Instalar SQL Server Integration Services con el programa de instalación

Actualizado: 15 de septiembre de 2007

[!NOTA] Para obtener información detallada acerca del uso del Asistente para la instalación de SQL Server para instalar componentes de Microsoft SQL Server 2005, le recomendamos que lea Cómo instalar SQL Server 2005 (programa de instalación).

Este tema sólo contiene información específica para la instalación de Microsoft SQL Server 2005 Integration Services (SSIS) utilizando el Asistente para la instalación de SQL Server.

• Seleccionar componentes para instalar
• Especificar ubicaciones de archivos de Integration Services
• Instalar el servicio Integration Services
• Instalar la compatibilidad para los paquetes de Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000

También puede agregar Integration Services a una instalación existente de SQL Server 2005. Para obtener más información, vea Cómo agregar Integration Services a una instancia existente de SQL Server 2005.

[!NOTA] Algunos de los componentes de SQL Server 2005 que seleccione en la página Componentes para instalar o Selección de características del Asistente para la instalación de SQL Server instalarán un subconjunto parcial de componentes de Integration Services. Estos componentes resultan útiles para tareas específicas, pero la funcionalidad de Integration Services estará limitada. Por ejemplo, el Database Engine (Motor de base de datos) instala los componentes de Integration Services necesarios para el Asistente para importación y exportación de SQL Server. Business Intelligence Development Studio instala los componentes de Integration Services necesarios para diseñar un paquete, pero tiene limitaciones: no instala el servicio Integration Services, la tarea Cola de mensajes no funciona y no se pueden ejecutar paquetes fuera de BI Development Studio. Para garantizar la instalación completa de Integration Services, debe seleccionar Integration Services en la página Componentes para instalar.

[!NOTA] Para obtener más información acerca de las características de SQL Server 2005 instaladas en un equipo de 64 bits, vea Consideraciones acerca de Integration Services en equipos de 64 bits.

Seleccionar componentes para instalar

Aunque puede instalar Integration Services solo, muchas soluciones de almacenamiento de datos exigen la instalación de componentes adicionales de SQL Server 2005 para habilitar el desarrollo, la implementación y la administración de paquetes de Integration Services. En la siguiente tabla se describen estos componentes adicionales u opcionales de SQL Server 2005.

Componente	Para el administrador	Para el programador	Para uso opcional
Componentes de conectividad    Componentes para la comunicación entre clientes y servidores, incluidas las bibliotecas de red para DB-Library, ODBC y OLE DB.	X	X
Herramientas de administración    Herramientas interactivas para administrar SQL Server 2005, incluido el Administrador de configuración de SQL Server, SQL Server Management Studio, Analizador de SQL Server y el Monitor de réplica.	X
Business Intelligence Development Studio    El entorno de desarrollo integrado para proyectos de Business Intelligence.		X
Kit de desarrollo de software    Software que ayuda a los programadores a crear soluciones personalizadas para SQL Server 2005.		X
Servicios de bases de datos de SQL Server    SQL Server Database Engine (Motor de base de datos de SQL Server) y herramientas para administrar datos relacionales y XML, réplica y búsqueda de texto.			X
SQL Server Analysis Services    SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) y herramientas utilizadas para admitir el procesamiento analítico en línea (OLAP) y la minería de datos.			X
SQL Server Reporting Services    El Servidor de informes, para administrar, ejecutar, representar y distribuir informes y el Administrador de informes, una interfaz de usuario basada en Web que proporciona acceso a componentes de SQL Server 2005 Reporting Services (SSRS), incluidas las herramientas de administración y una interfaz de usuario para ver informes.			X
Documentación y ejemplos    Documentación de los Libros en pantalla de SQL Server, material de referencia de programación y ejemplos para todos los componentes de SQL Server 2005.	X	X	X

Instalar componentes seleccionados

Puede instalar Integration Services solo o con componentes de SQL Server 2005 adicionales, tal como se describe en los siguientes procedimientos.

Para instalar sólo Integration Services

• En la página Componentes para instalar del Asistente para la instalación de SQL Server, seleccione sólo Integration Services.

  [!NOTA] Si selecciona instalar sólo Integration Services, no se instalarán de manera predeterminada los componentes de cliente de SQL Server 2005, incluidas las herramientas de línea de comandos, componentes de conectividad, modelos de programación, herramientas de administración y desarrollo, documentación y ejemplos.

Para agregar o quitar componentes de instalación en la página Componentes para instalar

• En la página Componentes para instalar, active las casillas de verificación de los componentes que desea agregar y desactive las de los componentes que desea quitar.

  [!NOTA] Si selecciona la opción de instalación Componentes de la estación de trabajo, Libros en pantalla y herramientas de desarrollo en la página Componentes para instalar, no se seleccionarán las bases de datos de ejemplo ni los ejemplos de programación. Para instalar bases de datos de ejemplo y ejemplos de programación, debe seleccionar manualmente estas opciones en la página Selección de características.

Para agregar o quitar componentes de instalación en la página Selección de características

1. En la página Componentes para instalar, haga clic en Avanzadas.

2. En la página Selección de características, active las casillas de verificación de los componentes que desea agregar y desactive las de los componentes que desea quitar.

   [!NOTA] La página Selección de características muestra una lista detallada de las opciones de instalación del Asistente para la instalación de SQL Server, incluidos los componentes mencionados anteriormente en este tema.

Especificar ubicaciones de archivos de Integration Services

El programa de instalación de SQL Server 2005 guarda los archivos de programa y los archivos compartidos de Integration Services en varias ubicaciones. En la siguiente tabla se muestran las ubicaciones predeterminadas de carpeta para los archivos de Integration Services.

Archivos de Integration Services	Ubicación predeterminada
Los componentes principales de Integration Services y la utilidad de símbolo del sistema dtexec	C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\90\DTS\Binn
Los administradores de conexión de Integration Services	C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\90\DTS\Connections
Los enumeradores de Integration Services	C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\90\DTS\ForEachEnumerators
Los archivos en formato XML que asignan tipos de datos de una versión o sistema de bases de datos a otra (por ejemplo, de SQL Server 2000 a SQL Server 2005, o de SQL Server 2005 a Oracle). Estos archivos de asignación se utilizan con el Asistente para importación y exportación de SQL Server.	C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\90\DTS\MappingFiles
Los componentes de flujo de datos de Integration Services, entre los que figuran orígenes, transformaciones y destinos	C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\90\DTS\PipelineComponents
Las tareas de tiempo de ejecución de Integration Services	C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\90\DTS\Tasks
Los componentes compartidos por todas las instancias de los componentes de SQL Server 2005	C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\90\Shared No es posible cambiar esta carpeta durante la instalación.
Herramientas, documentación y ejemplos	C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\90\Tools Se instala un único conjunto de herramientas y documentación para todas las instancias de Analysis Services y otros componentes de SQL Server.

Para cambiar las ubicaciones predeterminadas de archivos de Integration Services durante la instalación

1. En la página Componentes para instalar, haga clic en Avanzadas.

2. En la página Selección de características, haga clic en una característica que admita una ruta de instalación no predeterminada y, a continuación, haga clic en Examinar.

3. En el cuadro Ruta de instalación de la página Cambiar carpetas, escriba una nueva ubicación de archivo.

Importante:

En la página Selección de características tiene la opción de instalar algunos componentes de SQL Server 2005 en una ubicación distinta de la predeterminada en %ProgramFiles%\Microsoft SQL Server\90. Esta opción se encuentra disponible para componentes de SQL Server 2005 Integration Services, SQL Server 2005 Notification Services y componentes de la estación de trabajo (herramientas de cliente, documentación y ejemplos). El modificador correspondiente que debe utilizar para instalar desde el símbolo del sistema es installsqlshareddir.

Instalar el servicio Integration Services

Integration Services instala el servicio Integration Services, una nueva característica que proporciona varias mejoras y que no posee un equivalente en los Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000. El servicio Integration Services le permite hacer lo siguiente en SQL Server Management Studio:

• Supervisar la ejecución de todos los paquetes de Integration Services que se ejecutan en un equipo.
• Mostrar una vista jerárquica de los paquetes y carpetas de Integration Services almacenados en distintas ubicaciones físicas.

[!NOTA] No es necesario este servicio para crear, almacenar y ejecutar paquetes de SSIS.

El servicio Integration Services se instala y habilita de manera predeterminada al seleccionar el componente SQL Server Integration Services en la página Componentes para instalar.

Sólo puede instalar una única instancia del servicio Integration Services en un equipo. El servicio no es específico de la instancia. Para conectarse al servicio utiliza el nombre del equipo en el que se está ejecutando.

El servicio está registrado para ejecutarse en la cuenta Servicio de red. (En Windows 2000, el servicio se ejecuta en la cuenta Sistema local.) No es posible modificar esta configuración con el Asistente para la instalación de SQL Server y no refleja las selecciones realizadas en la página Cuenta de servicio del asistente.

De forma predeterminada, el servicio Integration Services se configura para administrar paquetes que están almacenados en la base de datos msdb en una instancia local predeterminada de Database Engine (Motor de base de datos). Para administrar paquetes que están almacenados en una instancia con nombre o remota de Database Engine (Motor de base de datos), o en varias instancias de Database Engine (Motor de base de datos), tiene que modificar el archivo de configuración para el servicio. Para obtener más información, vea Configurar el servicio Integration Services.

Para administrar el servicio, utilice el Administrador de configuración de SQL Server o utilice el complemento Servicios para Microsoft Management Console (MMC) abriendo Herramientas de administración en el Panel de control. Para obtener más información, vea Administrar el servicio Integration Services.

Instalar la compatibilidad para los paquetes de Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000

Si selecciona la instalación de Integration Services, el programa de instalación instalará la compatibilidad para paquetes de Servicios de transformación de datos (DTS) de SQL Server 2000, incluido el tiempo de ejecución de DTS y la enumeración de paquetes DTS en SQL Server Management Studio. Se ha actualizado la compatibilidad con el tiempo de ejecución para permitir que los paquetes DTS obtengan acceso a los orígenes de datos de SQL Server 2005. Si no va a instalar Integration Services, pero necesita compatibilidad para paquetes DTS, tiene que asegurarse de que la opción Componentes heredados esté seleccionada en la página Selección de características.

Los archivos de compatibilidad con versiones anteriores que se instalan también incluyen la tarea de procesamiento de SQL Server 2000 Analysis Services y su dependencia, Objetos de ayuda para la toma de decisiones (DSO). Sin embargo, no incluyen la tarea Consulta de predicción de minería de datos de SQL Server 2000.

[!NOTA] SQL Server 2005 no instala el diseñador de paquetes DTS para la edición de paquetes DTS. Para obtener más información, vea Compatibilidad con versiones anteriores de SQL Server 2005 Integration Services. Los paquetes DTS no se pueden abrir ni editar en BI Development Studio.

Si selecciona instalar Integration Services, también se instala el Asistente para migración de paquetes. Opcionalmente, puede utilizar el Asistente para migración de paquetes para actualizar los paquetes DTS de SQL Server 2000 al formato de Integration Services. Durante la migración, el asistente copia los paquetes DTS y los vuelve a crear en el formato de Integration Services. Los paquetes de origen se mantienen intactos y no se modifican. Para obtener más información, vea Migrar paquetes de Servicios de transformación de datos.

[!NOTA] El Asistente para migración de paquetes está disponible en las ediciones Standard, Enterprise y Developer de SQL Server 2005.

Historial de cambios

Versión	Historial
15 de septiembre de 2007	Contenido nuevo: Se explicó que para administrar la base de datos msdb en instancias remotas o múltiples debe modificar el archivo de configuración predeterminado.
12 de diciembre de 2006	Contenido nuevo: Se agregó un vínculo al tema acerca de la instalación de Integration Services en una instancia existente de SQL Server. Se agregó un vínculo al tema acerca de cómo modificar el archivo de configuración para que el servicio Integration Services almacene paquetes en una ubicación distinta de la predeterminada.
5 de diciembre de 2005	Contenido nuevo: Se agregó una nota que indica a los usuarios que vean el tema sobre características de 64 bits de Integration Services para obtener más información. Contenido modificado: Se mejoró la explicación de las opciones de instalación para componentes heredados.