Introducción a la rama de mantenimiento a largo plazo de System Center Configuration ManagerIntroduction to the Long-Term Servicing Branch of System Center Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (rama de mantenimiento a largo plazo)Applies to: System Center Configuration Manager (Long-Term Servicing Branch)

La rama de mantenimiento a largo plazo (LTSB) de System Center Configuration Manager es una rama distinta de Configuration Manager que se ha diseñado como opción de instalación disponible para todos los clientes.The Long-Term Servicing Branch (LTSB) of System Center Configuration Manager is a distinct branch of Configuration Manager that is designed as an install option available to all customers. Pero se trata de la única opción para clientes que dejen caducar sus derechos de suscripción de Software Assurance (SA) o equivalente para Configuration Manager.However, it is the only option for customers who let lapse their Software Assurance (SA) or equivalent subscription rights for Configuration Manager.

Con respecto a la versión 1606 de Configuration Manager, la LTSB tiene menor funcionalidad cuando se compara con la rama actual de Configuration Manager.Based on Configuration Manager version 1606, the LTSB has reduced functionality when compared to the Current Branch of Configuration Manager.

Sugerencia

Si desea obtener información sobre las ramas de Windows Server, vea Windows Server 2016 new Current Branch for Business servicing option (Nueva rama actual de Windows Server 2016 para la opción de mantenimiento empresarial).If you were looking for information about the branches of Windows Server, see Windows Server 2016 new Current Branch for Business servicing option.

Características que no están disponibles en la LTSB de Configuration ManagerFeatures that are not available in the LTSB of Configuration Manager

La rama actual de Configuration Manager admite la funcionalidad siguiente que no está disponible cuando se usa la LTSB:The Current Branch of Configuration Manager supports the following functionality that is not available when you use the LTSB:

  • Actualizaciones en consola que agregan nueva funcionalidad y mejoras.In-console updates that add new features and improvements.
  • Compatibilidad con sistemas operativos recién publicados que se usen como clientes y servidores de sitio.Support for newly released operating systems to use as site servers and clients.
  • Uso de una suscripción de Microsoft Intune que admita:Use of a Microsoft Intune Subscription to support:
    • Intune en una configuración de administración de dispositivos móviles (MDM) híbridaIntune in a hybrid mobile device management (MDM) configuration
    • MDM localOn-premises MDM
  • El panel de mantenimiento de Windows 10 y los planes de mantenimiento, incluida la compatibilidad con versiones recientes de la rama actual de Windows 10 (CB) y la rama actual para empresas (CBB).The Windows 10 Servicing Dashboard and Servicing Plans, including support for recent Windows 10 Current Branch (CB) and Current Branch for Business (CBB) versions.
  • Compatibilidad con versiones futuras de Windows 10 LTSB y Windows ServerSupport for future releases of Windows Server and Windows 10 LTSB
  • Asset IntelligenceAsset Intelligence
  • Puntos de distribución basados en la nubeCloud-based distribution points
  • Exchange Online como Exchange ConnectorExchange Online as an Exchange Connector

Aunque la compatibilidad con estas características no está disponible en la LTSB, algunas características permanecen visibles en la consola de Configuration Manager, pero no se pueden seleccionar ni usar.Although support for these features is not available with the LTSB, some features remain visible in the Configuration Manager console, but cannot be selected or used.

Buscar documentación de la LTSBFind documentation for the LTSB

La LTSB se basa en la versión 1606 de la rama actual.The LTSB is based on Current Branch version 1606. Para obtener documentación del producto, use la documentación de la rama actual, con advertencias y limitaciones que son específicas de la LTSB.For product documentation use the Current Branch documentation, with caveats and limitations that are specific to the LTSB. Estas advertencias y limitaciones se identifican en los temas en línea siguientes:Those caveats and limitations are identified in the following on-line topics:

Cuando se hace referencia a la documentación de la rama actual sobre la LTSB, los detalles que se aplican a la versión 1606 también se aplican a la LTSB.When you reference Current Branch documentation for the LTSB, details that apply to version 1606 also apply to the LTSB. Las características o los detalles que se presentan con la versión 1610 o versiones posteriores no se admiten en la LTSB.Features or details that are introduced with version 1610 or later are not supported by the LTSB.

Introducción a las licencias para la LTSBLicensing overview for the LTSB

Los clientes con Software Assurance (SA) activo en licencias de System Center Configuration Manager o con derechos de suscripción equivalentes el 1 de octubre de 2016, tienen derecho a usar la versión 1606 de octubre de 2016 de System Center Configuration Manager.Customers with active Software Assurance (SA) on System Center Configuration Manager licenses, or with equivalent subscription rights as of October 1, 2016, have rights to use the October 2016 version 1606 release of System Center Configuration Manager. Los clientes con derechos para System Center Configuration Manager el 1 de octubre de 2016 o después de esta fecha encontrarán dos opciones de licencia tras la instalación: la rama actual y la rama de mantenimiento a largo plazo (LTSB).Customers with rights to System Center Configuration Manager on or after October 1, 2016, will find two licensed options upon installation: Current Branch and Long-Term Servicing Branch (LTSB).

Los clientes que tengan derechos perpetuos en System Center Configuration Manager, o que admitan que SA o la suscripción expiren después del 1 de octubre, pueden instalar la versión de LTSB de System Center Configuration Manager actual en el momento de caducidad.Customers that have perpetual rights to System Center Configuration Manager, or that allow SA or subscription to lapse after October 1, can install the version of System Center Configuration Manager LTSB that is current at the time of lapse.

Aquí puede encontrar los términos y condiciones completos de los productos que compra mediante los programas de licencias por volumen de Microsoft.Complete terms and conditions for the products you purchase through Microsoft Volume Licensing programs can be found here.

Para obtener más información sobre licencias para ramas de Configuration Manager, vea Licencias y ramas para System Center Configuration Manager.See System Center Configuration Manager licensing and branches for more information about licensing for Configuration Manager branches.

Pasos siguientesNext Steps

Si decide que la LTSB de Configuration Manager es la rama adecuada para su entorno, instale un nuevo sitio de LTSB como parte de una nueva jerarquía o actualice un sitio de System Center 2012 Configuration Manager y la jerarquía.If you decide that the Configuration Manager LTSB is the correct branch for your environment, install a new LTSB site as part of a new hierarchy, or upgrade a System Center 2012 Configuration Manager site and hierarchy.

Si no dispone de medios de instalación, vea la documentación de System Center 2016 para obtener información sobre cómo obtener System Center 2016, que incluye medios que puede usar para instalar la LSTB de System Center Configuration Manager.If you do not have installation media, see System Center 2016 documentation for information on how to get System Center 2016, which includes media you can use to install the System Center Configuration Manager LTSB.