Instalación y configuración de WMF 5.1Install and Configure WMF 5.1

Importante

WMF 5.0 se reemplazó por WMF 5.1.WMF 5.0 is superseded by WMF 5.1. Los usuarios que tengan WMF 5.0 deben actualizarlo a WMF 5.1 para poder recibir soporte técnico.Users with WMF 5.0 must upgrade to WMF 5.1 to receive support. WMF 5.1 necesita .NET Framework 4.5.2 (o una versión superior).WMF 5.1 requires the .NET Framework 4.5.2 (or above). La instalación se realizará correctamente, pero se producirá un error en las características clave si .NET 4.5.2 (o una versión superior) no está instalado.Installation will succeed, but key features will fail if .NET 4.5.2 (or above) is not installed.

Descarga e instalación del paquete WMF 5.1Download and install the WMF 5.1 package

Descargue el paquete WMF 5.1 para el sistema operativo y la arquitectura en la que se va a instalar en:Download the WMF 5.1 package for the operating system and architecture you wish to install it on:

Sistema operativoOperating System PrerrequisitosPrerequisites Vínculos de paquetePackage Links
Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2 Win8.1AndW2K12R2-KB3191564-x64.msuWin8.1AndW2K12R2-KB3191564-x64.msu
Windows Server 2012Windows Server 2012 W2K12-KB3191565-x64.msuW2K12-KB3191565-x64.msu
Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2 .NET Framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2 Win7AndW2K8R2-KB3191566-x64.ZIPWin7AndW2K8R2-KB3191566-x64.ZIP
Windows 8.1Windows 8.1 x64: Win8.1AndW2K12R2-KB3191564-x64.msux64: Win8.1AndW2K12R2-KB3191564-x64.msu
x86: Win8.1-KB3191564-x86.msux86: Win8.1-KB3191564-x86.msu
Windows 7 SP1Windows 7 SP1 .NET Framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2 x64: Win7AndW2K8R2-KB3191566-x64.ZIPx64: Win7AndW2K8R2-KB3191566-x64.ZIP
x86: Win7-KB3191566-x86.ZIPx86: Win7-KB3191566-x86.ZIP
  • Hay que desinstalar la versión preliminar de WMF 5.1 antes de instalar WMF 5.1 RTM.WMF 5.1 Preview must be uninstalled before installing WMF 5.1 RTM.
  • WMF 5.1 puede instalarse directamente sobre WMF 5.0 o WMF 4.0.WMF 5.1 may be installed directly over WMF 5.0 or WMF 4.0.
  • No es necesario instalar WMF 4.0 antes de instalar WMF 5.1 en Windows 7 y Windows Server 2008 R2.It is not required to install WMF 4.0 prior to installing WMF 5.1 on Windows 7 and Windows Server 2008 R2.

Instalación de WMF 5.1 para Windows Server 2008 R2 y Windows 7Install WMF 5.1 for Windows Server 2008 R2 and Windows 7

Nota

Las instrucciones de instalación de Windows Server 2008 R2 y Windows 7 han cambiado y se diferencian de las instrucciones para los otros paquetes.Installation instructions for Windows Server 2008 R2 and Windows 7 have changed, and differ from the instructions for the other packages. Las instrucciones de instalación de Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 y Windows 8.1 se indican a continuación.Installation instructions for Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, and Windows 8.1 are below.

Requisitos previos de WMF 5.1 para Windows Server 2008 R2 SP1 y Windows 7 SP1WMF 5.1 Prerequisites for Windows Server 2008 R2 SP1 and Windows 7 SP1

La instalación de WMF 5.1 en Windows Server 2008 R2 SP1 o Windows 7 SP1, requiere lo siguiente:Installation of WMF 5.1 on either Windows Server 2008 R2 SP1 or Windows 7 SP1, requires the following:

  • Debe instalarse el service pack más reciente.Latest service pack must be installed.
  • WMF 3.0 no debe instalarse.WMF 3.0 must not be installed. La instalación de WMF 5.1 en WMF 3.0 provocará la pérdida de PSModulePath ($env:PSModulePath), lo que puede producir errores en otras aplicaciones.Installing WMF 5.1 over WMF 3.0 will result in the loss of the PSModulePath ($env:PSModulePath), which can cause other applications to fail. Antes de instalar WMF 5.1, debe desinstalar WMF 3.0 o guardar PSModulePath y restaurarlo manualmente una vez completada la instalación de WMF 5.1.Before installing WMF 5.1, you must either un-install WMF 3.0, or save the PSModulePath and then restore it manually after WMF 5.1 installation is complete.
  • WMF 5.1 requiere al menos .NET Framework 4.5.2.WMF 5.1 requires at least .NET Framework 4.5.2. Puede instalar Microsoft .NET Framework 4.5.2 mediante las instrucciones que se proporcionan en la ubicación de descarga.You can install Microsoft .NET Framework 4.5.2 by following the instructions at the download location.

Instalación de WMF 5.1 para Windows Server 2008 R2 y Windows 7Installing WMF 5.1 on Windows Server 2008 R2 and Windows 7

  1. Desplácese a la carpeta en la que descargó el archivo ZIP.Navigate to the folder into which you downloaded the ZIP file.

  2. Haga clic con el botón derecho en el archivo ZIP y seleccione Extraer todo.... El archivo ZIP contiene dos archivos: un archivo MSU y el archivo de script Install-WMF5.1.ps1.Right-click on the ZIP file, and select Extract All.... The ZIP file contains two files: an MSU and the Install-WMF5.1.ps1 script file. Después de desempaquetar el archivo ZIP, puede copiar el contenido en cualquier máquina que ejecuta Windows 7 o Windows Server 2008 R2.Once you have unpacked the ZIP file, you can copy the contents to any machine running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.

  3. Después de extraer el contenido del archivo ZIP, abra PowerShell como administrador y navegue hasta la carpeta que contiene el contenido del archivo ZIP.After extracting the ZIP file contents, open PowerShell as administrator, then navigate to the folder containing the contents of the ZIP file.

  4. Ejecute el script Install-WMF5.1.ps1 en esa carpeta y siga las instrucciones.Run the Install-WMF5.1.ps1 script in that folder, and follow the instructions. Este script comprobará los requisitos previos en la máquina local e instalará WMF 5.1 si se cumplen esos requisitos.This script will check the prerequisites on the local machine, and install WMF 5.1 if the prerequisites have been met. A continuación, se enumeran los requisitos previos.The prerequisites are listed below.

    Install-WMF5.1.ps1 toma los parámetros siguientes para facilitar la automatización de la instalación en Windows Server 2008 R2 y Windows 7:Install-WMF5.1.ps1 takes the following parameters to ease automating the installation on Windows Server 2008 R2 and Windows 7:

    • AcceptEula : cuando se incluye este parámetro, el CLUF se acepta automáticamente y no se muestra.AcceptEula : When this parameter is included, the EULA is automatically accepted and will not be displayed.
    • AllowRestart : este parámetro solo se utiliza si se especifica AcceptEula.AllowRestart : This parameter can only be used if AcceptEula is specified. Si se incluye este parámetro y se requiere un reinicio después de instalar WMF 5.1, el reinicio se realizará sin pedir confirmación, inmediatamente después de finaliza la instalación.If this parameter is included, and a restart is required after installing WMF 5.1, the restart will happen without prompting immediately after the installation is completed.

Dependencia de WinRMWinRM Dependency

La configuración de estado deseado (DSC) de Windows PowerShell depende de WinRM.Windows PowerShell Desired State Configuration (DSC) depends on WinRM. WinRM no está habilitado de forma predeterminada en Windows Server 2008 R2 y Windows 7.WinRM is not enabled by default on Windows Server 2008 R2 and Windows 7. Para habilitar WinRM, ejecute Set-WSManQuickConfig en una sesión de Windows PowerShell con permisos elevados.Run Set-WSManQuickConfig, in a Windows PowerShell elevated session, to enable WinRM.

Instalación de WMF 5.1 para Windows Server 2012 R2, Windows 2012 y Windows 8.1Install WMF 5.1 for Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, and Windows 8.1

Instalación desde el Explorador de archivos de WindowsInstall from Windows File Explorer

  1. Desplácese a la carpeta en la que descargó el archivo MSU.Navigate to the folder into which you downloaded the MSU file.
  2. Haga doble clic en el archivo MSU para ejecutarlo.Double-click the MSU to run it.

Instalación desde el símbolo del sistemaInstalling from the Command Prompt

  1. Después de descargar el paquete correcto para la arquitectura del equipo, abra una ventana del símbolo del sistema con derechos de usuario elevados (Ejecutar como administrador).After downloading the correct package for your computer's architecture, open a Command Prompt window with elevated user rights (Run as Administrator). En las opciones de instalación de Server Core de Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 o Windows Server 2008 R2 SP1, el símbolo del sistema se abre de forma predeterminada con derechos de usuario elevados.On the Server Core installation options of Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, or Windows Server 2008 R2 SP1, Command Prompt opens with elevated user rights by default.

  2. Cambie los directorios a la carpeta en la que descargó o copió el paquete de instalación de WMF 5.1.Change directories to the folder into which you have downloaded or copied the WMF 5.1 installation package.

  3. Ejecute uno de los siguientes comandos:Run one of the following commands:

    • En los equipos que están ejecutando Windows Server 2012 R2 o Windows 8.1 x64, ejecute Win8.1AndW2K12R2-KB3191564-x64.msu /quiet /norestart.On computers that are running Windows Server 2012 R2 or Windows 8.1 x64, run Win8.1AndW2K12R2-KB3191564-x64.msu /quiet /norestart.
    • En los equipos que están ejecutando Windows Server 2012, ejecute W2K12-KB3191565-x64.msu /quiet /norestart.On computers that are running Windows Server 2012, run W2K12-KB3191565-x64.msu /quiet /norestart.
    • En los equipos que están ejecutando Windows 8.1 x86, ejecute Win8.1-KB3191564-x86.msu /quiet /norestart.On computers that are running Windows 8.1 x86, run Win8.1-KB3191564-x86.msu /quiet /norestart.

    Nota

    La instalación de WMF 5.1 requiere un reinicio.Installing WMF 5.1 requires a reboot. Si solamente usa la opción /quiet, el sistema se reiniciará sin ninguna advertencia.Using the /quiet option alone will reboot the system without warning. Utilice la opción /norestart para evitar reiniciar el sistema.Use the /norestart option to avoid rebooting. Sin embargo, no se instalará WMF 5.1 hasta que haya reiniciado el sistema.However, WMF 5.1 will not be installed until you have rebooted.