Requisitos de hardware y software de Project Server 2013Hardware and software requirements for Project Server 2013

Resumen: Compruebe que su equipo cumple con los requisitos de hardware y software que se enumeran en este artículo cuando intenta instalar Project Server 2013.Summary: Verify that your computer meets the hardware and software requirements that are listed in this article when you try to install Project Server 2013.
Se aplica a: Project Server 2013Applies to: Project Server 2013

En este artículo se describen los siguientes requisitos:This article describes the following requirements:

  • Requisitos de hardware:Hardware requirements:

    • Recomendaciones de hardware para conjuntos de datos pequeñosSmall dataset hardware recommendations

    • Recomendaciones de hardware para conjunto de datos medianoMedium dataset hardware recommendations

    • Recomendaciones de hardware para conjunto de datos grandeLarge dataset hardware recommendations

  • Requisitos de software:Software requirements:

    • Sistema operativoOperating system

    • SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013

    • SQL ServerSQL Server

    • Requisitos para características de Project Server 2013Requirements for Project Server 2013 features

  • Requisitos del cliente:Client requirements:

    • Compatibilidad del cliente de Project ProfessionalProject Professional client compatibility

    • Requisitos de instalación de Project Professional 2013Project Professional 2013 installation requirements

    • Project Professional 2013 a Office 365 proPlusProject Professional 2013 through Office 365 ProPlus

    • Requisitos de Project Web AppProject Web App requirements

  • Project Server 2013 con la plataforma de Microsoft AzureProject Server 2013 with the Microsoft Azure platform

Requisitos de hardware para Project Server 2013Hardware requirements for Project Server 2013

Al planear el hardware necesario para una implementación de Project Server 2013, como punto de partida, debe determinar los requisitos de uso para su entorno de Project Server 2013.When you plan for the hardware that is required for a Project Server 2013 deployment, as a starting point, you should determine the usage requirements for your Project Server 2013 environment. Estas variables incluyen el número de proyectos, tareas, usuarios, promedio de tareas por proyecto, etc.These variables include the number of projects, tasks, users, average tasks per project, and so on. Mediante el uso de la forma en que los conjuntos de datos afectan a la capacidad y el rendimiento en las tablas de Project Server 2013 , puede comparar los números de su entorno con los datos de los conjuntos de datos pequeños, medianos y grandes definidos en la tabla correspondiente.By using the How datasets affect performance and capacity in Project Server 2013 tables, you can compare the numbers from your environment to the data for small, medium, and large datasets defined in their corresponding table. Al seleccionar el conjunto de DataSet que más se asemeja a los requisitos de uso de su entorno, puede usar la topología recomendada y los requisitos de hardware asociados para su topología como punto de partida para planear el hardware de su Project Server 2013 implementación.By selecting the dataset that most resembles the usage requirements in your environment, you can use the recommended topology and associated hardware requirements for your topology as a starting point when you plan for hardware for your Project Server 2013 deployment.

En esta sección se especifican los requisitos de hardware para una implementación de Project Server 2013 en función de los datasets definidos en cómo los datasets afectan al rendimiento y a la capacidad en Project Server 2013.This section specifies the hardware requirements for a Project Server 2013 deployment based on the datasets defined in How datasets affect performance and capacity in Project Server 2013.

Nota

Se recomiendan los requisitos mínimos de hardware de esta sección en los que solo están habilitados los servicios necesarios para ejecutar Project Server 2013.The minimum hardware requirements in this section are recommended in which only the required services to run Project Server 2013 are enabled. Tenga en cuenta que habilitar características adicionales de SharePoint Server 2013 en la granja de servidores puede requerir más recursos.Be aware that enabling additional SharePoint Server 2013 features in the farm may require more resources. Para obtener más información sobre los requisitos de hardware y software para SharePoint Server 2013, vea requisitos de hardware y software para sharepoint 2013.For more information about hardware and software requirements for SharePoint Server 2013, see Hardware and software requirements for SharePoint 2013.

Recomendaciones de hardware para Project Server 2013 con conjuntos de datos de pequeño tamañoSmall dataset hardware recommendations for Project Server 2013

A continuación se indican los requisitos de hardware recomendados para un escenario de DataSet de Project Server 2013 pequeño.The following are the recommended hardware requirements for a Project Server 2013 small dataset scenario. Vea Cómo afectan los conjuntos de datos al rendimiento y a la capacidad de Project Server 2013 para obtener más información sobre cómo se define el tamaño pequeño del conjunto de datos.See How datasets affect performance and capacity in Project Server 2013 for more information about how the small dataset size is defined.

Requisitos mínimos de hardware para pequeños conjuntos de servidores de Project Server 2013Minimum requirements for hardware for small datasets in Project Server 2013

La topología de hardware mínima para un pequeño escenario de conjunto de servidores es una implementación de un solo servidor que contiene los tres niveles siguientes:The minimum hardware topology for a small dataset scenario is a single-server deployment that contains the following three tiers:

  • SQL ServerSQL Server

  • Servidor de aplicacionesApplication server

  • Servidor front-end webFront-end web server

Los requisitos mínimos de hardware recomendados para los servidores de este conjunto de servidores son los siguientes:The minimum recommended hardware requirements for the servers in this dataset are as follows:

Requisitos de hardware mínimos para un conjunto de servidores pequeño en Project Server 2013Minimum hardware requirements for a small dataset in Project Server 2013

ComponenteComponent Requisito mínimoMinimum requirement
ProcesadorProcessor
64 bits, cuatro núcleos, 2,5 GHz como mínimo por núcleo64-bit, four-core, 2.5 GHz minimum per core
RAMRAM
24 GB para uso de evaluación y desarrollo24 GB for developer and evaluation use
Disco duroHard disk
80 GB para la instalación80 GB for installation
Para un uso de producción, necesita espacio disponible en el disco duro para las operaciones diarias.For production use, you need additional free disk space for day-to-day operations. Agregue dos veces el espacio libre que tiene RAM para los entornos de producción.Add two times as much free space as you have RAM for production environments.

Project Server 2013 se ejecuta como una aplicación de servicio en SharePoint Server 2013 y el uso de otras aplicaciones de servicio genera un uso de recursos adicional (procesador, RAM y disco duro).Project Server 2013 runs as a service application on SharePoint Server 2013, and usage by other service applications generates additional resource usage (processor, RAM, and hard disk). Aunque los requisitos mínimos recomendados son adecuados para un conjunto de recursos pequeño con uso ligero, los conjuntos de valores más importantes y los patrones de uso pueden requerir recursos de hardware adicionales.While the minimum recommended requirements are suitable for a small dataset with light usage, more substantial datasets and usage patterns may require additional hardware resources. Para una implementación de un solo servidor con un conjunto de resultados pequeño, recomendamos 16 GB de RAM para garantizar un alto nivel de rendimiento percibido.For a single-server deployment with a small dataset, we advise 16 GB of RAM to assure a high level of perceived performance.

Si es posible, se recomienda separar el nivel de SQL Server de la aplicación y los niveles web Front-end colocando las bases de datos en un equipo dedicado que ejecuta SQL Server.We recommend that, if possible, you separate your SQL Server tier from the Application and front-end web tiers by placing your databases onto a dedicated computer that is running SQL Server.

  • Servidor 1: aplicación y front-end webServer 1: Application and front-end web

  • Servidor 2: SQL ServerServer 2: SQL Server

Para una implementación de dos niveles que admite un conjunto de elementos de conjunto de los pequeños, se recomiendan los siguientes requisitos de hardware:For a two-tiered deployment supporting a small dataset, we recommend the following hardware requirements:

Recomendaciones de hardware del servidor front-end web y del servidor de aplicaciones para Project Server 2013Front-end web and Application server hardware recommendations for Project Server 2013

ComponenteComponent Requisito mínimoMinimum requirement
ProcesadorProcessor
64 bits, cuatro núcleos, 2,5 GHz como mínimo por núcleo64-bit, four-core, 2.5 GHz minimum per core
RAMRAM
8 GB para operaciones de evaluación o del desarrollador.8 GB for developer or evaluation use
16 GB para uso de producción16 GB for production use
Disco duroHard disk
80 GB80 GB

Recomendaciones de hardware de SQL Server para Project Server 2013 para un conjunto de servidores de tamaño reducidoSQL Server hardware recommendations for Project Server 2013 for a small dataset

ComponenteComponent Requisito mínimoMinimum requirement
ProcesadorProcessor
64 bits, cuatro núcleos, 2,5 GHz como mínimo por núcleo (si el tamaño del conjunto de caracteres es significativamente mayor que el conjunto de bits medio, recomendamos 8 núcleos).64-bit, four-core, 2.5 GHz minimum per core (If your dataset size is significantly larger than the medium dataset, we recommend 8 cores.)
RAMRAM
16 GB16 GB
Disco duroHard disk
80 GB80 GB

Recomendaciones de hardware para Project Server 2013 con conjuntos de datos de tamaño medioMedium dataset hardware recommendations for Project Server 2013

A continuación se indican los requisitos de hardware recomendados para un escenario de conjunto de servidores de Project Server 2013 mediana.The following are the recommended hardware requirements for a Project Server 2013 medium dataset scenario. Vea Cómo afectan los conjuntos de datos al rendimiento y a la capacidad de Project Server 2013 para obtener más información sobre cómo se define el tamaño del conjunto de datos medio.See How datasets affect performance and capacity in Project Server 2013 for more information about how the medium dataset size is defined.

Requisitos mínimos de hardware para conjuntos de valores de tamaño medio para Project Server 2013Minimum requirements for hardware for medium datasets for Project Server 2013

La topología de hardware mínima recomendada para un conjunto de servidores de tamaño medio es una implementación de tres niveles que contiene un servidor dedicado para cada uno de los siguientes elementos:The minimum recommended hardware topology for a medium dataset scenario is a three-tier deployment that contains a dedicated server for each of the following:

  • Servidor 1: servidor front-end webServer 1: Front-end web server

  • Servidor 2: servidor de aplicacionesServer 2: Application server

  • Servidor 3: SQL ServerServer 3: SQL Server

Para una implementación de tres niveles compatible con un conjunto de bits de tamaño medio, los siguientes son los requisitos mínimos de hardware:For a three-tier deployment supporting a medium dataset, the following are the hardware minimum requirements:

Requisitos de hardware mínimos para un servidor front-end web para una implementación de un conjunto de servidores de tamaño medio de Project Server 2013Minimum hardware requirements for a Front-end web server for a medium dataset deployment of Project Server 2013

ComponenteComponent Requisito mínimoMinimum requirement
ProcesadorProcessor
64 bits, cuatro núcleos, 2,5 GHz como mínimo por núcleo64-bit, four-core, 2.5 GHz minimum per core
RAMRAM
8 GB para operaciones de evaluación o del desarrollador.8 GB for developer or evaluation use
16 GB para la instalación de la granja de uno solo o de varios servidores, para operaciones de producción.16 GB for single server and multiple server farm installation for production use
Disco duroHard disk
80 GB80 GB

Requisitos de hardware mínimos para un servidor de aplicaciones para una implementación de un conjunto de servidores de tamaño medio de Project Server 2013Minimum hardware requirements for an Application server for a medium dataset deployment of Project Server 2013

ComponenteComponent Requisito mínimoMinimum requirement
ProcesadorProcessor
64 bits, cuatro núcleos, 2,5 GHz como mínimo por núcleo64-bit, four-core, 2.5 GHz minimum per core
RAMRAM
8 GB para operaciones de evaluación o del desarrollador.8 GB for developer or evaluation use
16 GB para uso de una instalación de producción de una granja de un solo servidor o de varios servidores16 GB for single-server and multiple-server farm installation for production use
Disco duroHard disk
80 GB80 GB

Requisitos de hardware mínimos del nivel de SQL Server para una implementación en un conjunto de servidores de tamaño medio de Project Server 2013Minimum hardware requirements for the SQL Server tier for a medium dataset deployment of Project Server 2013

ComponenteComponent Requisito mínimoMinimum requirement
ProcesadorProcessor
64 bits, cuatro núcleos, 2,5 GHz como mínimo por núcleo (si el tamaño del conjunto de caracteres es significativamente mayor que el conjunto de bits medio, recomendamos 8 núcleos).64-bit, four-core, 2.5 GHz minimum per core (If your dataset size is significantly larger than the medium dataset, we recommend 8 cores.)
RAMRAM
16 GB16 GB
Disco duroHard disk
100 GB100 GB

Como receta general, debe prepararse para controlar la carga de usuarios y la carga de datos adicionales al tener equipos suficientes para agregar más servidores front-end web y servidores de aplicaciones a la topología.As a general prescription, you should prepare to handle additional user load and data load by having sufficient computers to add more front-end web servers and Application servers to your topology. Las especificaciones de hardware de los servidores web Front-end y los servidores de aplicaciones pueden permanecer en gran medida.The hardware specifications of your front-end web servers and Application servers can remain largely the same. Una topología de 4x2x1 (cuatro servidores front-end web, dos servidores de aplicaciones y un equipo que ejecuta SQL Server) deben ser suficientes para administrar las necesidades de la mayoría de los conjuntos de datos y patrones de uso de tamaño medio.A 4x2x1 topology (four front-end web servers, two Application servers, and one computer that is running SQL Server) should be sufficient for handling the needs of most medium data sets and usage patterns. Sin embargo, la escalabilidad horizontal de la aplicación y los servidores front-end web agregarán más carga al nivel de SQL Server, que tendrá que compensar agregando más memoria y recursos de CPU.However, scaling out your Application and front-end web servers will add more load to the SQL Server tier, which you will have to compensate for by adding more memory and CPU resources. La especificación siguiente de SQL Server debe poder dar respuesta a los requisitos de rendimiento de la mayoría de los conjuntos de datos medianos.The following SQL Server specification should be able to handle the performance needs of most medium datasets.

Recomendaciones de hardware de SQL Server para Project Server 2013 para un conjunto de servidores de tamaño medioSQL Server hardware recommendations for Project Server 2013 for a medium dataset

ComponenteComponent Requisito mínimoMinimum requirement
ProcesadorProcessor
64 bits, ocho núcleos, 2,5 GHz como mínimo por núcleo (si el tamaño del conjunto de caracteres es significativamente mayor que el conjunto de bits medio, recomendamos 8 núcleos).64-bit, eight-core, 2.5 GHz minimum per core (If your dataset size is significantly larger than the medium dataset, we recommend 8 cores.)
RAMRAM
32 GB32 GB
Disco duroHard disk
160 GB160 GB
Nota: Idealmente, debe separar y priorizar los datos entre los discos.NOTE - Ideally, you should separate and prioritize data among disks. Coloque los archivos de datos y registros de transacciones de SQL Server en discos duros físicos independientes.Place your data files and your SQL Server transaction logs on separate physical hard disks.
Nota: RAID 5 debe proporcionar un buen compromiso entre la confiabilidad y el rendimiento.NOTE - RAID 5 should provide a good compromise between reliability, and throughput.

Además, si la instancia de SharePoint Server 2013 en la que se coexisten en Project Server 2013 también experimenta un uso intenso (por ejemplo, no usa la instancia específicamente para la funcionalidad de Project Server 2013), se recomienda separar el Base de datos de ProjectService y bases de datos de contenido de SharePoint Server 2013SharePoint Server 2016.Additionally, if the SharePoint Server 2013 instance on which Project Server 2013 is coexisting with also experiences heavy usage (for example, you are not using the instance specifically for Project Server 2013 functionality), we recommend a separation of the ProjectService database and the SharePoint Server 2013SharePoint Server 2016 content databases. Esto requiere que los ubique en dos equipos dedicados que ejecutan SQL Server.This requires you to place them on two dedicated computers that are running SQL Server.

Recomendaciones de hardware para grandes conjuntos de servidores en Project Server 2013Large dataset hardware recommendations in Project Server 2013

A continuación se indican los requisitos de hardware recomendados para un escenario de conjunto de servidores de Project Server 2013 de gran tamaño.The following are the recommended hardware requirements for a Project Server 2013 large dataset scenario. Vea Cómo afectan los conjuntos de datos al rendimiento y a la capacidad de Project Server 2013 para obtener más información sobre cómo se define el tamaño del conjunto de datos grande.See How datasets affect performance and capacity in Project Server 2013 for more information about how the large dataset size is defined.

Para conjuntos de datos de gran tamaño, la carga de datos es la mayor preocupación.For large datasets, data load is the biggest concern. Como mínimo, para datasets grandes, querrá una topología 4 × 2 × 1.At a minimum, for large datasets you will want a 4×2×1 topology. Las características de hardware de los servidores front-end web y de aplicaciones pueden ser, por lo general, iguales a las recomendadas para los conjuntos de usuarios pequeños y medianos.The hardware characteristics of the front-end web and Application servers can generally remain the same as those recommended for the small and medium datasets. Sin embargo, dado que el nivel de SQL Server será el cuello de botella, es posible que le resulte más restrictivo su capacidad para escalar horizontalmente a servidores front-end web y de aplicaciones.However, because the SQL Server tier will be the bottleneck, you may find that this constrains your ability to scale out to additional front-end web and Application servers. Si la carga de datos es el cuello de botella, es posible que descubra que los servidores front-end web y de aplicaciones adicionales no producen una mejora en el rendimiento.If data load is the bottleneck, you may find that additional front-end web and Application servers do not produce an improvement in throughput.

Para un conjunto de datos grande, se recomienda invertir en recursos adicionales en el nivel de la topología de SQL Server.For a large data set, we recommend that you invest in additional resources on the SQL Server tier of your topology. Puede "escalar verticalmente" su servidor SQL Server agregando más recursos RAM, CPU y disco duro.You can "scale-up" your SQL Server by adding additional RAM, CPU and hard disk resources.

A continuación, se muestran las especificaciones mínimas y recomendadas para el nivel de SQL Server de una topología de conjunto de servidores de gran tamaño.The following are the minimum and recommended specifications for the SQL Server tier of a large dataset topology.

Requisitos mínimos de hardware para conjuntos de valores de gran tamaño en Project Server 2013Minimum requirements for hardware for large datasets in Project Server 2013

Requisitos de hardware mínimos del nivel de SQL Server para una implementación de conjunto de servidores de Project Server 2013Minimum hardware requirements for the SQL Server tier for a large dataset deployment of Project Server 2013

ComponenteComponent Requisito mínimoMinimum requirement
ProcesadorProcessor 64 bits, cuatro núcleos, 2,5 GHz como mínimo por núcleo (si el tamaño del conjunto de caracteres es significativamente mayor que el conjunto de bits medio, recomendamos 8 núcleos).64-bit, four-core, 2.5 GHz minimum per core (If your dataset size is significantly larger than the medium dataset, we recommend 8 cores.)
RAMRAM 32 GB32 GB
Disco duroHard disk 250 GB250 GB
Nota: Idealmente, debe separar y priorizar los datos entre los discos.NOTE - Ideally, you should separate and prioritize data among disks. Coloque los archivos de datos y registros de transacciones de SQL Server en discos duros físicos independientes.Place your data files and your SQL Server transaction logs on separate physical hard disks.
Nota: RAID 5 debe proporcionar un buen compromiso entre la confiabilidad y el rendimiento.NOTE - RAID 5 should provide a good compromise between reliability, and throughput.

Recomendaciones de hardware de SQL Server para Project Server 2013 para un conjunto de servidores de gran tamañoSQL Server hardware recommendations for Project Server 2013 for a large dataset

ComponenteComponent Requisito mínimoMinimum requirement
ProcesadorProcessor 64 bits, ocho núcleos, 2,5 GHz como mínimo por núcleo (si el tamaño del conjunto de caracteres es significativamente mayor que el conjunto de bits medio, recomendamos 8 núcleos).64-bit, eight-core, 2.5 GHz minimum per core (If your dataset size is significantly larger than the medium dataset, we recommend 8 cores.)
RAMRAM 64 GB64 GB
Disco duroHard disk 300 GB o más300 GB or more
Nota: Idealmente, debe separar y priorizar los datos entre los discos.NOTE - Ideally, you should separate and prioritize data among disks. Coloque los archivos de datos y registros de transacciones de SQL Server en discos duros físicos independientes.Place your data files and your SQL Server transaction logs on separate physical hard disks.
Nota: RAID 5 debe proporcionar un buen compromiso entre la confiabilidad y el rendimiento.NOTE - RAID 5 should provide a good compromise between reliability, and throughput.

Requisitos de software para Project Server 2013Software requirements for Project Server 2013

En esta sección se describen los requisitos de software para Project Server 2013.This section describes the software requirements for Project Server 2013. Esto incluye lo siguiente:This includes the following:

  • Sistema operativoOperating system

  • Servidor de bases de datos (SQL Server)Database server (SQL Server)

  • SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013

  • Requisitos de software para el uso de características de Project Server 2013Software requirements for Project Server 2013 feature usage

Sistema operativoOperating system

Project Server 2013 se ejecuta en los siguientes sistemas operativos de servidor:Project Server 2013 runs on the following server operating systems:

  • Windows Server 2012 (64 bits)Windows Server 2012(64-bit)
  • Windows Server 2008 R2 (64 bits) con un nivel de Service Pack 1 como mínimo.Windows Server 2008 R2(64-bit) with a minimum service-pack level of Service pack 1.

Ediciones de Windows Server 2012 compatiblesSupported Windows Server 2012 editions

  • Windows Server 2012, Standard Edition (64 bits)Windows Server 2012, Standard Edition (64-bit)
  • Windows Server 2012, Datacenter Edition (64 bits)Windows Server 2012, Datacenter Edition (64-bit)

Ediciones compatibles de Windows Server 2008 R2Supported Windows Server 2008 R2 editions

  • Windows Server 2008 R2 SP1, Standard Edition (64 bits)Windows Server 2008 R2 SP1, Standard Edition (64-bit)
  • Windows Server 2008 R2 SP1, Enterprise Edition (64 bits)Windows Server 2008 R2 SP1, Enterprise Edition (64-bit)
  • Windows Server 2008 R2 SP1, Datacenter Edition (64 bits)Windows Server 2008 R2 SP1, Datacenter Edition (64-bit)

Nota

No se admiten las instalaciones Server Core de Windows Server 2008 R2.Server Core installations of Windows Server 2008 R2 are not supported.

Importante

SharePoint Server 2013 y Project Server 2013 solo están disponibles en las ediciones de 64 bits, y requieren ediciones de 64 bits de Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2012.SharePoint Server 2013 and Project Server 2013 are available only in 64-bit editions, and they require 64-bit editions of Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2012.

Roles de servidor de Windows ServerWindows Server server roles

Project Server 2013 requiere los siguientes roles de Windows Server Server en cada servidor de aplicaciones de la granja de servidores:Project Server 2013 requires the following Windows Server server roles on each Application server in the farm:

Roles de servidor necesarios para los servidores de aplicacionesRequired server roles for Application servers

  • Rol Servidor de aplicacionesApplication server role
  • Rol de servidor Web con la compatibilidad de administración de Internet Information Services (IIS) 6 habilitadaWeb Server role with Internet Information Services (IIS) 6 Management Compatibility enabled

Además de estos roles de servidor, Project Server 2013 también requiere que Microsoft PowerShell esté habilitado.In addition to these server roles, Project Server 2013 also requires that Microsoft PowerShell be enabled.

Nota

Los roles de servidor y Microsoft PowerShell son configurados automáticamente por la herramienta de instalación de requisitos previos de SharePoint Server 2013 si todavía no están habilitados.Both the server roles and Microsoft PowerShell are configured automatically by the SharePoint Server 2013 prerequisite installation tool if they are not already enabled.

Nota

Para obtener más información acerca de Windows Server 2008 R2, consulte Windows server 2008 R2 en Microsoft TechNet.For more information about Windows Server 2008 R2, see the Windows Server 2008 R2 on Microsoft TechNet.

SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013

Project Server 2013 se ejecuta como una aplicación de servicio de SharePoint Server 2013.Project Server 2013 runs as a SharePoint Server 2013 service application. Por lo tanto, SharePoint Server 2013 Enterprise es un requisito previo para la instalación de Project Server 2013.Therefore, SharePoint Server 2013 Enterprise is a prerequisite for Project Server 2013 installation. No se admiten las versiones anteriores de SharePoint Server y SharePoint Foundation 2013.Prior versions of SharePoint Server and SharePoint Foundation 2013 are not supported.

Nota

Para obtener más información acerca de los requisitos de hardware y software de SharePoint Server 2013, vea requisitos de hardware y software (SharePoint 2013).For more information about SharePoint Server 2013 hardware and software requirements, see Hardware and software requirements (SharePoint 2013).

Requisitos para el servidor de bases de datos (SQL Server)Requirements for the database server (SQL Server)

Para los servidores de bases de datos, Project Server 2013 (y SharePoint Server 2013) admiten el uso con las siguientes versiones de SQL Server:For database servers, Project Server 2013 (and SharePoint Server 2013) supports use with the following versions of SQL Server:

Versiones de SQL Server compatibles con Project Server 2013SQL Server versions supported for Project Server 2013

  • SQL Server 2012 (64 bits)SQL Server 2012 (64-bit)
  • SQL Server 2008 R2 con Service Pack 1 (SP1) (64 bits)SQL Server 2008 R2 with Service Pack 1 (SP1) (64-bit)
  • SQL Server 2014 (64 bits)SQL Server 2014 (64-bit)

    Nota: la compatibilidad de SQL Server 2014 requiere Project Server 2013 con Service Pack 1.NOTE - SQL Server 2014 support requires Project Server 2013 with Service Pack 1.

Se requieren los siguientes componentes de SQL Server:The following components of SQL Server are required:

  • Motor de base de datosDatabase Engine

  • Analysis ServicesAnalysis Services

  • Management toolsManagement tools

  • Componentes de conectividadConnectivity components

El servicio Agente SQL Server debe estar en ejecución.The SQL Server Agent service must be running.

Si tiene previsto actualizar desde un entorno de Project Server 2010, tenga en cuenta que Project Server 2013 no es compatible con SQL Server 2005.If you plan to upgrade from a Project Server 2010 environment, be aware that Project Server 2013 does not support SQL Server 2005.

Nota

Para obtener más información acerca de SQL Server, consulte las siguientes páginas principales de Microsoft TechNet:For more information about SQL Server, see the following Microsoft TechNet Home pages:

Requisitos de software para el uso de características de Project Server 2013Software requirements for Project Server 2013 feature usage

En la tabla siguiente se describen los requisitos de software para usar características de Project Server 2013 específicas que puede que quiera usar.The following table describes software requirements for use of specific Project Server 2013 features that you may want to use.

CaracterísticaFeature Software necesarioRequired software Notas de configuraciónConfiguration notes
Mis tareas (sincronización de tareas con Exchange Server 2013, Project Server 2013 y SharePoint Server 2013)My Tasks (task synchronization with Exchange Server 2013, Project Server 2013, and SharePoint Server 2013)
Requisitos de servidor: Exchange Server 2013Server requirements: Exchange Server 2013
Requisitos de escritorio (versiones admitidas de Outlook):Desktop requirements (supported Outlook versions):
Outlook 2013Outlook 2013
Outlook 2010Outlook 2010
Microsoft Office Outlook 2007Microsoft Office Outlook 2007
Microsoft Office Outlook 2003Microsoft Office Outlook 2003
Requisitos móviles (versiones admitidas del sistema operativo móvil):Mobile requirements (supported mobile operating system versions):
Windows Phone 7,5 o posteriorWindows Phone 7.5 or newer
iApple: OS 5 o versiones más recientesiApple: OS 5 or newer
Android 2,3 o posteriorAndroid 2.3 or newer
El servicio de la aplicación de administración del trabajo debe estar habilitado.The Work Management Application service must be enabled.
Exchange Server 2013 y SharePoint Server 2013 deben estar en el mismo dominio, junto con el servidor de detección automática configurado y en funcionamiento.Exchange Server 2013 and SharePoint Server 2013 have to be on the same domain together with the Auto Discover server configured and functional.
IMPORTANTE: para la integración de Exchange Server 2013 con Project Server 2013, no se admite la implementación híbrida.IMPORTANT - For Exchange Server 2013 integration with Project Server 2013, hybrid deployment is not supported. Exchange Server 2013 debe estar integrado en un entorno local o en línea.Exchange Server 2013 must be integrated either in an on-premises environment or online. Una integración local de Exchange Server 2013 no admitirá usuarios de Project online.An on-premises integration of Exchange Server 2013 will not support Project Online users.
Sincronización de Active Directory (grupos de seguridad y recursos)Active Directory Synchronization (Resources and security groups)
El controlador de dominio debe ser uno de los siguientes sistemas operativos:The domain controller must be one of the following operating systems:
Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008Windows Server 2008
Windows Server 2003Windows Server 2003
ReportingReporting
Local (versiones admitidas):On premises (supported versions):
Excel 2013Excel 2013
Excel 2010Excel 2010
Project online:Project Online:
Solo en Excel 2013Excel 2013 only
Los informes a través del servicio OData (tanto para Project Server 2013 local como para Project online) requieren Excel 2013.Reporting through the OData service (for both Project Server 2013 on-premises and Project Online) requires Excel 2013.
Para obtener más información sobre los informes en Project Server 2013, consulte plan Reporting and Business Intelligence in Project Web App.For more information about Reporting in Project Server 2013, see Plan reporting and business intelligence in Project Web App.
Para obtener más información sobre los requisitos de software para usar la inteligencia empresarial en los informes, vea software Requirements for Business Intelligence.For more information about software requirements for using business intelligence for your reports, see Software Requirements for business intelligence.
Presencia de Lync en Project Web App o Project ProfessionalLync presence in Project Web App or Project Professional
Uno de los siguientes:One of the following:
Lync 2013 con Internet Explorer 10, Internet Explorer 9, Internet Explorer 8, Mozilla Firefox (versión más reciente disponible) o Google Chrome (versión más reciente disponible).Lync 2013 with Internet Explorer 10, Internet Explorer 9, Internet Explorer 8, Mozilla Firefox (latest released version), or Google Chrome (latest released version).
Lync 2010 con Internet Explorer 10, Internet Explorer 9 o Internet Explorer 8.Lync 2010 with Internet Explorer 10, Internet Explorer 9 or Internet Explorer 8.
Internet Explorer 9, Internet Explorer 8, Mozilla Firefox (versión más reciente disponible) y Google Chrome (versión más reciente disponible) con cualquier aplicación de Office 2013 proporcionará al usuario una tarjeta de contacto, pero no tendrá presencia en Skype empresarial.Internet Explorer 9, Internet Explorer 8, Mozilla Firefox (latest released version), and Google Chrome (latest released version) with any Office 2013 application will provide the user a contact card, but no Skype for Business presence.
Nota: la tarjeta de contacto y la presencia de Skype empresarial no funcionan en la nueva interfaz de Internet Explorer en Windows 8. x, pero funcionan en el escritorio tradicional de Internet Explorer 10.NOTE - Skype for Business presence and contact card do not work in the new Internet Explorer interface in Windows 8.x, but do work on the traditional Desktop Internet Explorer 10.
Edición de flujos de trabajoWorkflow editing
Requiere lo siguiente:Requires both of the following:
SharePoint Designer 2013SharePoint Designer 2013
Microsoft Visio 2013Microsoft Visio 2013

Requisitos del cliente para Project Server 2013Client requirements for Project Server 2013

Al planear los requisitos del sistema para Project Server 2013, también debe tener en cuenta los requisitos de hardware y software para los usuarios clientes que necesiten conectarse al servidor.When you are planning system requirements for Project Server 2013, you must also consider hardware and software requirements for the client users who need to connect to the server. Entre estos usuarios cliente se incluyen los siguientes:These client users include the following:

  • Usuarios de Project Professional 2013Project Professional 2013 users

  • Usuarios de Project Web AppProject Web App users

Compatibilidad del cliente de Project Professional con Project Server 2013Project Professional client compatibility with Project Server 2013

Si tiene previsto actualizar desde una versión anterior de Project Server, debe tener en cuenta si los clientes actuales de Project Professional serán compatibles con Project Server 2013.If you plan to upgrade from an earlier version of Project Server, you must consider whether your current Project Professional clients will be compatible with Project Server 2013.

Versión de Project ServerProject Server version Versión de Project Professional compatibleSupported Project Professional version NotaNote
Project Server 2016Project Server 2016
Project Professional 2019 Versión preliminarProject Professional 2019 Preview
Project Professional 2016Project Professional 2016
Project Professional 2013Project Professional 2013
Cliente de escritorio de Project OnlineProject Online Desktop Client
Project Server 2013Project Server 2013
Project Professional 2016Project Professional 2016
Project Professional 2013Project Professional 2013
La conectividad de cliente de escritorio de Project online a Project Server 2013 ha expirado y ya no se admite después del 15 de septiembre de 2018.Project Online Desktop Client connectivity to Project Server 2013 expired and was no longer supported after September 15, 2018.
Project Server 2010Project Server 2010
Project Professional 2010Project Professional 2010
Office Project Professional 2007 con Service Pack 2Office Project Professional 2007 with Service Pack 2
Project Professional 2007 con Service Pack 2 solo puede conectarse a Project Server 2010 cuando el modo de compatibilidad con versiones anteriores está habilitado en el servidor.Project Professional 2007 with Service Pack 2 can only connect to Project Server 2010 when backward compatibility mode is enabled on the server.
Project Server 2007Project Server 2007
Office Project Professional 2007Office Project Professional 2007

Planee estas dos consideraciones a la hora de planear la conectividad de cliente de Project Professional:Plan for these two considerations when planning for Project Professional client connectivity:

  • Project Server 2013 no proporciona una característica de conectividad de "compatibilidad con versiones anteriores" para las versiones anteriores de cliente de Project Professional.Project Server 2013 does not provide a "backward compatibility" connectivity feature for any previous Project Professional client versions.

  • Project Professional 2013 no se conecta con Project Server 2010.Project Professional 2013 does not connect to Project Server 2010.

Requisitos de instalación de Project Professional 2013Project Professional 2013 installation requirements

Project Professional 2013 tiene los siguientes requisitos de instalación:Project Professional 2013 has the following installation requirements:

Requisitos de instalación de Project Professional 2013Project Professional 2013 installation requirements

Equipo y procesadorComputer and Processor
procesador x86/x64 de 1 GHz o superior con conjunto de instrucciones SSE21 GHz or faster x86/x64 processor with SSE2 instruction set
MemoriaMemory
1 GB de RAM (32 bits)1 GB RAM (32-bit)
2 GB de RAM (64 bits)2 GB RAM (64-bit)
Disco duroHard disk
2 GB disponibles2 GB available
Sistema operativoOperating system
Versiones compatibles:Supported versions:
Windows 7Windows 7
Windows 8Windows 8
Windows 8.1Windows 8.1
Windows 10Windows 10
Windows Server 2008 Release 2Windows Server 2008 Release 2
Nota: con .NET Framework versión 3,5 o 4,0NOTE - With .NET Framework version 3.5 or 4.0
GráficosGraphics
La aceleración de hardware de gráficos requiere una tarjeta gráfica DirectX10Graphics hardware acceleration requires DirectX10 graphics card
resolución de 1024 × 5761024×576 resolution
Requisitos de los exploradoresBrowser requirements
Versiones compatibles:Supported versions:
Internet Explorer 11Internet Explorer 11
Internet Explorer 10Internet Explorer 10
Internet Explorer 9Internet Explorer 9
Internet Explorer 8Internet Explorer 8
Mozilla Firefox (versión más reciente disponible)Mozilla Firefox (latest released version)
Apple Safari (versión más reciente disponible)Apple Safari (latest released version)
Google Chrome (versión más reciente)Google Chrome (latest released version)
Requisitos de informes visualesVisual Reports requirements
Office Excel 2007, Excel 2010 o Excel 2013Office Excel 2007, Excel 2010, or Excel 2013
Office Visio 2007, Visio 2010 o Visio 2013Office Visio 2007, Visio 2010, or Visio 2013

Nota

Para obtener más información acerca de los requisitos de Project Professional 2013, consulte Microsoft Project professional 2013.For more information about Project Professional 2013 requirements, see Microsoft Project Professional 2013.

Project para Office 365 requisitosProject for Office 365 requirements

Project para Office 365 es una oferta en línea basada en suscripción de Project Professional a través de Office 365.Project for Office 365 is a subscription-based online offering of Project Professional through Office 365. Project para Office 365 tiene los mismos requisitos de instalación de sistema que Project Professional.Project for Office 365 has the same system installation requirements as Project Professional.

Requisitos de Project Web App para Project Server 2013Project Web App requirements for Project Server 2013

Para Project Web App en Project Server 2013, puede usar cualquiera de los siguientes exploradores Web admitidos:For Project Web App in Project Server 2013, you can use any of the following supported web browsers:

Exploradores Web compatibles con Project Web AppSupported web browsers for Project Web App

  • Internet Explorer 11Internet Explorer 11
  • Internet Explorer 10Internet Explorer 10
  • Internet Explorer 9Internet Explorer 9
  • Internet Explorer 8Internet Explorer 8
  • Mozilla Firefox (versión más reciente disponible)Mozilla Firefox (latest released version)
  • Apple Safari (versión más reciente disponible)Apple Safari (latest released version)
  • Google Chrome (versión más reciente)Google Chrome (latest released version)

Importante

Project Web App en Project Server 2013 admite los mismos exploradores Web que los compatibles con SharePoint Server 2013.Project Web App in Project Server 2013 supports the same web browsers that are supported for SharePoint Server 2013. Para obtener más información sobre los exploradores compatibles con SharePoint Server 2013, vea plan Browser support (SharePoint 2013).For more information about supported browsers for SharePoint Server 2013, see Plan browser support (SharePoint 2013).

Nota

Project Web App en Office 365 requiere los mismos exploradores compatibles.Project Web App in Office 365 requires the same supported browsers.

Project Server 2013 con la plataforma de AzureProject Server 2013 with the Azure platform

Puede instalar Project Server 2013 y SharePoint Server 2013 en la plataforma de Azure.You can install Project Server 2013 and SharePoint Server 2013 on the Azure platform. Para obtener más información, consulte SharePoint en los servicios de infraestructura de Azure en la biblioteca de AzureFor more information, see SharePoint on Azure Infrastructure Services in the Azure library.

Vea tambiénSee also

Soporte técnico y licencias para Azure en SharePoint 2013Support and licensing for Azure in SharePoint 2013