Compatibilidad con servidores proxy en Configuration ManagerProxy server support in Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Algunos servidores de sistema de sitio de Configuration Manager requieren conexiones a Internet.Some Configuration Manager site system servers require connections to the internet. Si su entorno necesita tráfico de Internet para usar un servidor proxy, configure estos roles de sistema de sitio para que usen el proxy.If your environment requires internet traffic to use a proxy server, configure these site system roles to use the proxy.

  • Un equipo que hospede un servidor de sistema de sitio solo admite una configuración de servidor proxy.A computer that hosts a site system server supports a single proxy server configuration. Todos los roles de sistema de sitio de ese equipo comparten esta misma configuración de proxy.All site system roles on that computer share this same proxy configuration. Si necesita servidores proxy independientes para otros roles o instancias de un rol, coloque esos roles en servidores de sistema de sitio independientes.If you need separate proxy servers for different roles or instances of a role, place those roles on separate site system servers.

  • Al definir la nueva configuración de servidor proxy para un servidor de sistema de sitio que ya tiene una configuración de servidor proxy, se sobrescribe la configuración original.When you configure new proxy server settings for a site system server that already has a proxy server configuration, the original configuration is overwritten.

  • De forma predeterminada, las conexiones al proxy usan la cuenta de sistema del equipo que hospeda el rol de sistema de sitio.By default, connections to the proxy use the System account of the computer that hosts the site system role.

  • Si no se puede autenticar la cuenta de equipo, el servidor de sistema de sitio puede almacenar las credenciales de usuario para conectarse al servidor proxy.If the computer account can't authenticate, the site system server can store user credentials to connect to the proxy server. Estas credenciales son la cuenta del servidor proxy de sistema de sitio.These credentials are the site system proxy server account.

Roles de sistema de sitio que usan un proxySite system roles that use a proxy

Los roles de sistema de sitio siguientes se conectan a Internet y, si es necesario, pueden usar un servidor proxy:The following site system roles connect to the internet, and if necessary, can use a proxy server:

Punto de sincronización de Asset IntelligenceAsset Intelligence synchronization point

Este rol de sistema de sitio se conecta a Microsoft y usa una configuración de servidor proxy en el equipo que hospeda el punto de sincronización de Asset Intelligence.This site system role connects to Microsoft and uses a proxy server configuration on the computer that hosts the Asset Intelligence synchronization point.

Punto de distribución de nubeCloud distribution point

El rol de punto de distribución de nube se ejecuta en Microsoft Azure.The cloud distribution point role runs in Microsoft Azure. No configure este rol de sistema de sitio para usar un proxy.You don't configure this site system role to use a proxy. Establezca la configuración de proxy en el servidor de sitio primario que administra el punto de distribución de nube.Set the proxy configuration on the primary site server that manages the cloud distribution point.

Para esta configuración, el servidor de sitio primario:For this configuration, the primary site server:

  • Debe poder conectarse a Microsoft Azure para configurar, supervisar y distribuir contenido en el punto de distribución de nube.Must be able to connect to Microsoft Azure to set up, monitor, and distribute content to the cloud distribution point.

  • De forma predeterminada, usa la cuenta de sistema del equipo para realizar la conexión.By default, uses the computer's System account to make the connection. También puede usar la cuenta de servidor proxy de sistema de sitio, si es necesario.It can also use the site system proxy server account, if necessary.

  • Usa las API de explorador web de Windows.Uses Windows web browser APIs.

Conector de Exchange ServerExchange Server connector

Este rol de sistema de sitio se conecta a una instancia de Exchange Server.This site system role connects to an Exchange Server. Usa una configuración de servidor proxy en el equipo que hospeda el conector de Exchange Server.It uses a proxy server configuration on the computer that hosts the Exchange Server connector.

Punto de conexión de servicioService connection point

Este rol de sistema de sitio se conecta al servicio en la nube de Configuration Manager para descargar las actualizaciones de versión de Configuration Manager, y se conecta a Microsoft Intune en una configuración híbrida.This site system role connects to the Configuration Manager cloud service to download version updates for Configuration Manager, and connects to Microsoft Intune in a hybrid configuration. Usa un servidor proxy que se configura en el equipo que hospeda el punto de conexión de servicio.It uses a proxy server that's configured on the computer that hosts the service connection point.

Punto de actualización de softwareSoftware update point

Este rol de sistema de sitio usa el proxy al conectarse a Microsoft Update para descargar revisiones y sincronizar la información sobre las actualizaciones.This site system role uses the proxy when it connects to Microsoft Update to download patches and synchronize information about updates. Como en los demás roles de sistema de sitio, establezca primero la configuración de proxy del sistema de sitio.Like every other site system role, first configure the site system proxy settings. Después, configure las opciones siguientes específicas para el punto de actualización de software:Then configure the following options specific to the software update point:

  • Utilizar un servidor proxy al sincronizar las actualizaciones de softwareUse a proxy server when synchronizing software updates

  • Utilizar un servidor proxy al descargar contenido mediante reglas de implementación automáticaUse a proxy server when downloading content by using automatic deployment rules

    Nota

    Si se encuentra disponible para su uso, esta configuración no se usa para los puntos de actualización de software en los sitios secundarios.While available for use, this setting isn't used by software update points at secondary sites.

Estas opciones se encuentran en la pestaña Configuración de cuenta y proxy de las propiedades de punto de actualización de software.These settings are on the Proxy and Account Settings tab of the software update point properties.

Nota

De forma predeterminada, la cuenta Sistema en el servidor de sitio en el que se ha creado una regla de implementación automática se usa para conectarse a Internet y descargar actualizaciones de software cuando se ejecutan las reglas de implementación automática.By default, when the automatic deployment rules run, the System account on the site server of the site on which an automatic deployment rule was created is used to connect to the internet and download software updates. Como alternativa, configure y use la cuenta de servidor proxy del sistema de sitio.Alternatively, configure and use the site system proxy server account.

Cuando esta cuenta no puede acceder a Internet, no se pueden descargar las actualizaciones de software.When this account cannot access the internet, software updates fail to download. La entrada siguiente se registra en ruleengine.log:The following entry is logged to ruleengine.log:
Failed to download the update from internet. Error = 12007.

Configurar el proxy para un servidor de sistema de sitioConfigure the proxy for a site system server

  1. En la consola de Configuration Manager, vaya al área de trabajo Administración.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace. Expanda Configuración del sitio y, después, haga clic en el nodo Servidores y roles del sistema de sitios.Expand Site Configuration, and then select the Servers and Site System Roles node.

  2. Seleccione el servidor de sistema de sitio que quiera modificar.Select the site system server that you want to edit. En el panel de detalles, haga clic con el botón derecho en el rol Sistema de sitio y seleccione Propiedades.In the details pane, right-click the Site system role, and select Properties.

  3. En las propiedades del sistema de sitio, cambie a la pestaña Proxy. Configure las opciones de proxy siguientes:In Site system Properties, switch to the Proxy tab. Configure the following proxy settings:

    • Usar un servidor proxy al sincronizar información desde Internet: seleccione esta opción para permitir que el servidor de sistema de sitio use un servidor proxy.Use a proxy server when synchronizing information from the internet: Select this option to enable the site system server to use a proxy server.

    • Nombre del servidor proxy: especifique el nombre de host o FQDN del servidor proxy en el entorno.Proxy server name: Specify the hostname or FQDN of the proxy server in your environment.

    • Puerto: especifique el puerto de red en el que se realiza la comunicación con el servidor proxy.Port: Specify the network port on which to communicate with the proxy server. De forma predeterminada, se usa el puerto 80.By default, it uses port 80.

    • Usar credenciales para conectarse al servidor proxy: muchos servidores proxy necesitan que un usuario se autentique.Use credentials to connect to the proxy server: Many proxy servers require a user to authenticate. De forma predeterminada, el servidor de sistema de sitio usa su cuenta de equipo para conectarse al servidor proxy.By default, the site system server uses its computer account to connect to the proxy server. Si es necesario, habilite esta opción, haga clic en Establecer y, después, elija una Cuenta existente o especifique una Nueva cuenta.If necessary, enable this option, click Set, and then choose an Existing Account or specify a New Account. Estas credenciales son la cuenta del servidor proxy de sistema de sitio.These credentials are the site system proxy server account. Para obtener más información, vea Cuentas que se usan en Configuration Manager.For more information, see Accounts used in Configuration Manager.

  4. Seleccione Aceptar para guardar la nueva configuración del servidor proxy.Choose OK to save the new proxy server configuration.