Introducción a un nuevo proyecto de equipo

Artículo
02/19/2013

Un proyecto de equipo en Team Foundation Server (TFS) proporciona una herramienta de planeación central que se utiliza para realizar el seguimiento de información y para organizar el código fuente, las compilaciones, las pruebas, y los planes del equipo.Los proyectos de equipo se crean para proporcionar un punto central donde el equipo comparta las actividades necesarias para desarrollar una tecnología de software o producto concretos.Después de crear un proyecto de equipo, puede administrar y seguir el trabajo a través de los nodos principales creados para el proyecto.

En este tema

Opciones de introducción
Áreas de aplicación y dependencias de recursos
Características, cliente, y dependencias de autorización
Admitiendo las partes interesadas que no tengan una Licencia de acceso de cliente (CAL)
Agregar recursos una vez creado el proyecto de equipo

En función de los recursos que se han configurado para TFS, el proyecto de equipo aparecerá con las páginas y los recursos mostrados en las dos siguientes imágenes.

Team Explorer con la configuración básica

Proyecto de equipo - Configuración básica

Team Explorer con la configuración avanzada

Objetos de proyectos de equipo en Team Explorer

[!NOTA]

La mi página de trabajo aparece al instalar Visual Studio Premium, Visual Studio Ultimate, o Visual Studio test Professional.Para obtener más información, vea Visual Studio y MSDN Licensing las notas del producto.

Opciones de introducción

La opción de iniciar un proyecto de equipo dependerá de si está empezando con una nueva instalación o si está creando un proyecto de equipo en una empresa existente.

Aprenda usando el servicio de nube	Firme hacia arriba y cree un proyecto de equipo del servicio hospedado, realice la Servicio de Team Foundation consulta.
Primera instalación – configuración estándar	Instale la configuración básica para TFS.Considere agregar recursos más tarde según sea necesario. Vea Adoptar Visual Studio y Team Foundation Server para Application Lifecycle Management.
Primera instalación – configuración avanzada	Con la configuración avanzada, puede instalar TFS y configurar recursos adicionales admitir portales de proyecto e informes.Para obtener información sobre cómo las características concretas se asignan a los recursos del servidor, vea Características y dependencias de recursos. Vea Cómo: Instalar Team Foundation Server mediante la configuración avanzada. Sugerencia Limite el número de colecciones de proyectos de equipo tanto como sea posible para minimizar sobrecarga administrativa.Puede vincular elementos a través de los proyectos de equipo definidos dentro de la misma colección.Además, debe los usuarios del administrador, grupos, y los permisos de forma independiente para cada colección.Una única colección de proyectos puede controlar cómodamente centenares de desarrolladores.Para obtener más información, vea Organizar el servidor con colecciones de proyectos de equipo.
Agregar un proyecto de equipo en una instalación existente	Puede iniciar un nuevo proyecto de equipo mediante el proceso siguiente. Sugerencias: Cree un proyecto de equipo para los equipos que utilizan distintos flujo de trabajo o procesos empresariales.Considere crear un proyecto de equipo para admitir todas las aplicaciones o miembros del equipo que utilizan recursos compartidos, como elementos de trabajo, las personas, y código fuente. Para los equipos que funcionan en aplicaciones diferentes pero utilizan procesos de flujo de trabajo similares, configúrelos como equipos diferentes en un proyecto de equipo. Si las aplicaciones evolucionen por separado y no hace el equipo utiliza procesos independientes y los recursos compartidos, después definir un proyecto de equipo para cada uno. Vea los pasos y temas relacionados siguientes para obtener orientación.

Paso	Guía
	Conectarse a una colección de proyectos de equipo.De Visual Studio, Team Explorer abierto y conéctese a la colección de proyectos de equipo donde desea crear el proyecto de equipo.Proyectos de equipo que residen en los mismos recursos similares de acción de la colección de proyectos de equipo. Para obtener más información, vea Conectarse a proyectos de equipo en Team Foundation Server. Notas: Analizar los requisitos del proyecto con el administrador de la implementación y determinar la colección de proyectos que utilizará para hospedar el proyecto de equipo. Considere los recursos necesarios para el proyecto de equipo. Tenga en cuenta los requisitos de colaboración de cruce- grupo que el proyecto de equipo comparte con otros proyectos de equipo.Seleccione la colección de proyectos que contenga otros proyectos de equipo con los que las equipo colabore o interactúe.Los miembros del equipo pueden realizar las dependencias entre los proyectos de equipo solamente cuando esos proyectos están almacenados en la misma colección de proyectos.
	Elegir una plantilla de procesos.La plantilla de procesos determina los tipos de elemento de trabajo y otros artefactos que el equipo puede utilizar para seguir y administrar el trabajo.Su equipo solo puede crear los tipos de elementos de trabajo definidos en la plantilla de procesos que se utiliza para crear el proyecto de equipo o los tipos que se agregan al proyecto de equipo una vez creado. Notas: Elija Plantilla de procesos scrum si el equipo utiliza Scrum, administra los errores junto con elementos de trabajo pendiente del producto durante la planeación del sprint, y desea que los elementos y el proceso de trabajo diseñados para admitir Scrum. Elija Plantilla de proceso ágil si el equipo usa los métodos ágiles, y puede resolver elementos de trabajo antes de cerrar ellos. Elija CMMI plantilla de proceso si el equipo requiere una pista de auditoría rigurosa, y sigue un proceso formal para la administración de cambios. Para una comparación de las plantillas de proceso predeterminadas, vea Elegir una plantilla de procesos. Para modificar una plantilla de procesos antes de crear un proyecto de equipo, vea Personalizar plantillas de procesos. Para crear un proyecto de equipo de una plantilla de proceso personalizada, vea Cargar una plantilla de procesos.
	Cree un proyecto de equipo.De Visual Studio, elija Archivo, Nueva, y Proyecto de equipo para iniciar el asistente Nuevo proyecto de equipo. Notas: Debe tener los permisos necesarios en cada recurso de servidor para crear un proyecto de equipo.Para obtener más información, vea Crear un proyecto de equipo. El nombre del proyecto de equipo debe ser único dentro de la colección de proyectos de equipo y no más de 64 caracteres.No puede cambiar el nombre del proyecto de equipo después de crearla. Determinar la estructura de bifurcación del código fuente.Al crear un proyecto de equipo, puede crear una carpeta vacía para el código fuente o bien una bifurcación en el control de versiones.
	Configurar los equipos.De la página INICIO en Team Web Access, elija el vínculo Administrar todos los miembros.Agregue las cuentas de usuario de los miembros del equipo.Vea Crear y configurar un equipo. Notas: El equipo predeterminado corresponde al proyecto de equipo.Puede crear los equipos adicionales para organizar, para seguir, y para facilitar a un grupo de personas que funciona en la misma área de producto.Puede crear a tantos equipos como desee para un proyecto de equipo.Vea Primeros pasos en equipo. Para conceder a los miembros del equipo acceso a las características de comentarios de la página y la solicitud de trabajo pendiente, debe agregarlos al grupo Completo para los permisos de acceso al Web.Vea Características, cliente, y dependencias de autorización. Puede controlar el nivel de acceso que un miembro del equipo tiene a los proyectos de equipo asignando cada miembro a un grupo para cada proyecto.Puede agregar miembros de equipo de forma individual o bien agregar grupos definidos en Active Directory o en un grupo de trabajo. Cuando crea un proyecto de equipo, se generan cuatro grupos predeterminados para ese proyecto independientemente de su elección de plantilla de procesos.Estos grupos son Readers, Contributors, Builders y Project Administrators.De forma predeterminada, cada grupo tiene un conjunto de permisos definidos que rigen lo que pueden hacer los integrantes de esos grupos. Para conceder a los miembros del equipo permisos en el portal del proyecto y el Administrador de informes, vea Agregar usuarios a proyectos de equipo.
	Planear el trabajo.Puede obtener planeación comenzado el trabajo mediante el comité de tarea y definiendo sprints.Tiene acceso a estas características de Team Web Access.Si tiene acceso al conjunto completo de características de Team Web Access, también puede utilizar la página de trabajo pendiente.Vea Características, cliente, y dependencias de autorización. Para obtener más información, vea Planeación y iteraciones ágiles.
	Agregue el código fuente.Agrega el código fuente de Visual Studio.Vea Uso del control de versiones.
	Crear definiciones de compilación.Se crean definiciones de compilación de Visual Studio.Vea Compilar la aplicación.

Áreas de aplicación y dependencias de recursos

La siguiente tabla se indican los servidores que debe proporcionar en la implementación de Team Foundation para que el equipo tiene acceso a la característica correspondiente.Puede agregar recursos después de haber creado el proyecto de equipo.Vea Agregar recursos una vez creado el proyecto de equipo.

Área de aplicación	Team Foundation Server	Team Foundation Build	Productos de SharePoint	SQL Server Analysis Services	SQL Server Reporting Services	Proxy de Team Foundation Server	Visual Studio Lab Management
Web Access (1)
Explorador de control de código fuente (2)
Elementos de trabajo (3)
Compilaciones (4)
Documentos (5)
Informes de Excel (6)
Informes (7)
Compatibilidad de sitio remoto (8)						Se recomienda
Entornos virtuales (9)

Obligatorio La marca de verificación (de azul- campo) indica que requieren el recurso de servidor admitir la característica correspondiente.

Notas:

Web Access abre Team Web Access, que proporciona una interfaz web a TFS que permita el acceso a las herramientas de proyectos de equipo, planeación ágiles y seguimiento, control de versiones, compile.Algunas características requieren la configuración.Vea Características, cliente, y dependencias de autorización.
Mediante Explorador de control de código fuente el equipo puede administrar el código fuente del proyecto de equipo.Vea Uso del control de versiones.
De la página Elementos de trabajo, el equipo puede crear elementos de trabajo y consultas de elementos de trabajo para el seguimiento, la supervisión, y notificar sobre el desarrollo de un producto y sus características.Un elemento de trabajo es un registro de la base de datos que almacena la definición, la asignación, la prioridad y el estado del trabajo.Su equipo solo puede crear los tipos de elementos de trabajo definidos en la plantilla de procesos que se utiliza para crear el proyecto de equipo o los tipos que se agregan al proyecto de equipo una vez creado.

Vea Realizar un seguimiento del trabajo y administrar el flujo del mismo.
La página Compilaciones muestra las definiciones de compilación definidas para el proyecto de equipo.Esta página sólo aparece cuando la implementación haya instalado y Team Foundation Build configurado.Para obtener acceso a Servicio de Team Foundation Build, la colección de proyectos de equipo debe estar configurada para usar un controlador de compilación.Cada controlador de compilación se dedica a una colección de proyectos de equipo única.El controlador acepta las solicitudes de compilación de cualquier proyecto de equipo de una colección especificada.Team Foundation Build permite al equipo crear y administrar las compilaciones del producto periódicamente.Por ejemplo, un equipo puede ejecutar compilaciones diariamente y exponerlas en un servidor compartido.Team Foundation Build también proporciona informes de compilación sobre el estado y la calidad de cada compilación.

Vea Compilar la aplicación.
La página Documentos sólo aparece cuando el proyecto de equipo se ha configurado con Productos de SharePoint.Una vez creado el proyecto de equipo, puede configurar un sitio de SharePoint u otra ubicación web como portal del proyecto.Vea Dependencias del portal del proyecto y Productos de SharePoint.
los informes de Microsoft Excel se cargan en la carpeta Documentos cuando configure el proyecto de equipo con un sitio de SharePoint.Con estos informes puede seguir el burnrate de proyectos de equipo, el trabajo pendiente de errores, la calidad del software, el progreso de las pruebas, y otra métricas.Muchos de estos informes muestran dentro de los paneles del proyecto.Además de la dependencia de Productos de SharePoint, los informes de Excel dependen de la colección de proyectos de equipo que hospeda el proyecto de equipo se han configurado con ambos SQL Server Analysis Services.

Para obtener información general sobre los informes predeterminados de Excel, vea Informes de Excel (Agile) o Informes de Excel (CMMI).

Si el proyecto de equipo no tiene un sitio de SharePoint, todavía puede usar Excel para crear informes de estado y la tendencia.Vea Crear informes en Microsoft Excel mediante las consultas de elementos de trabajo.
La página Informes solo aparece cuando la colección de proyectos de equipo que hospeda el proyecto de equipo se ha configurado con Reporting Services y SQL Server Analysis Services de SQL Server.Esta página proporciona acceso al Administrador de informes y los informes predeterminados y personalizados que se carga en el servidor que hospeda Reporting Services de SQL Server de hospeda.Cada una de las plantillas de proceso predeterminadas que Team Foundation Server proporciona contiene varios informes predeterminados.

Para obtener información general sobre los informes predeterminados, vea Informes (Agile) o Informes (CMMI).
Si algunos miembros del equipo se encuentran de forma remota desde la ubicación principal para el control de versiones, puede que desee instalar y configurar el proxy de Team Foundation Server para admitirlos. El proxy de Team Foundation Server administra una memoria caché de archivos de control de versiones descargados en la ubicación del equipo distribuido, lo que reduce significativamente el ancho banda que se necesita en las conexiones de área ancha.Si los clientes se configuran para usar el proxy de Team Foundation Server, la administración de los archivos es transparente para el usuario.Los intercambios de metadatos y las cargas de archivos siguen comunicándose directamente con TFS.

Vea Cómo: Almacenar en memoria caché archivos de control de versiones en un sitio remoto.
Mediante Visual Studio Lab Management, el equipo puede crear, asignar entornos virtuales, así como realizar para admitir el desarrollo de aplicaciones, la implementación, y pruebas.Si se usa Microsoft Test Manager, el equipo de pruebas puede probar la aplicación con estos entornos virtuales.Para obtener acceso a estos entornos virtuales desde Test Manager, el servidor donde está almacenado el proyecto de equipo debe estar configurado para comunicarse con Lab Management.

Vea Configurar Lab Management para entornos SCVMM.

Dependencias del portal del proyecto y Productos de SharePoint

Los equipos utilizan el portal del proyecto para compartir plantillas de documento e informes predefinidos.Estos objetos predefinidos están basados en la plantilla de procesos que selecciona para su proyecto de equipo.

Importante
Si agrega un sitio de SharePoint como portal del proyecto de equipo, Documentos aparece en Team Explorer.Los vínculos de esta página a la biblioteca de SharePoint para el proyecto de equipo, y los miembros del proyecto pueden utilizarlo para almacenar y compartir documentos relacionados con el proyecto.Esta característica solo está disponible si agrega un sitio de SharePoint.Si agrega otro tipo de sitio Web, la página Documentos no aparece.

Si agrega un sitio de SharePoint como portal del proyecto de equipo, Nodo de documento Documentos aparece en Team Explorer.Los vínculos de esta página a la biblioteca de SharePoint para el proyecto de equipo, y los miembros del proyecto pueden utilizarlo para almacenar y compartir documentos relacionados con el proyecto.Esta característica solo está disponible si agrega un sitio de SharePoint.Si agrega otro tipo de sitio Web, la página Documentos no aparece.

Acceso a los recursos siguientes requiere que incluya en el proyecto de equipo con Productos de SharePoint.Cuando se proporcionar, estos recursos aparecen Nodo de documento en las carpetas y subcarpetas de la página Documentos.

Los artefactos y la funcionalidad siguientes solo están disponibles cuando el proyecto de equipo está configurado con productos de SharePoint.Puede agregar características de SharePoint y agregar áreas equipo- concretas.Si configura el proyecto de equipo con un sitio de SharePoint una vez creado, deberá cargar los artefactos que desea más adelante.

Repositorio de documento: Puede utilizar el repositorio para proteger y compartir documentos con el equipo.Vea Administrar documentos y bibliotecas de documentos.
Wiki: Cada proyecto de equipo viene con un wiki del equipo.
Artefactos listos para usar basadas en la plantilla de proceso: La plantilla de procesos elegida para crear el proyecto de equipo define las distintas artefactos que se cargan en el momento de la creación de proyectos de equipo.Puede tener acceso a estos artefactos de la página Documentos.Se almacenan en el servidor que hospeda Productos de SharePoint para el proyecto de equipo.
- Informes de Microsoft Excel: Puede utilizar los informes de Excel para mostrar información del almacén de datos para el proyecto de equipo.Estos informes también admiten la información dentro de los paneles.
- Libros: Puede utilizar libros para realizar problemas y errores de clasificación.Los libros se proporcionan sólo el de Agile y CMMI las plantillas de proceso que TFS proporciona.
  
  Vea Libros (Agile) o Libros (CMMI).
- Paneles: Los paneles muestran los datos del proyecto, admiten las tareas de investigación, y ayudan a los equipos a realizar tareas comunes rápidamente.La mayoría de los paneles admiten la presentación de varios informes en Microsoft Excel con acceso a los datos del cubo de Analysis Services.Para que los integrantes del equipo tengan acceso a los seis paneles de la empresa, debe seleccionar un sitio de SharePoint que tenga instalados Microsoft Office SharePoint Server 2007 Enterprise Edition o SharePoint Server 2010 Enterprise Edition.
  
  Para obtener más información, vea Paneles (Agile) o Paneles (CMMI).
- Vínculos con la guía de procesos: Los vínculos a la guía de procesos de MSDN se definen para los tipos de elemento de trabajo dentro de la carpeta Compatibilidad.La guía de procesos proporciona información sobre cómo coordinar el trabajo en un proyecto de equipo y cómo usar un tipo de elemento de trabajo en el ciclo de vida del proyecto global.
  
  [!NOTA]
  
  Cuando hace clic en el icono de la guía de procesos que aparece en el elemento de trabajo forma en Team Explorer, un explorador web se abre para mostrar la página definida en el archivo auxiliar de la guía de procesos para el tipo de elemento de trabajo correspondiente.Si no ha configurado el proyecto de equipo con un portal del proyecto, o carga los archivos auxiliares de la guía de procesos en el portal del proyecto, este vínculo se inactivo.
  
  Puede redirigir guía de procesos al contenido personalizado.
  
  Para obtener información general sobre la guía de procesos de MSDN, vea Guía de procesos y plantillas de proceso de Team Foundation Server.

Características y dependencias de autorización

Se conecta a Team Foundation Server de un cliente de Team Foundation.Como se muestra en la tabla siguiente, puede tener acceso a algunas características de solo Team Web Access o de Team Explorer.El acceso a ciertas características de Team Web Access requiere el administrador de TFS agregarle el grupo correspondiente de Web Access.De forma predeterminada, agregan a todos los miembros agregados al proyecto de equipo al grupo estándar.Otras características requieren agregar al grupo CompletoPermisos de acceso a la Web.Vea Tener acceso a características en Team Web Access.

	Team Web Access	Team Explorer	Permisos de Web Access
Elementos de trabajo y las consultas de elementos de trabajo			Standard
Explorador de control del código fuente			Standard
Explorador de compilaciones			Standard
Configurar los equipos y administrar los miembros			Standard
Alertas de individuales y de equipo (1)			Standard
Panel de equipo (página principal)			Standard
Secretaría de la tarea			Standard
Trabajo pendiente			Full
Solicitud de comentarios (1)			Full
Revisión del código (2)			N/D
La tarea suspende/reanudar (mi trabajo) (2)			N/D
Power Point Ser (2)	N/D	N/D	N/D

Totalmente compatible La marca de verificación (el campo verde) indica que puede tener acceso a características a través del cliente correspondiente de Team Foundation y cuando se agrega a Permiso de acceso al Web al grupo correspondiente.

Notas:

Los miembros del equipo pueden suscribirse para recibir notificaciones a través de correo electrónico cuando se realizan cambios en un proyecto de equipo.Las alertas se pueden enviar cuando cambia el estado de un elemento de trabajo, cuando se producen protecciones, cuando finaliza una compilación o cuando cambia el estado de una compilación.Vea Configurar alertas personales o de equipo.Para establecer alertas y solicitar información, el servidor donde está almacenado el proyecto de equipo se debe configurar para utilizar un servidor existente de (SMTP) de Protocolo simple de transferencia de correo para enviar alertas de correo electrónico.Vea Configurar notificaciones de correo electrónico y especificar el servidor SMTP.
Para tener acceso a estas características podría necesitar Visual Studio Premium, Visual Studio Ultimate, o Visual Studio test Professional instalado.Para obtener más información, vea Visual Studio y MSDN Licensing las notas del producto.

Para obtener información sobre otros clientes de Team Foundation, vea Trabajar con clientes de Team Foundation.

Admitiendo las partes interesadas que no tengan una Licencia de acceso de cliente (CAL)

La mayoría de los usuarios que interactúan con TFS deben tener una CAL.Sin embargo, puede proporcionar acceso a las partes interesadas que no tienen una CAL para las actividades siguientes:

Vista de elemento de trabajo únicamente: Puede crear y ver los elementos de trabajo creados mediante la página de elementos de trabajo en Team Web Access.Esta vista se ha diseñado específicamente para proporcionar acceso a cualquier miembro en una organización con una implementación de TFS que no tiene una CAL.En esta vista, las partes interesadas pueden notificar defectos de código, sugerir una característica del producto, o revisar sus respuestas de comentarios.Vea Administrar elementos de trabajo en Ver solo elemento de trabajo (Team Web Access).
Proporcione comentarios: Para permitir que las partes interesadas proporcionan comentarios, debe concederles permisos concretos.También puede permitir que vean sus respuestas de comentarios o crear otros tipos de elementos de trabajo.También, puede agregarlos al grupo limitado de los permisos de acceso al Web que permitirá que vean sus respuestas de comentarios y crear otros tipos de elementos de trabajo.Vea Conceder permisos a partes interesadas para proporcionar comentarios.
Paneles y ver informes: En función de los recursos configurados para el proyecto de equipo, puede tener una combinación de informes y paneles que puede que desee que otros miembros dentro de la organización de acceso.Para estas partes interesadas a ver y los informes actualizados, debe asignarlos los permisos necesarios.Vea Asignar permisos para ver y administrar informes de Visual Studio ALM.