Crear una nueva tabla
En la ventana de PowerPivot, se crea automáticamente una pestaña nueva cada vez que se pegan datos o se importan de otro origen de datos. No cree tablas de PowerPivot nuevas y vacías directamente. Cada pestaña contiene una tabla de datos, que puede incluir lo siguiente:
Una tabla o vista única de una base de datos relacional, o de otros orígenes no relacionales, como un cubo de Analysis Services.
Datos que están vinculados a tablas en un libro de Excel.
Datos que se han copiado y se han pegado de un libro de Excel u otro origen, como Microsoft Word. Los datos que pegue del Portapapeles deben estar en formato HTML.
Un conjunto tabular de datos importado de una fuente o archivo de texto.
Para obtener más información acerca de los tipos de datos que puede agregar a un libro de PowerPivot, vea Agregar y mantener datos de PowerPivot.
Combinar varios orígenes de datos
Al importar datos, cada tabla o vista, hoja o archivo de datos se agrega como una tabla a su propia pestaña en la ventana de PowerPivot. Normalmente, los datos de varios orígenes se agregan en pestañas independientes, pero puede combinar datos en una única tabla usando Pegar y Pegar y anexar. Para obtener más información, vea Copiar y pegar datos en PowerPivot.
Después de agregar los datos que necesita, puede crear relaciones entre las tablas, buscar o hacer referencia a los valores relacionados en otras tablas, o crear valores derivados agregando nuevas columnas calculadas. Para obtener más información sobre cómo usar cálculos para combinar valores de datos o buscar valores relacionados, vea Columnas calculadas. Al importar datos, PowerPivot también detectará y creará relaciones automáticamente. Para obtener más información acerca de cómo crear relaciones, vea Relaciones entre tablas.
Diferencias entre una tabla de PowerPivot y una hoja de cálculo de Excel
No puede agregar una fila a una tabla de PowerPivot escribiendo directamente en una nueva fila como en una hoja de cálculo de Excel. Pero puede agregar filas usando Pegar y anexar y actualizando los datos.
Los datos de una hoja de cálculo de Excel suelen ser variables y desiguales: es decir, una fila podría contener datos numéricos y la siguiente podría contener un gráfico o una cadena de texto. Por el contrario, es más probable que los datos de PowerPivot estén en una base de datos relacional, en la que cada fila tiene el mismo número de columnas y la mayoría de las columnas contiene datos.
El almacén de tabla de PowerPivot admite la mayoría de los tipos de datos usados por Microsoft Excel y por otros almacenes de datos relacionales. Siempre que se necesita llevar a cabo una conversión para realizar operaciones como la multiplicación o la concatenación, PowerPivot la realiza implícitamente. Para obtener más información acerca de la conversión de tipos de datos y de los tipos de datos admitidos en las fórmulas, vea Tipos de datos admitidos en libros PowerPivot.