¿Qué es la Consola de administración de SharePoint Online?What is the SharePoint Online Management Shell?

El shell de administración de SharePoint Online es un módulo de Windows PowerShell que puede usar para administrar usuarios, sitios y colecciones de sitios de SharePoint Online.The SharePoint Online Management Shell is a Windows PowerShell module that you can use to manage SharePoint Online users, sites, and site collections. Las operaciones de la línea de comandos en Windows PowerShell están compuestas por una serie de comandos.Command-line operations in Windows PowerShell are composed of a series of commands. Cada comando usa un cmdlet y un conjunto de valores conocidos como parámetros.Each command uses a cmdlet and a set of settings known as parameters. Por ejemplo, puede usar el cmdlet New-SPOSite para un comando que crea una nueva colección de sitios de SharePoint Online con un título especificado, una dirección URL, un propietario, una cuota de almacenamiento y una plantilla (los parámetros).For example, you use the New-SPOSite cmdlet for a command that creates a new SharePoint Online site collection with a specified title, URL, owner, storage quota, and template (the parameters).

Los comandos de PowerShell de SharePoint Online pueden ser muy eficientes para las operaciones por lotes, por ejemplo, crear una docena de nuevas colecciones de sitios o agregar cientos de nuevos usuarios de SharePoint Online a un sitio.SharePoint Online PowerShell commands can be very efficient for batch operations — for example, creating a dozen new site collections or adding hundreds of new SharePoint Online users to a site. Para obtener más información, vea por qué necesita usar Office 365 PowerShell.For more information, see Why you need to use Office 365 PowerShell.

¿Cuál es la diferencia entre los comandos de SharePoint Online PowerShell y los comandos de Office 365 PowerShell?What is the difference between SharePoint Online PowerShell commands and Office 365 PowerShell commands?

La diferencia principal y obvia son los nombres que usan.The major and obvious difference is the nouns they use. Todos los cmdlets de SharePoint Online se iniciarán con SPO como su nombre.Every SharePoint Online cmdlet will start with SPO as its noun. Por el contrario, Office 365 se iniciará con MSO como sustantivo.Conversely, Office 365 will start with MSO as it noun.

El conjunto de comandos del shell de administración de SharePoint Online difiere del conjunto de comandos de PowerShell de Office 365 para profesionales y pequeñas empresas.The set of SharePoint Online Management Shell commands differs from the set of Office 365 for professionals and small businesses PowerShell commands. Los comandos del shell de administración de SharePoint Online administran los usuarios y las colecciones de sitios de SharePoint Online, mientras que los comandos de Office 365 administran tareas en el nivel de Office 365 como usuarios, licencias, información de la organización y servicios.SharePoint Online Management Shell commands manage SharePoint Online users and site collections, whereas Office 365 commands manage Office 365-level tasks such as users, licenses, organization information, and services. Ambos administran usuarios y grupos.They both manage users and groups. Sin embargo, los comandos de PowerShell de Office 365 administran usuarios y grupos para todos los servicios de Office 365.However, Office 365 PowerShell commands manage users and groups for all of the Office 365 services. Los comandos de SharePoint Online administran usuarios y grupos solo para SharePoint Online.The SharePoint Online commands manage users and groups only for SharePoint Online.

¿Debería usar los comandos del Centro de administración de SharePoint Online o los comandos de SharePoint Online PowerShell?Should I use the SharePoint Online Admin Center or SharePoint Online PowerShell commands?

Si no está familiarizado con Office 365 y SharePoint Online, y no ha hecho mucho administrar los sitios o usuarios de SharePoint, el centro de administración de SharePoint Online es un buen punto de partida.If you are new to Office 365 and SharePoint Online and you have not done much managing of SharePoint sites or users, the SharePoint Online Administration Center is a good place to start.

Una vez que se familiarice con los sitios y usuarios de SharePoint Online, pruebe a usar los comandos de SharePoint Online, especialmente cuando quiera administrar una gran cantidad de usuarios, sitios o colecciones de sitios.After you get familiar with SharePoint Online sites and users, try using SharePoint Online commands, especially when you want to manage lots of users, sites, or site collections.

¿Cómo obtengo permisos y configuro el entorno?How do I get permissions and set up the environment?

Para usar los comandos de PowerShell de SharePoint Online, debe ser un administrador global de SharePoint Online.To use SharePoint Online PowerShell commands, you must be a SharePoint Online global administrator.

Antes de poder ejecutar comandos de SharePoint Online, debe instalar el módulo del shell de administración de SharePoint Online y conectarse al servicio de SharePoint Online.Before you can run SharePoint Online commands, you must install the SharePoint Online Management Shell module and connect to the SharePoint Online service. Para obtener más información, vea conectar SharePoint OnlineFor more information, see Connect SharePoint Online