Cómo: Utilizar un servidor de símbolos

Este tema se aplica a:

Edición	Visual Basic	C#	F#	C++	Web Developer
Express
Pro, Premium y Ultimate

Visual Studio puede descargar los archivos de símbolos de depuración de un servidor de símbolos.

Los servidores de símbolos que podría utilizar incluyen:

• Los servidores de símbolos públicos de Microsoft, que proporcionan símbolos para los sistemas operativos Windows además de MDAC, IIS, ISA y .NET Framework.

• Un servidor de símbolos de otro fabricante, que proporciona los símbolos para las DLL de otro fabricante usadas en su código.

• Un servidor de símbolos interno en su propia red.

• Un servidor de símbolos de su equipo local.

Las ubicaciones de los servidores de símbolos de Microsoft son conocidas para Visual Studio. No tiene que escribir sus ubicaciones antes de empezar a utilizarlos, pero tiene que escribir una ubicación en caché. Esta ubicación en caché es un directorio local donde los símbolos descargados están almacenados por las razones de rendimiento.

Visual Studio se conecta automáticamente a los servidores de símbolos de Microsoft cuando se hace clic en Servidores de símbolos de Microsoft. Este comando está disponible en un botón del cuadro de diálogo Opciones o en el menú contextual en la ventana Módulos.

Para otros servidores de símbolos, debe especificar la ubicación antes de utilizarlos.

Nota

Si utiliza un servidor de símbolos distinto de los servidores de símbolos públicos de Microsoft, asegúrese de que el servidor de símbolos y la ruta de acceso son de confianza. De lo contrario, podría exponerse a amenazas de seguridad.

Utilizar los servidores de símbolos de Microsoft

1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.

2. En el cuadro de diálogo Opciones, abra el nodo Depuración y haga clic en Símbolos.

3. En la página Símbolos, vaya al cuadro Ubicaciones de los archivos de símbolos (.pdb) y seleccione Servidores de símbolos de Microsoft.

4. Especifique un directorio de memoria caché de símbolos mediante uno de los siguientes métodos:

   • En el cuadro Almacenar en caché los símbolos en este directorio, escriba una ruta de directorio o

   • Haga clic en el botón de puntos suspensivos (...). A continuación, utilice el cuadro de diálogo Buscar carpeta para seleccionar un directorio.

5. Haga clic en Aceptar.

Para descargar símbolos públicos de Microsoft manualmente

1. Haga clic con el botón secundario en la ventana Módulos.

2. Apunte a Cargar símbolos desde y, a continuación, haga clic en Servidores de símbolos de Microsoft.

   Este procedimiento solo funciona si ha realizado el procedimiento anterior para establecer una ubicación en caché local de los símbolos.

   Nota

   No coloque la memoria caché de símbolos en una carpeta protegida como la carpeta Windows (por ejemplo, una subcarpeta C:\Windows). Utilice una carpeta de lectura y escritura en su lugar.

Para establecer una ruta de acceso a un servidor de símbolos local o de otro fabricante

1. En el menú Depurar, haga clic en Opciones.

2. En el cuadro de diálogo Opciones, abra el nodo Depuración y haga clic en Símbolos.

3. Haga clic en el icono de carpeta sobre el cuadro Ubicaciones de archivo de símbolos (.pdb).

   Esta acción crea una nueva entrada en el cuadro Ubicaciones de archivo de símbolos (.pdb). La entrada está inicialmente en blanco y muestra un cursor intermitente donde puede empezar a escribir.

4. En el cuadro Ubicaciones de archivos de símbolos (.pdb), escriba la ruta de acceso al servidor de símbolos.

   • Para un servidor de símbolos de Internet, escriba:

     http://domain/path/symbols
     

   • Para un servidor de símbolos de su red local, escriba:

     \\server\path\symbols
     

   • Para un servidor de símbolos de su equipo local, escriba:

     c:\path\symbols
     

5. (Opcional) para mejorar el rendimiento, especifique un directorio para la memoria caché de símbolos si aún no lo ha hecho:

   • En el cuadro Almacenar en caché los símbolos en este directorio, escriba una ruta de directorio o

   • Haga clic en el botón "..." y, a continuación, utilice el cuadro de diálogo Buscar carpeta para seleccionar un directorio.

   Para servidores de símbolos locales y de otros fabricantes, especificar un directorio de memoria caché es opcional. Se recomienda, sin embargo, para mejorar el rendimiento.

6. Haga clic en Aceptar.

Vea también

Tareas

Cómo: Especificar el comportamiento de carga y las ubicaciones de los símbolos

Referencia

Símbolos, Depuración, Opciones (Cuadro de diálogo)

Conceptos

Archivos DBG

Instalar símbolos para depurar errores en las llamadas del sistema

Otros recursos

Preparación y configuración de la depuración

Historial de cambios

Fecha	Historial	Motivo
Marzo de 2011	Se ha agregado una nota para no utilizar la carpeta Windows.	Reemplazar por uno de los tokens siguientes: Comentarios de los clientes.