Consideraciones para planificar actualizaciones a VMM

 

Se aplica a: System Center 2012 - Virtual Machine Manager

En este tema se presenta información importante que debe tener en cuenta si planea actualizar a System Center 2012 – Virtual Machine Manager (VMM). Además de estas consideraciones de planificación, también debe revisar Requisitos previos para actualizar a VMM.

Consideraciones comunes de planificación

Elemento	Consideración sobre planeación
Microsoft Virtual Server 2005 R2	- Ya no son compatibles en VMM los hosts de máquinas virtuales que ejecutan Microsoft Virtual Server 2005 R2. - Si actualiza un entorno de VMM que tenga hosts de Virtual Server, estos se quitan de la base de datos VMM. - Si no desea que estos hosts se quiten automáticamente, debe quitarlos manualmente antes de actualizar.
VMware ESX y determinadas versiones de VMware vCenter Server	- Ya no son compatibles los hosts de máquinas virtuales que ejecutan determinadas versiones de VMware ESX y determinadas versiones de VMware vCenter Server. - Para obtener más información acerca de qué versiones de VMware son compatibles, consulte Requisitos del sistema: Hosts de VMware ESX en System Center 2012 y System Center 2012 SP1. - Si la actualización se realiza con estos host y con sus objetos administrados, estos se quitan de la base de datos VMM. - Si no desea que estos hosts se quiten automáticamente, debe quitarlos manualmente antes de actualizar.
Rendimiento y optimización de recursos (PRO)	- La configuración de Rendimiento y optimización de recursos (PRO) no se mantiene durante la actualización a System Center 2012 – Virtual Machine Manager. - Cualquier conexión existente con Operations Manager se quita durante el proceso de actualización. - Si no desea que la conexión de Operations Manager se quite automáticamente, puede quitar la conexión manualmente antes de la actualización. - Cuando se haya completado el proceso de actualización, puede volver a configurar la conexión a Operations Manager. - Para obtener información acerca de cómo utilizar Operations Manager con System Center 2012 – Virtual Machine Manager, consulte Configuración de la integración de Operations Manager con VMM.
Servidor de biblioteca	- System Center 2012 – Virtual Machine Manager no es compatible con un servidor de biblioteca en un equipo que ejecuta Windows Server 2003. - Si el servidor de biblioteca ejecuta Windows Server 2003 y continúa con la actualización, no podrá utilizar el servidor de biblioteca en System Center 2012 – Virtual Machine Manager. Solo puede quitar el servidor de biblioteca de System Center 2012 – Virtual Machine Manager. - Si desea utilizar el servidor de biblioteca en System Center 2012 – Virtual Machine Manager, haga clic en Cancelar para salir de la actualización y, a continuación, traslade el servidor de biblioteca a un equipo en que se ejecute un sistema operativo compatible. - Para obtener información acerca de los requisitos del servidor de biblioteca VMM, consulte Requisitos del sistema: Servidor de biblioteca de VMM en System Center 2012 y System Center 2012 SP1.
Cuenta de servicio	Para obtener más información, vea Elección de la cuenta de servicio y de la configuración de la administración de claves distribuida durante una actualización.
Administración de claves distribuida	Para obtener más información, vea Elección de la cuenta de servicio y de la configuración de la administración de claves distribuida durante una actualización.

Consideraciones de planeación de VMM de alta disponibilidad

En la siguiente tabla se incluyen varios elementos importantes que debe tener en cuenta cuando planee una actualización a un servidor de administración VMM de alta disponibilidad en System Center 2012 – Virtual Machine Manager.

Elemento	Consideración sobre planeación
Clúster de conmutación por error	- Debe crear y configurar un clúster de conmutación por error antes de realizar la actualización. - Para obtener información acerca de cómo instalar y configurar un clúster de conmutación por error, consulte Introducción a los clústeres de conmutación por error.
Base de datos VMM	- La base de datos VMM no puede instalarse en el mismo equipo que el servidor de administración VMM de alta disponibilidad. - Si la base de datos VMM reside actualmente en el mismo servidor que el servidor VMM en que se ejecuta VMM 2008 R2 SP1, debe mover la base de datos VMM a otro equipo. - Se recomienda que la base de datos VMM resida en una instalación de alta disponibilidad de SQL Server. También recomendamos que la instalación de alta disponibilidad de SQL Server esté instalada en un clúster de conmutación por error independiente del clúster en el que va a instalar el servidor de administración VMM de alta disponibilidad. - Para obtener información acerca de cómo mover una base de datos VMM a otro equipo, consulte Cómo mover una base de datos VMM a otro equipo como parte de una actualización de VMM.
Servidor de biblioteca	- Se recomienda que el servidor de biblioteca se instale en un servidor de archivos de alta disponibilidad. - Le recomendamos que tras actualizar a un servidor de administración VMM de alta disponibilidad, vuelva a colocar su biblioteca VMM, en un servidor de archivos de alta disponibilidad. - Para obtener más información acerca de cómo cambiar la ubicación de la biblioteca VMM después de la actualización, consulte Reubicación de la biblioteca VMM.
portal de autoservicio de VMM Note: A partir de System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), se ha quitado el Portal de autoservicio de VMM.	- El portal de autoservicio de VMM no debe instalarse en el mismo equipo que el servidor de administración VMM de alta disponibilidad. - Si el Portal de autoservicio de VMM reside actualmente en el mismo equipo que el servidor VMM, recomendamos que desinstale el Portal de autoservicio de VMM para VMM 2008 R2 SP1 antes de actualizar a System Center 2012 – Virtual Machine Manager. - Se recomienda instalar el Portal de autoservicio de VMM en un servidor web de alta disponibilidad.
Cuenta de servicio	- Debe configurar el servicio de System Center Virtual Machine Manager para utilizar una cuenta de dominio para un servidor de administración VMM de alta disponibilidad. - Para obtener más información, vea Elección de la cuenta de servicio y de la configuración de la administración de claves distribuida durante una actualización.
Administración de claves distribuida	- Debe utilizar la administración de claves distribuida para almacenar las claves de cifrado en servicios de dominio de Active Directory (AD DS) para un servidor de administración VMM de alta disponibilidad. - Para obtener más información, vea Elección de la cuenta de servicio y de la configuración de la administración de claves distribuida durante una actualización.

Para obtener orientación adicional acerca de cómo configurar un servidor de administración VMM de alta disponibilidad, consulte Instalación de un servidor de administración VMM de alta disponibilidad.

Consideraciones adicionales

• System Center 2012 – Virtual Machine Manager proporciona funciones de reversión automática si se produce un error durante el proceso de actualización. Cuando se detecta un error durante la actualización, el sistema se revierte automáticamente a la configuración anterior a la actualización de VMM 2008 R2 SP1.

• Los nombres de los servicios de VMM han cambiado en System Center 2012 – Virtual Machine Manager. Si dispone de secuencias de comandos o herramientas que hagan referencia a estos nombres de servicios, debe actualizar dichos nombres como se indica en la tabla siguiente.

  Versión	Nombre de presentación del servicio	Nombre del servicio
  VMM 2008 R2 SP1	- Virtual Machine Manager - Agente Virtual Machine Manager	- vmmservice - vmmagent
  System Center 2012 – Virtual Machine Manager	- System Center Virtual Machine Manager - Agente System Center Virtual Machine Manager	- scvmmservice - scvmmagent