Diseñar una jerarquía de sitios para Configuration ManagerDesign a hierarchy of sites for Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Antes de instalar el primer sitio de una nueva jerarquía de Configuration Manager, le recomendamos que comprenda lo siguiente:Before installing the first site of a new Configuration Manager hierarchy, it's a good idea to understand:

  • Las topologías disponibles en Configuration Manager.The available topologies for Configuration Manager

  • Los tipos de sitios disponibles y sus relaciones entre sí.The types of available sites and their relationships with each other

  • El ámbito de administración que proporciona cada tipo de sitio.The scope of management that each type of site provides

  • Las opciones de administración de contenidos que pueden reducir el número de sitios que necesita instalar.The content management options that can reduce the number of sites you need to install

Después, planee una topología que se adapte de manera eficiente a sus necesidades empresariales actuales y que, más adelante, pueda expandirla para administrar el crecimiento futuro.Then plan a topology that efficiently serves your current business needs and can later expand to manage future growth.

Al realizar el planeamiento, tenga en cuenta las limitaciones para agregar sitios a una jerarquía o a un sitio independiente:When planning, keep in mind limitations for adding additional sites to a hierarchy or a stand-alone site:

Nota

Al planear una nueva instalación de Configuration Manager, tenga en cuenta las notas de la versión que detallan los problemas actuales en las versiones activas.When planning a new installation of Configuration Manager, be aware of the release notes, which detail current issues in the active versions. Las notas de la versión se aplican a todas las ramas de Configuration Manager.The release notes apply to all branches of Configuration Manager. Al usar la rama de la versión preliminar técnica, encuentre problemas específicos para esa rama en la documentación de cada versión de la vista preliminar técnica.When you use the technical preview branch, find issues specific to that branch in the documentation for each version of the technical preview.

Topología de la jerarquíaHierarchy topology

Hay distintos tipos de topologías de jerarquía:Hierarchy topologies range from:

  • Más sencilla: un único sitio primario independiente.Simplest: A single standalone primary site

  • Más compleja: un grupo de sitios primarios y secundarios conectados a un sitio de administración central en el sitio de primer nivel de la jerarquía.Most complex: A group of connected primary and secondary sites with a central administration site at the top-level site of the hierarchy

El factor decisivo sobre el tipo y el número de sitios que use en una jerarquía suele depender del número y el tipo de dispositivos que tendrá que admitir.The key driver of the type and count of sites that you use in a hierarchy is usually the number and type of devices you must support.

Sitio primario independienteStandalone primary site

Use un sitio primario independiente cuando pueda admitir la administración de todos los dispositivos y usuarios.Use a standalone primary site when it can support management of all devices and users. Para obtener más información, vea Números de tamaño y escala.For more information, see Sizing and scale numbers. Esta topología también da buenos resultados cuando las ubicaciones geográficas de su compañía pueden servirse mediante un único sitio primario.This topology is also successful when your company’s geographic locations can be served by a single primary site. Para facilitar la administración del tráfico de red, use varios puntos de administración en grupos de límites y una infraestructura de contenido planeada detenidamente.To help manage network traffic, use multiple management points in boundary groups, and a carefully planned content infrastructure. Para obtener más información, vea Configurar grupos de límites y Conceptos fundamentales para la administración de contenidos.For more information, see Configure boundary groups and Fundamental concepts for content management.

Esta topología proporciona las ventajas siguientes:This topology provides the following benefits:

  • Simplificación del trabajo administrativoSimplified administrative overhead

  • Simplificación de la asignación del sitio cliente y la detección de servicios y recursos disponibles.Simplified client site assignment and discovery of available resources and services

  • Eliminación de posibles retrasos introducidos por la replicación de base de datos entre sitios.Elimination of possible delays introduced by database replication between sites

  • Opción de expandir un sitio primario independiente a una jerarquía de mayor tamaño con un sitio de administración central.Option to expand a standalone primary site into a larger hierarchy with a central administration site. Esta opción le permite instalar después nuevos sitios primarios para expandir la escala de su implementación.This option enables you to then install new primary sites to expand the scale of your deployment.

Sitio de administración central con uno o varios sitios primarios secundariosCentral administration site with one or more child primary sites

Use esta topología cuando necesite que más de un sitio primario admita la administración de todos sus dispositivos y usuarios.Use this topology when you require more than one primary site to support management of all your devices and users. Es obligatorio cuando necesita usar más de un solo sitio primario.It's required when you need to use more than a single primary site.

Esta topología proporciona las ventajas siguientes:This topology provides the following benefits:

  • Admite hasta 25 sitios primarios, lo que le permite extender la escala de la jerarquía.It supports up to 25 primary sites that enable you to extend the scale of your hierarchy.

  • Siempre usa el sitio de administración central, excepto si reinstala los sitios.You always use the central administration site, unless you reinstall your sites. Esta opción es permanente.This option is permanent. No se puede desasociar un sitio primario secundario para convertirlo en un sitio primario independiente.You can't detach a child primary site to make it a standalone primary site.

Determinar cuándo usar un sitio de administración centralDetermine when to use a central administration site

Utilice un sitio de administración central para configurar toda la jerarquía y supervisar todos los sitios y objetos de la jerarquía.Use a central administration site to configure hierarchy-wide settings and to monitor all sites and objects in the hierarchy. Este tipo de sitio no administra directamente los clientes.This site type doesn't manage clients directly. Coordina la replicación de datos de sitio a sitio, lo que incluye la configuración de sitios y clientes en toda la jerarquía.It coordinates site-to-site data replication, which includes the configuration of sites and clients throughout the hierarchy.

La siguiente información puede ayudarle a decidir cuándo instalar un sitio de administración central:The following information can help you decide when to install a central administration site:

  • El sitio de administración central es el sitio de nivel superior de una jerarquía.The central administration site is the top-level site in a hierarchy.

  • Al configurar una jerarquía que tenga más de un sitio primario, instale un sitio de administración central.When you configure a hierarchy that has more than one primary site, install a central administration site.

    • Si necesita de inmediato dos o más sitios primarios, instale primero el sitio de administración central.If you immediately need two or more primary sites, install the central administration site first.

    • Si ya tiene un sitio primario y, después, quiere instalar un sitio de administración central, expanda el sitio primario independiente para instalar el sitio de administración central.When you already have a primary site, and want to then install a central administration site, expand the stand-alone primary site to install the central administration site.

  • El sitio de administración central admite sólo sitios primarios como sitios secundarios.The central administration site supports only primary sites as child sites.

  • El sitio de administración central no puede tener clientes asignados.The central administration site can't have clients assigned to it.

  • El sitio de administración central no es compatible con roles de sistema de sitio que admitan directamente los clientes, como puntos de administración y puntos de distribución.The central administration site doesn't support site system roles that directly support clients, such as management points and distribution points.

  • Administre todos los clientes de la jerarquía y realice todas las tareas de administración de sitios desde la consola de Configuration Manager que esté conectada al sitio de administración central.Manage all clients in the hierarchy and perform all site management tasks from the Configuration Manager console that is connected to the central administration site. Entre estas tareas, se incluye la instalación de puntos de administración u otros roles de sistema de sitio en sitios primarios secundarios o en sitios secundarios.These tasks include installing management points or other site system roles at child primary or secondary sites.

  • Si usa un sitio de administración central, será el único lugar donde verá datos de sitio de todos los sitios de la jerarquía.When you use a central administration site, it's the only place where you see site data from all sites in your hierarchy. Estos datos incluyen información como mensajes de estado y datos de inventario.This data includes information such as inventory data and status messages.

  • Configure operaciones de detección en toda la jerarquía desde el sitio de administración central.Configure discovery operations throughout the hierarchy from the central administration site. Desde el sitio de administración central, asigne métodos de detección para que se ejecuten en sitios primarios individuales.From the central administration site, assign discovery methods to run at individual primary sites.

  • Para administrar la seguridad en toda la jerarquía, asigne diferentes roles de seguridad, ámbitos de seguridad y colecciones a los usuarios administrativos.Manage security throughout the hierarchy by assigning different security roles, security scopes, and collections to different administrative users. Estas configuraciones se aplican en cada sitio de la jerarquía.These configurations apply at each site in the hierarchy.

  • Configure la replicación para controlar la comunicación entre los sitios en la jerarquía.Configure replication to control communication between sites in the hierarchy. Programe la replicación de base de datos para los datos de sitios y administre el ancho de banda para la transferencia de datos basados en archivos entre sitios.Schedule database replication for site data, and managing the bandwidth for the transfer of file-based data between sites.

Determinar cuándo usar un sitio primarioDetermine when to use a primary site

Utilice los sitios primarios para administrar clientes.Use primary sites to manage clients. Instale un sitio primario como un sitio secundario debajo de un sitio de administración central, o bien como el primer sitio de una nueva jerarquía.Install a primary site as a child site below a central administration site, or as the first site of a new hierarchy. Un sitio primario que es el primer sitio donde una jerarquía crea un sitio primario independiente.A primary site that's the first site of a hierarchy creates a standalone primary site. Tanto los sitios primarios secundarios como los sitios primarios independientes admiten los sitios secundarios.Both child primary sites and standalone primary sites support secondary sites.

Puede agregar más sitios primarios por los motivos siguientes:Consider adding additional primary sites for the following reasons:

  • Para incrementar el número de dispositivos, use una única jerarquía.To increase the number of devices, manage with a single hierarchy.

  • Para satisfacer los requisitos de administración organizativa.To meet organizational management requirements. Por ejemplo, puede instalar un sitio primario en una ubicación remota para administrar la transferencia de contenido de implementación a través de una red de ancho de banda bajo.For example, you might install a primary site at a remote location to manage the transfer of deployment content across a low-bandwidth network.

    • En su lugar, puede usar opciones para limitar el ancho de banda de red al transferir datos a un punto de distribución.Consider instead using options to throttle the network bandwidth when transferring data to a distribution point. Esta capacidad de administración de contenido puede sustituir la necesidad de instalar sitios adicionales.That content management capability can replace the need to install additional sites.

La siguiente información puede resultarle útil para decidir cuándo instalar un sitio primario:The following information can help you decide when to install a primary site:

  • Un sitio primario puede ser un sitio primario independiente o un sitio primario secundario en una jerarquía más amplia.A primary site can be a standalone primary site or a child primary site in a larger hierarchy. Si un sitio primario es miembro de una jerarquía con un sitio de administración central, los sitios utilizan la replicación de base de datos para replicar datos entre sitios.When a primary site is a member of a hierarchy with a central administration site, the sites use database replication to replicate data between the sites. Excepto si necesita admitir más clientes y dispositivos de los que admite un único sitio primario, puede instalar un sitio primario independiente.Unless you need to support more clients and devices than a single primary site supports, consider installing a standalone primary site. Después de instalar un sitio primario independiente, expándalo si es necesario en el futuro para que dependa de un nuevo sitio de administración central con el fin de escalar verticalmente su implementación.After you install a standalone primary site, expand it if needed in the future to report to a new central administration site to scale up your deployment.

  • Un sitio primario admite un solo sitio de administración central como sitio principal.A primary site supports only a central administration site as a parent site.

  • Un sitio primario solo admite sitios secundarios (uno o varios).A primary site supports only secondary sites as child sites, and supports multiple secondary sites.

  • Los sitios primarios son responsables de procesar todos los datos de cliente de los clientes asignados.Primary sites are responsible for processing all client data from their assigned clients.

  • Los sitios primarios usan replicación de base de datos para comunicarse directamente con su sitio de administración central.Primary sites use database replication to communicate directly to their central administration site. Este comportamiento se configura automáticamente cuando se instala un nuevo sitio.This behavior is configured automatically when a new site installs.

Determinar cuándo usar un sitio secundarioDetermine when to use a secondary site

Utilice sitios secundarios para administrar la transferencia de contenido de implementación y datos de cliente a través de redes de ancho de banda bajo.Use secondary sites to manage the transfer of deployment content and client data across low-bandwidth networks.

Es posible administrar un sitio secundario desde un sitio de administración central o desde el sitio primario principal directo del sitio secundario.You manage a secondary site from a central administration site or the secondary site's direct parent primary site. Los sitios secundarios están asociados a un sitio primario.Secondary sites are attached to a primary site. No se pueden mover a otro sitio principal sin desinstalarlos y, después, reinstalarlos como sitios secundarios por debajo del nuevo sitio primario.You can't move them to a different parent site without uninstalling them and then reinstalling them as a child site below the new primary site.

Sin embargo, es posible distribuir contenido entre dos sitios secundarios del mismo nivel para facilitar la administración de la replicación basada en archivos de contenido de implementación.However, you can route content between two peer secondary sites to help manage the file-based replication of deployment content. Para transferir datos de cliente a un sitio primario, el sitio secundario utiliza replicación basada en archivos.To transfer client data to a primary site, the secondary site uses file-based replication. Un sitio secundario también utiliza replicación de base de datos para comunicarse con su sitio primario principal.A secondary site also uses database replication to communicate with its parent primary site.

Considere la posibilidad de instalar un sitio secundario si se cumple alguna de las condiciones siguientes:Consider installing a secondary site if any of the following conditions apply:

  • No se necesita un punto local de conectividad para un usuario administrativo.You don't require a local point of connectivity for an administrative user.

  • Necesita administrar la transferencia de contenido de implementación a los sitios en posiciones inferiores de la jerarquía.You're required to manage the transfer of deployment content to sites lower in the hierarchy.

  • Necesita administrar la información de los clientes que se envía a sitios en posiciones más altas de la jerarquía.You're required to manage client information that's sent to sites higher in the hierarchy.

Si no quiere instalar un sitio secundario y tiene clientes en ubicaciones remotas, tenga en cuenta las opciones siguientes:If you don't want to install a secondary site, and you have clients in remote locations, consider the following options:

  • Use tecnologías de punto a punto, como Windows BranchCache.Use peer-to-peer technologies such as Windows BranchCache

  • Habilite puntos de distribución para controlar y programar el ancho de banda.Enable distribution points for bandwidth control and scheduling

Use estas opciones de administración de contenidos con o sin sitios secundarios.Use these content management options with or without secondary sites. Permiten reducir el tamaño de su infraestructura de Configuration Manager.They help reduce the size of your Configuration Manager infrastructure. Para obtener más información sobre las opciones de administración de contenidos en Configuration Manager, vea Determinar cuándo usar las opciones de administración de contenidos.For more information about content management options in Configuration Manager, see Determine when to use content management options.

La siguiente información puede ayudarle a decidir cuándo instalar un sitio secundario:The following information can help you decide when to install a secondary site:

  • Si no hay disponible una instancia local de SQL Server, los servidores de sitios secundarios instalarán automáticamente SQL Server Express durante la instalación del sitio.If a local instance of SQL Server isn't available, secondary site servers automatically install SQL Server Express during site installation.

  • La instalación del sitio secundario se inicia desde la consola de Configuration Manager, en lugar de ejecutar la configuración directamente en un equipo.Secondary site installation is initiated from the Configuration Manager console, instead of running setup directly on a computer.

  • Los sitios secundarios usan un subconjunto de la información en la base de datos del sitio.Secondary sites use a subset of the information in the site database. Este comportamiento reduce la cantidad de datos que SQL replica entre el sitio primario principal y el sitio secundario.This behavior reduces the amount of data that SQL replicates between the parent primary site and secondary site.

  • Los sitios secundarios admiten la distribución de contenido basado en archivos a otros sitios secundarios que tienen un sitio primario principal común.Secondary sites support the routing of file-based content to other secondary sites that have a common parent primary site.

  • Las instalaciones de sitios secundarios instalarán automáticamente el punto de administración y los roles de sistema de sitio del punto de distribución en el servidor de sitio secundario.Secondary site installations automatically install the management point and distribution point site system roles on the secondary site server.

Determinar cuándo usar las opciones de administración de contenidoDetermine when to use content management options

Si tiene clientes en ubicaciones de red remotas, considere el uso de una o varias opciones de administración de contenido en lugar de un sitio primario o secundario.If you have clients in remote network locations, consider using one or more content management options instead of a primary or secondary site. Con frecuencia, las opciones siguientes eliminan la necesidad de instalar un sitio:The following options often remove the need to install a site:

  • Optimización de entrega para Windows 10Delivery Optimization for Windows 10

  • Caché del mismo nivel de Configuration ManagerConfiguration Manager peer cache

  • Windows BranchCacheWindows BranchCache

  • Configurar puntos de distribución para controlar el ancho de bandaConfigure distribution points for bandwidth control

  • Copiar de forma manual contenido en puntos de distribución (preconfigurar contenido)Manually copy content to distribution points (prestage content)

Si se produce alguna de las siguientes condiciones, puede implementar un punto de distribución en lugar de instalar otro sitio:If any of the following conditions apply, consider deploying a distribution point instead of installing another site:

  • Su ancho de banda de red es suficiente para que los equipos cliente en la ubicación remota se comuniquen con un punto de administración en el sitio primario.Your network bandwidth is sufficient for client computers at the remote location to communicate with a management point at the primary site. Los clientes se comunican con un punto de administración para descargar la directiva de cliente, enviar inventarios, enviar informes de estado y enviar información de detección.Clients communicate with a management point to download client policy, send inventory, send reporting status, and send discovery information.

  • El Servicio de transferencia inteligente en segundo plano (BITS) no ofrece un control de ancho de banda suficiente para sus requisitos de red.Background Intelligent Transfer Service (BITS) doesn't provide sufficient bandwidth control for your network requirements.

Para obtener más información sobre las opciones de administración de contenidos en Configuration Manager, vea Conceptos fundamentales para la administración de contenido.For more information about content management options in Configuration Manager, see Fundamental concepts for content management.

Más allá de la topología de la jerarquíaBeyond hierarchy topology

Además de su topología de jerarquía inicial, tenga en cuenta las preguntas siguientes:Along with your initial hierarchy topology, also consider the following questions:

  • ¿Qué roles de sistema de sitio proporcionan servicios o funciones desde distintos sitios en la jerarquía?Which site system roles provide services or capabilities from different sites in the hierarchy?

  • ¿Cómo administrará las configuraciones de toda la jerarquía y las funciones en su infraestructura?How are you managing hierarchy-wide configurations and capabilities in your infrastructure?

Las siguientes consideraciones comunes se describen en artículos separados.The following common considerations are covered in separate articles. Esta información es importante y puede afectar al diseño de su jerarquía:This information is important to influence or be influenced by your hierarchy design:

  • Al prepararse para administrar equipos y dispositivos, tenga en cuenta si los dispositivos se encuentran en un entorno local o en la nube, o bien si se incluyen dispositivos que pertenecen al usuario (BYOD).When you're preparing to Manage computers and devices, consider whether the devices are on-premises, in the cloud, or include user-owned devices (BYOD). Además, tenga en cuenta cómo administrará los dispositivos que admiten varias opciones de administración.Additionally, consider how you'll manage devices that support multiple management options. Por ejemplo, administre dispositivos con Windows 10 con Configuration Manager o mediante la integración con Microsoft Intune.For example, manage Windows 10 devices with Configuration Manager or though integration with Microsoft Intune. Para obtener más información, vea Seleccionar una solución de administración de dispositivos.For more information, see Choose a device management solution.

  • Obtenga información sobre cómo su infraestructura de red disponible podría afectar al flujo de datos entre ubicaciones remotas.Understand how your available network infrastructure might affect the flow of data between remote locations. Para obtener más información, vea Preparar el entorno de red.For more information, see Prepare your network environment. Además, tenga en cuenta la ubicación geográfica de los usuarios y dispositivos, y si pueden acceder a su infraestructura mediante la red local o Internet.Also consider the geographic location of your users and devices, and whether they access your infrastructure through your on-premises network or the internet.

  • Planee una infraestructura de contenido para distribuir de manera eficiente el contenido que quiera implementar en los dispositivos que administre.Plan for a content infrastructure to efficiently distribute the content you deploy to devices you manage. Este contenido pueden ser aplicaciones, actualizaciones de software o sistemas operativos.This content may be applications, software updates, or operating systems. Para obtener más información, consulte Manage content and content infrastructure (Administración del contenido y de la infraestructura de contenido).For more information, see Manage content and content infrastructure.

  • Determine las características y funciones de Configuration Manager que tiene previsto usar.Determine which features and capabilities of Configuration Manager you plan to use. Diferentes características necesitan infraestructuras de Windows o roles de sistema de sitio distintos.Different features require different site system roles or Windows infrastructure. En una jerarquía de varios sitios, decida dónde implementarlos para usar de la forma más eficiente la red y los recursos de servidor.In a multiple site hierarchy, decide where you deploy them for the most efficient use of your network and server resources.

  • Tenga en cuenta la seguridad de los datos y dispositivos, incluido el uso de una infraestructura de clave pública (PKI).Consider security for data and devices, including the use of a public key infrastructure (PKI). Para obtener más información, vea Requisitos de certificados PKI.For more information, see PKI certificate requirements.

Revise los artículos siguientes para obtener información sobre configuraciones específicas de sitios:Review the following articles for site-specific configurations:

Configuraciones que abarcan sitios y jerarquíasConsider configurations that span sites and hierarchies