R (Glosario de Visual Studio ALM)
En este glosario se definen los términos principales que se usan en la Ayuda de Visual Studio Application Lifecycle Management (ALM).
instrucción RAISERROR [RAISERROR statement]
Instrucción de Transact-SQL que muestra un mensaje de error y establece la variable automática @@ERROR sin cambiar el flujo del procedimiento. Las instrucciones RAISERROR se pueden utilizar para devolver los resultados de las pruebas unitarias de base de datos.clasificar
Asignar una posición cardinal única a cada entrada, como en el rango en la pila. Vea asignar prioridades.regresión
Reaparición de un problema solucionado anteriormente.prueba de regresión
Prueba que se ejecuta después de la generación diaria para comprobar que la compilación del código fuente se ha generado correctamente.vínculo relacionado
Vínculo de Team Foundation entre dos elementos de trabajo.versión
Generación destinada a su uso o implementación. Una versión puede ser interna, para realizar más pruebas, o externa, para lanzamiento o implementación.candidato a versión final
Versión de una generación que ha sido probada y está lista para su lanzamiento.informe
Información producida a partir del almacén de datos de métricas de Team Foundation.solicitud
Una de las solicitudes HTTP que constituyen una prueba Web y se muestran en el Editor de pruebas Web como una estructura de árbol.árbol de solicitudes
Árbol de nodos que contiene las solicitudes HTTP (direcciones URL) en el Editor de pruebas Web.requisito
(1) Condición o función requerida por el usuario para solucionar un problema o conseguir un objetivo. (2) Condición o función que debe cumplirse o formar parte de un producto o componente de un producto para satisfacer un contrato, un estándar, una especificación u otros documentos impuestos formalmente. (3) Representación documentada de una condición o función, como en (1) o (2). [IEEE 610.12-1990]campos obligatorios
Campos con reglas. En la práctica, el diseñador de un tipo de elemento de trabajo identificará los campos que se deben rellenar con un intervalo de valores.análisis de requisitos
Determinación de las características funcionales y de rendimiento de la solución basada en los análisis de las necesidades, expectativas y restricciones del cliente.matriz de responsabilidad
Documento que detalla explícitamente los miembros individuales del equipo encargados de ejecutar, revisar y aprobar los paquetes de trabajo de un proyecto.Lista de resultados
Tabla o cuadrícula de la interfaz de usuario que muestra la lista de resultados de una consulta de elementos de trabajo.vista de resultados
Ventana de documento de Visual Studio que contiene tanto la lista de resultados como el formulario del elemento de trabajo. Esta vista le permite definir y ejecutar rápidamente sus propias consultas.riesgo
Tipo de elemento de trabajo que registra un posible evento con un resultado no deseado. Los riesgos deben identificarse, asignarse y, si el impacto es probable y realmente no deseado, deben mitigarse.análisis de riesgos
Evaluación, clasificación y asignación de prioridades de los riesgos. El análisis de riesgos incluye evaluaciones cuantitativas, que miden la probabilidad y las consecuencias de los riesgos, y evaluaciones cualitativas, que asignan prioridades a los efectos de los riesgos en los objetivos del proyecto.administración de riesgos
Proceso automático y formalizado para tomar decisiones y emprender acciones para evaluar continuamente todo aquello que puede salir mal, evaluar y cuantificar los riesgos identificados, determinar los riesgos que deben solucionarse, implementar estrategias para tratar dichos riesgos, y supervisar el estado de los riesgos y las actividades destinadas a mitigarlos.mitigación de riesgos
Procedimiento para reducir la probabilidad o el impacto de un riesgo a un nivel aceptable. Mitigar el riesgo no es lo mismo que evitarlo. Se pueden tomar medidas para reducir la probabilidad o el impacto de un riesgo, transferirlo a otra parte o evitarlo completamente. Un riesgo determinado puede tener una, ninguna o varias acciones de mitigación asociadas.declaración de riesgo
Instrucción de tipo condición-consecuencia que ayuda a articular claramente el riesgo expresando una relación causal entre un estado real y existente de las características o el atributo de un proyecto, y otro estado posible y no realizado de las características o el atributo de un proyecto.desencadenador de riesgos
Indicaciones de que se ha producido un riesgo o de que está a punto de producirse. A veces se denominan síntomas del riesgo o señales de advertencia. Los desencadenadores se pueden detectar en el proceso de identificación de riesgos e inspeccionar en el proceso de supervisión y control de riesgos.programación controlada por riesgo
Principio de buena programación que asigna prioridades a las tareas basándose en el nivel de riesgo existente y da prioridad a las características basándose en su importancia para los participantes clave.función
1) Grupo de actividades generalmente (pero no siempre) realizadas por una persona y a menudo implementadas con un grupo de seguridad. Una persona suele desempeñar varias funciones. 2) En Team Test, una parte o función específica de una aplicación o arquitectura. Por ejemplo, un servidor web, un servidor de bases de datos o un cliente. 3) En las herramientas del lenguaje específico del dominio, representación de uno de los lados (el origen o el destino) de una relación. Las propiedades de rol incluyen su multiplicidad y su encargado de rol. 3) Una parte o función específica de una aplicación o arquitectura. Por ejemplo, un servidor web, un servidor de bases de datos o un cliente.plan de lanzamiento
Plan para entregar una versión externa. Este plan incluye todos los elementos que se deben incluir para su aceptación en el mercado, en las operaciones o en un cliente.estimación aproximada de proyectos
Estimación realizada sin detallar costos o basada en datos iniciales o incompletos. Las categorías típicas son 1 - 3 días, 3 - 10 días o más de 10 días. Una estimación aproximada de proyectos establece un costo aproximado para un escenario o un requisito de calidad de servicio.configuración de ejecución
Configuraciones que se almacenan en un archivo de configuración de ejecución y que influyen en el entorno en tiempo de ejecución de la ejecución de una prueba.ejecutar consulta
Comando para ejecutar una consulta de elementos de trabajo.parámetros de ejecución
Conjunto de propiedades que afectan a la forma en que se ejecuta una prueba de carga; por ejemplo, en los parámetros de ejecución se podría especificar la duración de la prueba y la descripción de la misma.