Cambiar el nombre de una tabla o una columna
Puede cambiar el nombre de una tabla durante el proceso de importación si escribe un Nombre descriptivo en la página Seleccionar tablas y vistas del Asistente para importación de tablas. También puede cambiar los nombres de tabla y de columna si importa los datos especificando una consulta en la página Especificar una consulta SQL del Asistente para la importación de tablas.
Después de haber agregado los datos al libro, el nombre (o título) de una tabla aparece en la pestaña de tabla, en la parte inferior de la ventana de PowerPivot. Puede cambiar el nombre de una tabla para darle otro más apropiado. También puede cambiar el nombre de una columna una vez que los datos se han agregado al libro. Esta opción es especialmente importante si ha importado los datos de varios orígenes y desea asegurarse de que las columnas de tablas diferentes tengan nombres que son fáciles de distinguir.
[!NOTA]
En Windows Vista y Windows 7, las características de la ventana de PowerPivot están disponibles en una cinta de opciones, que se explica en este tema. En Windows XP, las características están disponibles de un conjunto de menús. Si usa Windows XP y desea ver cómo se relacionan los comandos de menú con los comandos de la cinta de opciones, vea Interfaz de usuario de PowerPivot en Windows XP.
Para cambiar el nombre de una tabla
En la ventana de PowerPivot, haga clic con el botón secundario en la pestaña que contenga la tabla cuyo nombre desee cambiar y, a continuación, haga clic en Cambiar nombre.
Escriba el nuevo nombre.
[!NOTA]
Puede modificar otras propiedades de la tabla, como la información de conexión y las asignaciones de columnas, con el cuadro de diálogo Editar propiedades de tabla. Sin embargo, no puede cambiar el nombre en ese cuadro de diálogo.
Para cambiar el nombre de una columna
En la ventana de PowerPivot, haga doble clic en el encabezado de columna de la columna cuyo nombre desea cambiar o haga clic con el botón secundario en el encabezado y seleccione Cambiar nombre de columna en el menú contextual.
Escriba el nuevo nombre.
Requisitos de los nombres de columnas y tablas
Las palabras y caracteres siguientes no se pueden utilizar en el nombre de una tabla o columna:
Espacios iniciales o finales
Caracteres de control
Los siguientes caracteres (que no son válidos en los nombres de objetos de Analysis Services): .,;':/\*|?&%$!+=()[]{}<>
Palabras clave reservadas de Analysis Services, incluidos los nombres y operadores de funciones de las expresiones multidimensionales (MDX) y las extensiones de minería de datos (DMX).
Efecto de cambiar el nombre en las tablas, columnas y cálculos existentes
Siempre que cambia el nombre de una tabla, cambia el nombre del objeto de tabla subyacente, que puede contener varias columnas o medidas. Por consiguiente, cualquier columna de la tabla, y cualquier relación que utilice las tabla, debe actualizarse para utilizar el nuevo nombre en sus definiciones. Esta actualización tiene lugar automáticamente en algunos casos. Las medidas no se actualizan automáticamente.
Además, cualquier cálculo que utilice la tabla con el nombre cambiado o que use columnas de dicha tabla también debe actualizarse, así como los datos derivados de esos cálculos. Esto puede tardar un tiempo que depende de cuántas tablas y cálculos se vean afectados. Para obtener más información, vea Recalcular fórmulas.
Por consiguiente, el mejor momento para cambiar el nombre de las tablas es bien durante el proceso de importación o antes de empezar a generar relaciones y cálculos complejos.