Cómo afecta la referencia cultural a las cadenas en Visual Basic
Actualización: noviembre 2007
En esta página de ayuda se describe cómo Visual Basic usa la información de referencia cultural para realizar conversiones y comparaciones de cadenas.
Cuándo utilizar las cadenas específicas de referencia cultural
Normalmente, debe utilizar cadenas específicas de referencia cultural para todos los datos que se presentan a y se leen de los usuarios y utilizar cadenas independientes de la referencia cultural para los datos internos de la aplicación.
Por ejemplo, si la aplicación pide a los usuarios que escriban una fecha como una cadena, debe esperar que los usuarios adopten el formato de las cadenas correspondiente a su referencia cultural y debe convertir la cadena de manera adecuada. Si a continuación la aplicación presenta esta fecha en su interfaz de usuario, debe presentarla en la referencia cultural del usuario.
Sin embargo, si la aplicación carga la fecha en un servidor central, debe aplicar a la cadena el formato correspondiente a una referencia cultural específica, para evitar la confusión entre formatos de fecha potencialmente diferentes.
Funciones que tienen en cuenta la referencia cultural
Todas las funciones de conversión de cadenas de Visual Basic (excepto las funciones Str y Val) usan la información de referencia cultural de la aplicación para asegurarse de que las conversiones y comparaciones resultan adecuadas para la referencia cultural del usuario de la aplicación.
La clave para utilizar correctamente las funciones de conversión de cadenas en aplicaciones que se ejecutan en equipos con configuraciones de referencia cultural diferentes consiste en comprender qué funciones utilizan una configuración de referencia cultural específica y cuáles utilizan la configuración de referencia cultural actual. Observe que la configuración de la referencia cultural de la aplicación, de manera predeterminada, se hereda de la configuración de la referencia cultural del sistema operativo. Para obtener más información, vea Asc, AscW (Funciones), Chr, ChrW (Funciones), Format (Función), Hex (Función, Visual Basic), Oct (Función) y Funciones de conversión de tipos.
Las funciones Str (convierte números a cadenas) y Val (convierte cadenas a números) no utilizan la información de referencia cultural de la aplicación cuando convierten entre cadenas y números. De hecho, sólo reconocen el punto (.) como separador decimal válido. Los elementos análogos de estas funciones que sí tienen en cuenta la referencia cultural son:
Conversiones que utilizan la referencia cultural actual. Las funciones CStr y Format convierten un número en una cadena y las funciones CDbl y CInt convierten una cadena en un número.
Conversiones que utilizan una referencia cultural específica. Cada objeto de número dispone de un método ToString(IFormatProvider) que convierte un número en una cadena y un método Parse(String, IFormatProvider) que convierte una cadena en un número. Por ejemplo, el tipo Double proporciona los métodos ToString(IFormatProvider) y Parse(String, IFormatProvider).
Para obtener más información, vea Str (Función) y Val (Función).
Utilizar una referencia cultural concreta
Supongamos que desarrolla una aplicación que envía una fecha (con formato de cadena) a un servicio Web. En este caso, la aplicación debe utilizar una referencia cultural concreta para la conversión de cadenas. Para explicarlo, supongamos cuál es el resultado de utilizar el método ToString() de la fecha: Si la aplicación utiliza este método para aplicar formato a la fecha 4 de julio de 2005, devuelve "7/4/2005 12:00:00 AM" cuando se ejecuta con la referencia cultural de inglés de Estados Unidos (en-US) o "04.07.2005 00:00:00" cuando se ejecuta con la referencia cultura de alemán (de-DE).
Cuando necesite realizar una conversión de cadenas en un formato de referencia cultural específico, debe usar la clase CultureInfo integrada en .NET Framework. Puede crear un nuevo objeto CultureInfo para una referencia cultural concreta pasando el nombre de la referencia cultural al constructor CultureInfo. Los nombres de referencia cultural compatibles se muestran en la página de ayuda de la clase CultureInfo.
También puede obtener una instancia de la referencia cultural de todos los idiomas de la propiedad CultureInfo.InvariantCulture. La referencia cultural de todos los idiomas se basa en la referencia cultural inglesa, pero hay algunas diferencias. Por ejemplo, la referencia cultural de todos los idiomas especifica el formato de hora de 24 horas en lugar del formato de 12 horas.
Para convertir una fecha a la cadena de la referencia cultural, pase el objeto CultureInfo al método ToString(IFormatProvider) del objeto de fecha. Por ejemplo, el código siguiente muestra "07/04/2005 00:00:00", independientemente de la configuración de la referencia cultural de la aplicación.
Dim d As Date = #7/4/2005#
MsgBox(d.ToString(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture))
.gif "Nota") Nota: |
|---|
Los literales de fecha siempre se interpretan según la referencia cultural inglesa. |
Comparar cadenas
Existen dos situaciones importantes donde se necesitan las comparaciones de cadenas:
Ordenar datos para la presentación al usuario. Utilice operaciones basadas en la referencia cultural actual para que las cadenas se ordenen correctamente.
Determinar si dos cadenas internas de la aplicación coinciden de forma exacta (normalmente por motivos de seguridad). Utilice operaciones que no tengan en cuenta la referencia cultural actual.
Puede realizar ambos tipos de comparación con la función StrComp de Visual Basic. Especifique el argumento opcional Compare para controlar el tipo de comparación: Text para la mayoría de las entradas y salidas, Binary para determinar coincidencias exactas.
La función StrComp devuelve un entero que indica la relación entre las dos cadenas comparadas basándose en el criterio de ordenación. Un resultado con un valor positivo indica que la primera cadena es mayor que la segunda. Un resultado negativo indica que la primera cadena es más pequeña y cero indica igualdad entre las dos cadenas.
' Defines variables.
Dim TestStr1 As String = "ABCD"
Dim TestStr2 As String = "abcd"
Dim TestComp As Integer
' The two strings sort equally. Returns 0.
TestComp = StrComp(TestStr1, TestStr2, CompareMethod.Text)
' TestStr1 sorts after TestStr2. Returns -1.
TestComp = StrComp(TestStr1, TestStr2, CompareMethod.Binary)
' TestStr2 sorts before TestStr1. Returns 1.
TestComp = StrComp(TestStr2, TestStr1)
También puede usar el equivalente en .NET Framework de la función StrComp, es decir, el método String.Compare. Éste es un método estático sobrecargado de la clase de cadena base. En el siguiente ejemplo se ilustra cómo se utiliza este método:
Dim myString As String = "Alphabetical"
Dim secondString As String = "Order"
Dim result As Integer
result = String.Compare(myString, secondString)
Para un control más estricto sobre la realización de las comparaciones, puede utilizar sobrecargas adicionales del método Compare. Con el método String.Compare, puede utilizar el argumento comparisonType para especificar qué tipo de comparación se debe utilizar.
Valor para el argumento comparisonType |
Tipo de comparación |
Cuándo utilizarla |
|---|---|---|
Comparación basada en los bytes del componente de las cadenas. |
Utilice este valor al comparar identificadores con distinción entre mayúsculas y minúsculas, configuración relacionada con seguridad u otros identificadores no lingüísticos donde los bytes deben coincidir exactamente. |
|
Comparación basada en los bytes del componente de las cadenas. OrdinalIgnoreCase utiliza la información de la referencia cultural de todos los idiomas para determinar si dos caracteres sólo se diferencian por el uso de mayúsculas. |
Utilice este valor al comparar identificadores sin distinción entre mayúsculas y minúsculas, configuración relacionada con seguridad y datos almacenaron en Windows. |
|
CurrentCulture - O bien - CurrentCultureIgnoreCase |
Comparación basada en la interpretación de las cadenas en la referencia cultural actual. |
Utilice estos valores al comparar datos que se muestran al usuario, la mayor parte de los datos proporcionados por el usuario y otros datos que requieren interpretación lingüística. |
InvariantCulture - O bien - InvariantCultureIgnoreCase |
Comparación basada en la interpretación de las cadenas en la referencia cultural de todos los idiomas. Es diferente de Ordinal y OrdinalIgnoreCase, porque la referencia cultural de todos los idiomas trata los caracteres fuera de su intervalo aceptado como caracteres de todos los idiomas equivalentes. |
Utilice estos valores únicamente al comparar datos persistentes o mostrar datos lingüísticamente pertinentes que requieren un criterio de ordenación fijo. |
Consideraciones de seguridad
Si la aplicación toma decisiones sobre la seguridad basándose en el resultado de una comparación o de una operación de cambio de mayúsculas y minúsculas, la operación debe utilizar el método String.Compare y pasar Ordinal o OrdinalIgnoreCase al argumento comparisonType.
Vea también
Referencia
Funciones de conversión de tipos