the gallery do something that it is not explicitly designed to do.

Si detecta un paquete que infringe cualquiera de los puntos anteriores, haga clic en el vínculo "Notificar abuso" en la página de detalles del paquete y envíe un informe.If you find a package that is in violation of any of these items, click the 'Report Abuse' link on the package details page and submit a report.

Esta directiva está sujeta a cambios a la discreción de la Galería de PowerShell.This policy is subject to change at the discretion of the PowerShell Gallery.