Novedades de PowerPivot

La versión SQL Server 2012 de PowerPivot para Excel incluye las siguientes características nuevas:

  • Vista de diagrama. La vista de diagrama está disponible en la pestaña Inicio de la ventana de PowerPivot, y permite ver tablas organizadas visualmente y agregar y modificar fácilmente relaciones y jerarquías. Para obtener más información, vea Ventana de PowerPivot: vista de diagrama.

  • Jerarquías. Una jerarquía es una lista de nodos secundarios que puede crear a partir de columnas y poner en el orden que desee, lo que simplifica que los usuarios de clientes de informes seleccionen y naveguen por las rutas de acceso comunes de datos. Para obtener más información acerca de las jerarquías, vea Jerarquías en PowerPivot y Crear una jerarquía en una tabla (tutorial).

  • Relaciones en la vista de diagrama. En la vista de diagrama, es fácil crear relaciones entre columnas de tablas distintas. Las relaciones aparecen visualmente, lo que permite ver rápidamente cómo se relacionan todas las tablas entre sí. Para obtener más información acerca de las relaciones de la vista de diagrama, vea Crear relaciones entre tablas (tutorial).

  • Varias relaciones. Se ha agregado la posibilidad de importar varias relaciones. La primera relación es la activa, y las demás relaciones están inactivas y aparecen como líneas de puntos en la vista de diagrama. Para obtener más información, vea Ventana de PowerPivot: vista de diagrama y Ver y modificar relaciones.

  • Área de cálculo. El Área de cálculo permite ver medidas en un patrón de cuadrícula, así como crear, editar y administrar fácilmente medidas e indicadores clave de rendimiento (KPI) dentro del modelo. Para obtener más información, vea Ventana de PowerPivot: Área de cálculo y Crear una medida y un KPI (tutorial).

  • Pestaña Avanzadas. Las características avanzadas ahora están disponibles en una pestaña independiente. Estas características incluyen la posibilidad de crear o editar perspectivas, resumir una columna numérica mediante una función de agregación y configurar propiedades de informes para una herramienta cliente de generación de informes, como Power View. Para obtener más información, vea Ventana de PowerPivot: pestaña Avanzadas.

  • Propiedades de informes En el área Propiedades de informes de la pestaña Avanzadas, puede establecer el identificador de tabla, agrupar valores basándose en un identificador de tabla, agregar detalles de tabla, establecer la columna representativa, establecer una dirección URL de imagen y establecer la imagen representativa para herramientas cliente de generación de informes como Power View. Para obtener más información, vea Ventana de PowerPivot: pestaña Avanzadas.

  • Nueva función de DAX. Se ha agregado una función nueva para enriquecer la característica de relación:

    • Función USERELATIONSHIP. Especifica una o más relaciones que se van a usar en un cálculo determinado. Para obtener más información, vea Función USERELATIONSHIP (DAX).
  • Ordenar por otra columna. Si no desea ordenar la columna alfabéticamente, ahora puede ordenarla por otra columna. Por ejemplo, puede ordenar por una columna de números de mes que asigne a cada mes su número para ordenar la columna de forma natural.

  • Agregar valores a filas y columnas. Ahora puede agregar valores a filas y columnas.

  • Compatibilidad con blobs. Ahora puede importar imágenes y blobs. Ahora, los datos blob se detectan y aceptan automáticamente como un tipo de datos binario.

  • Cambios en otras pestañas. Se han movido algunas características de la cinta en las pestañas Inicio y Diseño, basándose en comentarios de los clientes y en estudios de facilidad de uso.

    • Pestaña Inicio. Los botones Inmovilizar y Ancho de columna se han agregado a la pestaña Diseño. Se han agregado al área Ver los botones Vista de datos, Vista de diagrama, Mostrar oculto y Área de cálculo. Para obtener más información acerca de la nueva pestaña Inicio, vea Ventana de PowerPivot: pestaña Inicio, Ventana de PowerPivot: vista de diagrama y Ventana de PowerPivot: Área de cálculo.

    • Pestaña Diseño. El botón Ocultar y mostrar se ha quitado, y se ha convertido en el nuevo botón Mostrar oculto, que se ha agregado a la pestaña Inicio. Se ha agregado el botón Marcar como tabla de fechas. Al cambiar al modo avanzado, el área Avanzadas ya no se agrega a la pestaña Diseño (se ha agregado en su lugar la pestaña Avanzadas). Para obtener más información acerca de la nueva pestaña Diseño, vea Ventana de PowerPivot: pestaña Diseño.

Además, se agregaron las siguientes características a las versiones de SQL Server 2012 anteriores de PowerPivot:

  • Perspectivas. Con la característica Perspectivas del modo avanzado, puede agregar, editar, eliminar, copiar y ver perspectivas. Las perspectivas son niveles de metadatos que realizan el seguimiento de distintos segmentos o conjuntos de datos. Las perspectivas suelen definirse para un grupo de usuarios o un escenario de negocios determinado, facilitando la navegación en conjuntos de datos grandes. Para obtener más información, vea Perspectivas en PowerPivot y Cuadro de diálogo Perspectivas.

  • Indicadores clave de rendimiento Un indicador clave de rendimiento (KPI) se basa en una medida específica y se ha diseñado para ayudar a evaluar el valor y el estado actuales de una métrica. Para obtener más información, vea Indicadores clave de rendimiento (KPI) en PowerPivot y Cuadro de diálogo Indicador clave de rendimiento.

  • Configuración de tabla de fecha. Puede marcar una tabla como tabla de fecha, lo que le permitirá aprovechar el filtrado de fechas de Excel. Para obtener más información, vea Cuadro de diálogo Marcar como tabla de fechas.

  • Mostrar detalles Haga clic con el botón secundario en una celda de una tabla dinámica de Excel y, a continuación, haga clic en Mostrar detalles. Se abre una hoja de cálculo nueva, con los datos subyacentes que contribuyen al valor de la celda especificada. Para obtener más información, vea la sección “Mostrar detalles” en Crear un informe de tabla dinámica o gráfico dinámico.

  • Funciones de DAX nuevas Se han agregado varias funciones nuevas para ampliar el lenguaje en las áreas más solicitadas por nuestros clientes:

  • Cambio de tipos de datos. Puede cambiar el tipo de datos de una columna calculada de la misma forma que puede hacerlo para todas las columnas no calculadas. Para obtener más información, vea la sección sobre el cambio del tipo de datos en Columnas calculadas.

  • Formatos de número para las medidas. Puede establecer el tipo de formato de número (por ejemplo, moneda), especificar el número de posiciones decimales que desea mostrar, seleccionar un símbolo que desea mostrar con los números, y utilizar un símbolo de agrupación de dígitos (como un punto) para indicar las separación de millares. Para obtener más información, vea la sección sobre opciones de formato en Cuadro de diálogo Configuración de medida (Personalizar agregación).

  • Persistencia del formato. A partir de ahora, al aplicar formato a las columnas del entorno de modelado, el formato se conserva al agregar campos a las áreas de valores de una tabla dinámica.

  • Lista de campos: descripciones. Agregue descripciones a las tablas, las medidas, y los indicadores de rendimiento clave (KPI). Cuando el usuario mantenga el mouse (ratón) sobre esas tablas, medidas y KPI de la lista de campos, aparece información sobre herramientas con las descripciones del contexto de cada campo. Para obtener más información acerca de la lista de campos, vea Lista de campos de PowerPivot.

  • Lista de campos: orden de presentación de tablas y campos. A partir de ahora, la lista de campos se ordena alfabéticamente. Para obtener más información acerca de la lista de campos, vea Lista de campos de PowerPivot.

Vea también

Tasks

Introducción al tutorial PowerPivot para Excel

Referencia

Excel Window: PowerPivot Tab Reference

Conceptos

Introducción a PowerPivot para Excel

Otros recursos

PowerPivot para Excel

Referencia de la ventana de PowerPivot

Interfaz de usuario de PowerPivot