Configuraciones regionales y páginas de códigos
Un identificador de configuración regional refleja el idioma y las convenciones locales de una determinada zona geográfica.Un idioma determinado se puede hablar en varios países o regiones; por ejemplo, el portugués se habla en Portugal y Brasil.A la inversa, un país o región pueden tener más de un idioma oficial.Por ejemplo, Canadá tiene dos idiomas, el inglés y el francés.Es decir, Canadá tiene dos configuraciones regionales distintas, el inglés canadiense y el francés canadiense.Entre las categorías dependientes de la configuración regional se encuentran el formato de fechas y el formato de presentación de valores de moneda.
El lenguaje determina las convenciones de formato de texto y de datos, mientras que el país o región determinan las convenciones locales.Cada idioma tiene una asignación única, representada por páginas de códigos, que incluye caracteres distintos de los del alfabeto (como los signos de puntuación y los números).Una página de códigos es un juego de caracteres y está relacionada con el idioma.Como tal, configuración regional es una combinación única de idioma, de país o región, y de página de códigos.La configuración regional y de la página de códigos se puede modificar en tiempo de ejecución si se llama a la función setlocale.
Idiomas distintos pueden utilizar páginas de códigos distintas.Por ejemplo, la página de códigos ANSI 1252 se utiliza para el inglés y para la mayoría de idiomas europeos, mientras que la página de códigos ANSI 932 se utiliza para los caracteres Kanji del japonés.La práctica totalidad de páginas de códigos comparten el juego de caracteres ASCII para los 128 caracteres inferiores (de 0x00 a 0x7F).
Una página de códigos de un solo byte se puede representar en una tabla (con 256 entradas) como una asignación de valores de byte a caracteres (incluidos números y signos de puntuación), o glifos.Una página de códigos multibyte también se puede representar como una tabla de gran tamaño (con 64.000 entradas) de valores de doble byte a caracteres.Sin embargo, en la práctica, normalmente se representan como una tabla para los primeros 256 caracteres (un solo byte) y como intervalos para los valores de doble byte.
Para obtener más información acerca de las páginas de códigos, vea Páginas de códigos.
La biblioteca en tiempo de ejecución de C tiene dos tipos de páginas de códigos internas: regionales y multibyte.Se puede cambiar la página de códigos actual durante la ejecución de un programa (vea la documentación para las funciones setlocale y _setmbcp).Además, la biblioteca en tiempo de ejecución puede obtener y utilizar el valor de la página de códigos del sistema operativo.En Windows 2000, la página de códigos del sistema operativo es la página de códigos "ANSI predeterminada del sistema".Esta página de códigos es constante a lo largo de la ejecución del programa.
Cuando la página de códigos regional cambia, el comportamiento del conjunto de funciones dependiente de la configuración regional cambia a lo que indica la página de códigos elegida.De forma predeterminada, todas las funciones dependientes de la configuración regional empiezan a ejecutarse con una página de códigos regional única de la configuración regional "C".Se puede cambiar la página de códigos regional interna (así como otras propiedades específicas de la configuración regional) llamando a la función setlocale.Una llamada a la función setlocale(LC_ALL, "") establece la configuración regional en lo que indica la configuración regional de usuario del sistema operativo.
De forma similar, cuando la página de códigos multibyte cambia, el comportamiento de las funciones multibyte cambia a lo que indica la página de códigos elegida.De forma predeterminada, todas las funciones multibyte empiezan a ejecutarse con una página de códigos multibyte correspondiente a la página de códigos predeterminada del sistema operativo.Se puede cambiar la página de códigos multibyte interna llamando a la función _setmbcp.
La función en tiempo de ejecución de C setlocale establece, cambia o consulta una parte o la totalidad de la información relativa a la configuración regional del programa actual.La rutina _wsetlocale es una versión de caracteres anchos de setlocale; los argumentos y valores devueltos de _wsetlocale son cadenas de caracteres anchos.