Migración de una máquina virtual

  • Artículo

Se aplica a: Virtual Machine Manager 2008, Virtual Machine Manager 2008 R2, Virtual Machine Manager 2008 R2 SP1

En Virtual Machine Manager (VMM) 2008, si migra una máquina virtual en ejecución, VMM coloca la máquina virtual en un estado guardado durante la migración. Puede migrar una máquina virtual entre hosts que usan el mismo software de virtualización o desde un host de Virtual Server a un host de Hyper-V. También puede migrar los archivos de una máquina virtual a una ubicación diferente en el mismo host.

En VMM 2008 R2, para un clúster de hosts de Windows Server 2008, puede migrar una máquina virtual en ejecución entre dos hosts del clúster con una interrupción de servicio mínima para la máquina virtual. Esto se conoce como migración rápida. Para un clúster de hosts de Windows Server 2008 R2, puede migrar una máquina virtual en ejecución entre dos hosts del clúster con una interrupción de servicio mínima para la máquina virtual. Esto se conoce como migración en vivo. Para un host de Windows Server 2008 R2 o un host con capacidad VMotion de almacenamiento, puede migrar y almacenar los archivos de una máquina virtual en ejecución en una ubicación de almacenamiento diferente en el mismo host sin ninguna interrupción de servicio o con una interrupción de servicio mínima.

Si usa un asistente para migrar una máquina virtual a un host que ejecuta Windows Server 2008 R2, y usa una transferencia de red, VMM 2008 R2 le proporciona la opción de especificar ubicaciones de almacenamiento separadas para cada archivo de disco duro virtual (.vhd) para la máquina virtual. Esta opción sólo está disponible para transferencias de red.

Mientras se migra una máquina virtual en ejecución, la máquina virtual permanece en línea para dar servicio a las solicitudes de los usuarios. Una vez completada la transferencia del archivo del disco duro virtual, la máquina virtual en ejecución se colocará en un estado guardado hasta que se haya transferido el archivo de configuración. Cuando se haya completado la transferencia del archivo, VMM restaurará automáticamente el estado original de la máquina virtual y la reiniciará si se estaba ejecutando. La interrupción de servicio que suele experimentar el usuario es de unos pocos segundos solamente.

En la vista Máquinas virtuales, dispone de los métodos siguientes para migrar una máquina virtual implementada a otro host:

  • Usar la acción Migrar. El Asistente para migrar máquina virtual permite seleccionar un host adecuado, especificar la ruta que almacenará los archivos de máquina virtual, conectar la máquina virtual a cualquiera de las redes virtuales que se encuentran en el host seleccionado y, si una transferencia SAN está disponible, permite seleccionar una transferencia de red en su lugar.

  • Usar la acción Migrar almacenamiento. En VMM 2008 R2, en un host que ejecuta Windows Server 2008 R2, puede mover los archivos para una máquina virtual a una ubicación de almacenamiento diferente en el mismo host. Para obtener más información, consulte Migración de almacenamiento de archivos de máquina virtual.

  • Arrastre y coloque la máquina virtual en un host. La selección de ubicación automática coloca la máquina virtual en el volumen más apropiado del host en función del espacio disponible.

  • Arrastre y coloque la máquina virtual en un grupo host. La selección de ubicación automática coloca la máquina virtual en el host más apropiado que esté disponible en el grupo host en función de los requisitos de la máquina virtual y de la métrica de clasificación del host, y la coloca en el volumen más apropiado del host en función del espacio disponible.

Nota

Durante la selección de ubicación automática, el proceso de clasificación de host identifica el volumen más apropiado en cada host. Si el volumen recomendado no contiene ninguna de las rutas de acceso predeterminadas de máquina virtual que están configuradas en el host, éste recibe una clasificación de host cero y la máquina virtual no se migra a dicho host. Para obtener más información, consulte Implementación y migración de máquinas virtuales (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=163255).

Si hay disponible una SAN configurada correctamente, VMM usa automáticamente la SAN para llevar a cabo las transferencias. Sin embargo, si usa el Asistente para migrar máquina virtual para realizar una transferencia, puede invalidar el uso de SAN y hacer una transferencia de red de área local (LAN).

Importante

Si migra una máquina virtual conectada a almacenamiento SAN, la máquina virtual no podrá volver a conectarse a la SAN a menos que el host de destino también tenga acceso a esa SAN. VMM no puede detectar si una máquina virtual está conectada a una SAN o si el host de destino está conectado a la misma SAN, por lo que no puede proporcionar una advertencia. Debe asegurarse de que el nuevo host esté configurado para permitir que la máquina virtual se vuelva a conectar a la SAN antes de migrar la máquina virtual.

Nota

Un método para la conversión de una máquina virtual de VMware en una máquina virtual de Hyper-V es migrar la máquina virtual de su host de ESX Server a un host de Hyper-V. Para convertir correctamente la máquina virtual mediante este método, el host de ESX Server de origen debe tener el estado Correcto en VMM y la máquina virtual debe estar desconectada. Alternativamente, puede realizar una conversión de máquina virtual a máquina virtual (V2V) en los archivos de máquina virtual para convertir una máquina virtual de VMware en una máquina virtual de Hyper-V. Para obtener más información sobre los requisitos para ambos métodos de conversión, consulte V2V: Conversión de máquinas virtuales en VMM (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=128918).

Precaución

Si cambia los permisos para una máquina virtual mediante el sistema de archivos y después la migra mediante VMM, VMM volverá a crear la lista de control de acceso (ACL). Se perderán todos los cambios realizados fuera de VMM.

Si intenta migrar una máquina virtual de un host de Hyper-V después de eliminar un punto de control de la máquina virtual, podría producirse un error en la migración. Si intenta realizar una migración antes de que Hyper-V haya terminado de eliminar el punto de control, se producirá un error en la migración y deberá reparar la máquina virtual mediante la opción Deshacer. Para obtener más información sobre la opción Deshacer, consulte Reparación de una máquina virtual (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=163705). Para evitar este problema, compruebe que se ha eliminado el punto de control o espere a que Hyper-V lo elimine.

Para comprobar que se ha eliminado un punto de control

  1. En la vista Máquinas virtuales de la Consola de administrador de VMM, haga clic en la máquina virtual y, a continuación, haga clic en Detener en el panel Acciones.

  2. En el host, abra Administrador de Hyper-V. Haga clic en Iniciar, seleccione Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administrador de Hyper-V.

  3. En la columna Estado, Combinación en curso indica que el punto de control no ha sido eliminado. Espere a que termine la operación para migrar la máquina virtual.

Para migrar una máquina virtual a otro host con un asistente

  1. En la vista Máquinas virtuales, navegue hasta el host donde esté implementada la máquina virtual en el panel de navegación.

    Importante

    Antes de migrar una máquina virtual de un host de ESX Server a un host de Hyper-V, asegúrese de que el estado del host de ESX Server host en VMM sea Correcto. Si el estado del host es Correcto (limitado), se requiere configuración de seguridad adicional para habilitar las transferencias de archivos al host de Hyper-V. Debe proporcionar credenciales para el host de ESX Server; además, si administra su infraestructura de VMware en modo seguro, es posible que sea necesario un certificado y una clave pública. Para obtener información detallada acerca de los requisitos de seguridad, consulte Configuración de la seguridad de un entorno de VMware administrado en VMM (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=145051).

  2. En el panel de resultados, seleccione la máquina virtual y haga clic en Migrar en el panel Acciones.

    Importante

    Antes de migrar una máquina virtual de un host de ESX Server a un host de Hyper-V, debe desconectar la máquina virtual.

  3. En la página Seleccionar host del asistente, seleccione el host donde desee implementar la máquina virtual. En la lista de hosts, todos los hosts tienen asignada una clasificación entre 0 y 5 estrellas, según su idoneidad para hospedar la máquina virtual actual. Las clasificaciones deben considerarse recomendaciones. Puede seleccionar cualquier host que tenga el espacio de disco requerido, incluso aunque el host tenga una clasificación de host de cero.

    Optimización de red   En VMM 2008 R2, si se ha habilitado la optimización de red en un host, aparecerá una marca de verificación verde en la columna Optimización de red. VMM 2008 R2 le permite aprovechar las capacidades de optimización de red disponibles en los hosts de Hyper-V que ejecutan Windows Server 2008 R2. Para obtener información sobre optimización de red y el hardware que la admite, consulte la documentación de Windows Server 2008 R2. Una vez implementada una máquina virtual, esta característica sólo se muestra para máquinas virtuales implementadas en un host que ejecuta Windows Server 2008 R2.

    Máquinas virtuales de alta disponibilidad   Si migra una máquina virtual que no tiene una alta disponibilidad a un host que está en un clúster de hosts, puede convertirla en una máquina virtual de alta disponibilidad (HAVM). Del mismo modo, al migrar una máquina virtual de alta disponibilidad a un host que no esté en clúster se convertirá en una máquina virtual que no es de alta disponibilidad. A causa del cambio resultante de la configuración de alta disponibilidad de la máquina virtual, cualquiera de estas acciones requiere una confirmación en el asistente.

    Migración en vivo   Cuando migre una máquina virtual en un clúster creado en Windows Server 2008 R2 Hyper-V y administrado usando VMM 2008 R2, VMM realizará una migración en vivo. Con la migración en vivo, puede mover máquinas virtuales en ejecución de un host físico Hyper-V a otro sin ninguna interrupción de servicio o interrupción de servicio percibida. Si no ha actualizado a Windows Server 2008 R2, para las migraciones en un clúster de Windows Server 2008, VMM realiza una migración rápida, con una breve interrupción del servicio y ninguna pérdida de estado en memoria mientras se migra la máquina virtual. Las migraciones en vivo también se realizan entre hosts de VMware compatibles con VMotion.

    Nota

    Para obtener más información acerca de los factores que afectan a la selección de ubicación de la máquina virtual en VMM, consulte Clasificación de hosts de Virtual Machine Manager (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=116302).

    1. Para obtener más información acerca del host, selecciónelo y examine las fichas del área de detalles:

      Detalles: indica el estado del host, el sistema operativo y el tipo y el estado del software de virtualización. Presenta una lista de las máquinas virtuales del host.

      Explicación de la clasificación: se enumeran los factores que dan como resultado una clasificación de 0 estrellas.

      Explicación de SAN: enumera los factores que hacen que no esté disponible una transferencia SAN.

    2. Para cambiar los criterios de clasificación de host correspondientes a la máquina virtual actual, haga clic en Personalizar clasificaciones. Puede cambiar el objetivo de selección de ubicación, así como la importancia relativa asignada a la disponibilidad de la CPU, la memoria, la capacidad de E/S de disco y la capacidad de red para la máquina virtual actual. Para obtener más información, consulte Personalización de las clasificaciones de host para una máquina virtual.

  4. En la página del asistente Seleccionar ruta de acceso:

    1. Para especificar una ruta de acceso de máquina virtual, haga clic en Examinar, desplácese hasta la carpeta donde desee almacenar los archivos de configuración de la máquina virtual y haga clic en Aceptar.

      En VMM 2008 R2, si el host de destino es un host de Windows Server 2008 R2 Hyper-V que forma parte de un clúster de conmutación por error que tiene Volúmenes compartidos de clúster (CSV) habilitados, puede almacenar la máquina virtual en un LUN de CSV que ya esté en uso en otras máquinas virtuales de alta disponibilidad (HAVM). Con CSV, varias HAVM pueden compartir el mismo LUN y la migración de una HAVM no afecta a otras que comparten el mismo LUN. VMM también admite varias HAVM por LUN para los entornos de VMware configurados con LUN VMFS de VMware.

    2. Si seleccionó una ruta de acceso distinta de la ruta predeterminada de la máquina virtual y desea almacenar otras máquinas virtuales en dicha ruta de acceso, active la casilla Agregar esta ruta de acceso a la lista de rutas predeterminadas del host para agregarla a las rutas de acceso predeterminadas del host. Para obtener información acerca de cómo configurar las rutas de acceso predeterminadas de una máquina virtual, consulte Establecimiento de opciones de selección de ubicación para un host.

      Si usa un asistente para migrar una máquina virtual a un host que ejecuta Windows Server 2008 R2, y usa una transferencia de red, tiene la opción de especificar ubicaciones de almacenamiento separadas para cada archivo de disco duro virtual (.vhd) para la máquina virtual. De forma predeterminada, todos los archivos .vhd se almacenarán en la misma ubicación especificada para la máquina virtual.

    3. Si las transferencias SAN están habilitadas para esta implementación, la máquina virtual se transfiere al host a través de la red SAN de manera predeterminada. Si no desea realizar una transferencia SAN, seleccione la casilla Transferir a través de la red incluso si está disponible una transferencia SAN. Si las transferencias SAN no están disponibles para esta implementación, el campo no está disponible.

  5. En la página Seleccionar redes del asistente, modifique las redes y conéctelas a Ninguno o a cualquiera de las redes virtuales que se encontraron en el host seleccionado.

    Nota

    El área Redes enumerará los adaptadores de la red virtual que están conectados actualmente a la máquina virtual. Los adaptadores de red tendrán como configuración predeterminada Ninguno si seleccionó Ninguno en la configuración de hardware, o la red virtual que mejor coincida en función de las reglas de coincidencia de la red.

  6. En la página del asistente Resumen, revise la configuración. Para cambiar la configuración, haga clic en Anterior.

    Para iniciar la máquina virtual después de su implementación, seleccione la casilla Iniciar la máquina virtual inmediatamente tras implementarla en el host.

    Nota

    Use el botón Ver secuencia de comandos para mostrar los cmdlets de Windows PowerShell - Comandos Virtual Machine Manager que realizarán la conversión. Todas las tareas administrativas de Virtual Machine Manager pueden llevarse a cabo en la línea de comandos o con scripts. Para obtener más información, consulte Uso de Windows PowerShell - Comandos VMM.

  7. Para empezar a implementar la máquina virtual, haga clic en Mover.

    Para revisar el progreso y los resultados de la operación, abra la ventana Trabajos. Esta ventana se abre de forma predeterminada cuando se cierra el asistente. Para ver esta ventana en cualquier momento, haga clic en el botón Trabajos de la barra de herramientas de la consola.

Para migrar una máquina virtual con la técnica de arrastrar y colocar

  1. En la vista Máquinas virtuales, en el panel de navegación, navegue hasta el host actual de la máquina virtual.

  2. En el panel de resultados, haga clic en la máquina virtual y, mientras mantiene presionado el botón del mouse, arrastre la máquina virtual al host o al grupo host elegido en el panel de navegación.

  3. Cuando suelte el botón del mouse, el sistema intentará migrar la máquina virtual con uno de los métodos siguientes:

    • Si arrastró la máquina virtual a un host, el sistema evaluará la idoneidad del host para la máquina virtual y, si lo considera idóneo, intentará migrarla.

    • Si arrastró la máquina virtual a un grupo host, el sistema clasificará todos los hosts del grupo e intentará migrar la máquina virtual al que considere más apropiado. Para que la migración se realice correctamente, debe estar configurada una ruta de acceso de máquina virtual en el host para el volumen recomendado.

Vea también

Conceptos

Implementación de una máquina virtual

Otros recursos

Implementación y migración de máquinas virtuales
Almacenamiento de una máquina virtual en la biblioteca