IntroducciónIntroduction

PowerShell 101 (the book) Este contenido apareció originalmente en el libro PowerShell 101 de Mike F. Robbins.This content originally appeared in the book PowerShell 101 by Mike F Robbins. Agradecemos a Mike que nos haya concedido permiso para reutilizar su contenido aquí.We thank Mike for granting us permission to reuse his content here. El contenido se ha editado a partir de la publicación original.The content has been edited from the original publication. Puede obtener el libro original desde Leanpub en PowerShell 101.You can still get the original book from Leanpub at PowerShell 101.

¿A quién va dirigido este libro?Who is this book for?

Se trata de un libro introductorio para cualquiera que quiera aprender a usar PowerShell.This is an entry-level book for anyone wanting to learn PowerShell.

Este libro se centra en la versión 5.1 de PowerShell que se ejecuta en Windows 10 y Windows Server 2016 en un entorno de dominio de Microsoft Active Directory.This book focuses on PowerShell version 5.1 running on Windows 10 and Windows Server 2016 in a Microsoft Active Directory domain environment. Sin embargo, los conceptos básicos se aplican a todas las versiones de PowerShell que se ejecutan en cualquier plataforma compatible.However, the basic concepts apply to all versions of PowerShell running on any supported platform.

Acerca de este libroAbout this book

Este libro es una colección de lo que me gustaría que alguien me hubiera dicho cuando empecé a usar PowerShell, junto con las sugerencias, los trucos y los procedimientos recomendados que he aprendido al usar PowerShell durante los últimos 10 años.This book is a collection of what I wish someone would have told me when I started learning PowerShell, along with the tips, tricks, and best practices that I've learned while using PowerShell during the past 10 years.

En lugar de proporcionar una enorme cantidad de información, este libro intenta ofrecer la suficiente información de utilidad para alguien que se está iniciando en PowerShell.Instead of providing an enormous amount of information, this book attempts to provide a balance of enough information to be successful for someone who is just getting started with PowerShell. Cada capítulo contiene vínculos a temas de ayuda concretos para aquellos que quieran obtener más información sobre los temas tratados en ese capítulo.Each chapter contains links to specific help topics for those who want more information about the topics covered in that chapter.

Acerca del autorAbout the author

Mike F. Robbins es un antiguo Microsoft MVP, coautor de Windows PowerShell TFM 4th Edition y uno de los autores del libro PowerShell Deep Dives.Mike F Robbins is a former Microsoft MVP, co-author of Windows PowerShell TFM 4th Edition, and a contributing author in the PowerShell Deep Dives book. Mike ha sido un gran colaborador de la comunidad de PowerShell y ahora es el redactor jefe de Azure PowerShell en Microsoft.Mike has been a strong supporter of the PowerShell community and is now the lead writer for Azure PowerShell at Microsoft. Tiene un blog en mikefrobbins.com y se puede encontrar en Twitter @mikefrobbins.He blogs at mikefrobbins.com and can be found on twitter @mikefrobbins.

Entorno de laboratorioLab environment

Los ejemplos de este libro se diseñaron y probaron en Windows 10 Anniversary Edition (compilación 1607) y Windows Server 2016 con PowerShell versión 5.1.The examples in this book were designed and tested on Windows 10 Anniversary Edition (build 1607) and Windows Server 2016 using PowerShell version 5.1. Si usa otra versión de PowerShell o del sistema operativo, los resultados pueden diferir de los presentados aquí.If you're using a different version of PowerShell or operating system, your results may differ from those shown here.