Crear una secuencia de tareas para capturar un sistema operativo en System Center Configuration ManagerCreate a task sequence to capture an operating system in System Center Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Cuando use una secuencia de tareas para implementar un sistema operativo en un equipo en System Center Configuration Manager, el equipo instala la imagen de sistema operativo que especifique en la secuencia de tareas.When you use a task sequence to deploy an operating system to a computer in System Center Configuration Manager, the computer installs the operating system image that you specify in the task sequence. Para personalizar la imagen de sistema operativo de modo que incluya ciertos controladores, aplicaciones, actualizaciones de software, etc., utilice una secuencia de tareas de generación y captura para generar un equipo de referencia y, a continuación, capturar la imagen del sistema operativo de ese equipo de referencia.To customize the operating system image so it includes specific drivers, applications, software updates, etc., you use a build and capture task sequence to build a reference computer and then capture the operating system image from that reference computer. Si ya tiene un equipo de referencia disponible para capturar, puede crear una secuencia de tareas personalizada para capturar el sistema operativo.If you already have a reference computer available to capture, you can create a custom task sequence to capture the operating system. Utilice las siguientes secciones para capturar un sistema operativo personalizado.Use the following sections to capture a custom operating system.

Utilizar una secuencia de tareas para generar y capturar un equipo de referenciaUse a task sequence to build and capture a reference computer

La secuencia de tareas de compilación y captura particiona y aplica formato al equipo de referencia, instala el sistema operativo, así como el cliente de Configuration Manager, las aplicaciones y las actualizaciones de software y, luego, captura el sistema operativo del equipo de referencia.The build and capture task sequence partitions and formats the reference computer, installs the operating system, as well as the Configuration Manager client, applications, and software updates, and then captures the operating system from the reference computer. Los paquetes asociados a la secuencia de tareas, como las aplicaciones, deben estar disponibles en los puntos de distribución antes de crear la secuencia de tareas de generación y captura.The packages associated with the task sequence, such as applications, must be available on distribution points before you create the build and capture task sequence.

Prepararse para la implementación de sistemas operativosPrepare for operating system deployments

Hay muchos escenarios para implementar un sistema operativo en los equipos de su entorno.There are a lot of scenarios to deploy an operating system to computers in your environment. En la mayoría de los casos, creará una secuencia de tareas y seleccionará Instalar un paquete de imágenes existente en el Asistente para crear secuencias de tareas a fin de instalar el sistema operativo, migrar la configuración de usuario, aplicar las actualizaciones de software e instalar las aplicaciones.In most cases, you will create a task sequence and select Install an existing image package in the Create Task Sequence Wizard to install the operating system, migrate user settings, apply software updates, and install applications. Antes de crear una secuencia de tareas para instalar un sistema operativo, debe contar con lo siguiente:Before you create a task sequence to install an operating system, the following must be in place:

Crear una secuencia de tareas de generación y capturaCreate a build and capture task sequence

Utilice el siguiente procedimiento para usar una secuencia de tareas para generar un equipo de referencia y capturar el sistema operativo.Use the following procedure to use a task sequence to build a reference computer and capture the operating system.

Para crear una secuencia de tareas que cree y capture una imagen de sistema operativoTo create a task sequence that builds and captures an operating system image

  1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Biblioteca de software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. En el área de trabajo Biblioteca de software , expanda Sistemas operativosy, a continuación, haga clic en Secuencias de tareas.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Task Sequences.

  3. En la pestaña Inicio , en el grupo Crear , haga clic en Crear secuencia de tareas para iniciar el Asistente para crear secuencia de tareas.On the Home tab, in the Create group, click Create Task Sequence to start the Create Task Sequence Wizard.

  4. En la página Crear una nueva secuencia de tareas , seleccione Generar y capturar una imagen de sistema operativo de referencia.On the Create a New Task Sequence page, select Build and capture a reference operating system image.

  5. En la página Información de secuencia de tareas , especifique la siguiente configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Task Sequence Information page, specify the following settings, and then click Next.

    • Nombre de la secuencia de tareas: especifique un nombre que identifique la secuencia de tareas.Task sequence name: Specify a name that identifies the task sequence.

    • Descripción: escriba una descripción de la tarea realizada por la secuencia de tareas, como una descripción del sistema operativo que se crea mediante la secuencia de tareas.Description: Specify a description of the task that is performed by the task sequence, such as a description of the operating system that is created by the task sequence.

    • Imagen de arranque: especifique la imagen de arranque que instala la imagen de sistema operativo.Boot image: Specify the boot image that installs the operating system image.

      Importante

      La arquitectura de la imagen de arranque debe ser compatible con la arquitectura de hardware del equipo de destino.The architecture of the boot image must be compatible with the hardware architecture of the destination computer.

  6. En la página Instalar Windows , especifique la siguiente configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Install Windows page, specify the following settings, and then click Next.

    • Paquete de imagen: especifique el paquete de imagen de sistema operativo, que contiene los archivos necesarios para instalar el sistema operativo.Image package: Specify the operating system image package, which contains the files that are required to install the operating system.

    • Índice de imagen: especifique el sistema operativo que se va a instalar.Image index: Specify the operating system to install. Si la imagen de sistema operativo contiene varias versiones, seleccione la versión que desee instalar.If the operating system image contains multiple versions, select the version that you want to install.

    • Clave de producto: especifique la clave de producto para el sistema operativo Windows que desea instalar.Product key: Specify the product key for the Windows operating system to install. Puede especificar claves de licencia por volumen codificadas y claves de producto estándar.You can specify encoded volume license keys and standard product keys. Si utiliza una clave de producto no codificada, cada grupo de 5 caracteres debe estar separado por un guión (-).If you use a non-encoded product key, each group of 5 characters must be separated by a dash (-). Por ejemplo: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXXFor example: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX

    • Modo de licencia de servidor: especifique que la licencia de servidor es Por puesto, Por servidor, o bien que no se especifica ninguna licencia.Server licensing mode: Specify that the server license is Per seat, Per server, or that no license is specified. Si la licencia de servidor es Por servidor, especifique también el número máximo de conexiones de servidor.If the server license is Per server, also specify the maximum number of server connections.

    • Especifique cómo administrar la cuenta de administrador que se utiliza cuando se implementa el sistema operativo.Specify how to handle the administrator account that is used when the operating system is deployed.

      • Generar la contraseña de administrador local aleatoriamente y deshabilitar la cuenta en todas las plataformas admitidas: especifique si se usa Configuration Manager para crear una contraseña aleatoria para la cuenta de administrador local y deshabilitar la cuenta cuando se implemente el sistema operativo.Randomly generate the local administrator password and disable the account on all supported platforms: Specify whether to have Configuration Manager create a random password for the local administrator account and disable the account when the operating system is deployed.

      • Habilitar la cuenta y especificar la contraseña de administrador local: especifique si se utiliza la misma contraseña para la cuenta de administrador local en todos los equipos donde se implementa el sistema operativo.Enable the account and specify the local administrator password: Specify whether the same password is used for the local administrator account on all computers where the operating system is deployed.

  7. En la página Configurar red , especifique la siguiente configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Configure Network page, specify the following settings, and then click Next.

    • Unirse a un grupo de trabajo: especifique si desea agregar el equipo de destino a un grupo de trabajo cuando se implemente el sistema operativo.Join a workgroup: Specify whether to add the destination computer to a workgroup when the operating system is deployed.

    • Unirse a un dominio: especifique si desea agregar el equipo de destino a un dominio cuando se implemente el sistema operativo.Join a domain: Specify whether to add the destination computer to a domain when the operating system is deployed. En Dominio, especifique el nombre del dominio.In Domain, specify the name of the domain.

      Importante

      Puede examinar para localizar los dominios del bosque local, pero debe especificar el nombre de dominio para un bosque remoto.You can browse to locate domains in the local forest, but you must specify the domain name for a remote forest.

      También puede especificar una unidad organizativa (OU).You can also specify an organizational unit (OU). Es una configuración opcional que especifica el nombre distintivo LDAP X.500 de la unidad organizativa en la que se va a crear la cuenta de equipo si aún no existe.This is an optional setting that specifies the LDAP X.500-distinguished name of the OU in which to create the computer account if it does not already exist.

    • Cuenta: especifique el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta que tenga permisos para unirse al dominio especificado.Account: Specify the user name and password for the account that has permissions to join the specified domain. Por ejemplo: dominio\usuario o %variable%.For example: domain\user or %variable%.

      Importante

      Debe especificar las credenciales de dominio apropiadas si planea migrar la configuración del dominio o la configuración del grupo de trabajo.You must enter the appropriate domain credentials if you plan to migrate either the domain settings or the workgroup settings.

  8. En la página Instalar Configuration Manager, especifique el paquete de cliente de Configuration Manager que contiene los archivos de origen para instalar el cliente de Configuration Manager, agregue las propiedades adicionales necesarias para instalar el cliente y, luego, haga clic en Siguiente.On the Install Configuration Manager page, specify the Configuration Manager client package that contains the source files to install the Configuration Manager client, add any additional properties needed to install the client, and then click Next.

    Para más información sobre las propiedades que se pueden usar para instalar un cliente, vea Acerca de las propiedades de instalación de cliente.For more information about properties that can be used to install a client, see About client installation properties.

  9. En la página Incluir actualizaciones , especifique si desea instalar las actualizaciones de software necesarias, todas las actualizaciones de software o ninguna y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Include Updates page, specify whether to install required software updates, all software updates, or no software updates, and then click Next. Si especifica que se instalen las actualizaciones de software, Configuration Manager instala solo las que se destinan a las colecciones a las que pertenece el equipo de destino.If you specify to install software updates, Configuration Manager installs only those software updates that are targeted to the collections that the destination computer is a member of.

  10. En la página Instalar aplicaciones , especifique las aplicaciones que desee instalar en el equipo de destino y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Install Applications page, specify the applications to install on the destination computer, and then click Next. Si especifica varias aplicaciones, también puede especificar que la secuencia de tareas continúe si se produce un error en la instalación de una aplicación específica.If you specify multiple applications, you can also specify that the task sequence continues if the installation of a specific application fails.

  11. En la página Preparación del sistema , especifique los valores siguientes y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the System Preparation page, specify the following settings, and then click Next.

    • Paquete: especifique el paquete de Configuration Manager que contiene la versión adecuada de Sysprep que se va a usar para capturar la configuración del equipo de referencia.Package: Specify the Configuration Manager package that contains the appropriate version of Sysprep to use to capture the reference computer settings.

      Si la versión del sistema operativo que está ejecutando es Windows Vista o posterior, Sysprep se instala automáticamente en el equipo y no es necesario especificar un paquete.If the operating system version that you are running is Windows Vista or later, Sysprep is automatically installed on the computer and you do not have to specify a package.

  12. En la página Propiedades de imagen , especifique los valores siguientes para la imagen de sistema operativo y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Images Properties page, specify the following settings for the operating system image, and then click Next.

    • Creado por: especifique el nombre del usuario que creó la imagen de sistema operativo.Created by: Specify the name of the user who created the operating system image.

    • Versión: especifique un número de versión definido por el usuario que se asocie a la imagen de sistema operativo.Version: Specify a user-defined version number that is associated with the operating system image.

    • Descripción: especifique una descripción definida por el usuario de la imagen de sistema operativo.Description: Specify a user-defined description of the operating system computer image.

  13. En la página Capturar imagen , especifique la información siguiente y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Capture Image page, specify the following settings, and then click Next.

    • Ruta de acceso: especifique una carpeta de red compartida donde se guardará el archivo .WIM.Path: Specify a shared network folder where the output .WIM file is stored. Este archivo contiene la imagen de sistema operativo basada en la configuración que especifique en este asistente.This file contains the operating system image that is based on the settings that you specify by using this wizard. Si especifica una carpeta que contenga un archivo .WIM, el archivo existente se sobrescribirá.If you specify a folder that contains an existing .WIM file, the existing file is overwritten.

    • Cuenta: especifique la cuenta de Windows que tenga permisos para el recurso compartido de red donde se almacena la imagen.Account: Specify the Windows account that has permissions to the network share where the image is stored.

  14. Complete el asistente.Complete the wizard.

  15. Para agregar pasos adicionales a la secuencia de tareas, seleccione la secuencia de tareas que creó, y haga clic en Editar.To add additional steps to the task sequence, select the task sequence that you created and click Edit. Para más información sobre cómo editar una secuencia de tareas, vea Edit a task sequence (Editar una secuencia de tareas).For information about how to edit a task sequence, see Edit a task sequence.

    Implemente la secuencia de tareas en un equipo de referencia según una de las maneras siguientes:Deploy the task sequence to a reference computer in one of the following ways:

  • Si el equipo de referencia es un cliente de Configuration Manager, puede implementar la secuencia de tareas de compilación y captura en la colección que contiene el equipo de referencia.If the reference computer is a Configuration Manager client, you can deploy the build and capture task sequence to the collection that contains the reference computer. Para más información sobre cómo implementar la imagen de sistema operativo, vea Crear una secuencia de tareas para instalar un sistema operativo.For information about how to deploy the operating system image, see Create a task sequence to install an operating system.

    Nota

    Si la secuencia de tareas tiene un paso de partición de disco, no seleccione la opción Programa de descarga cuando implemente la secuencia de tareas.If the task sequence has a disk partitioning task sequence step, do not select the Download Program option when you deploy the task sequence.

  • Si el equipo de referencia no es un cliente de Configuration Manager o si quiere ejecutar manualmente la secuencia de tareas en el equipo de referencia, ejecute el Asistente para crear medio de secuencia de tareas para crear un medio de arranque.If the reference computer is not a Configuration Manager client or if you want to manually run the task sequence on the reference computer, run the Create Task Sequence Media Wizard to create bootable media. Para más información sobre cómo crear un medio de arranque, vea Create bootable media (Crear medios de arranque).For information about how to create bootable media, see Create bootable media.

Capturar una imagen de sistema operativo a partir de un equipo de referencia existenteCapture an operating system image from an existing reference computer

Si ya tiene un equipo de referencia listo para capturar, puede crear una secuencia de tareas que capture el sistema operativo a partir del equipo de referencia.When you already have a reference computer ready to capture, you can create a task sequence that captures the operating system from the reference computer. Utilizará el paso de la secuencia de tareas Capturar imagen de sistema operativo para capturar una o más imágenes en un equipo de referencia y almacenarlas en un archivo de imagen (.wim) en el recurso compartido de red especificado.You will use the Capture Operating System Image task sequence step to capture one or more images from a reference computer and store them in a image file (.wim) on the specified network share. El equipo de referencia se inicia en Windows PE mediante una imagen de arranque, cada unidad de disco duro del equipo de referencia se captura como una imagen independiente en el archivo .wim.The reference computer is started in Windows PE by using a boot image, each hard drive on the reference computer is captured as a separate image within the .wim file. Si el equipo de referencia tiene varias unidades, el archivo .wim resultante contendrá una imagen independiente para cada volumen.If the referenced computer has multiple drives, the resulting .wim file will contain a separate image for each volume. Solo se capturan los volúmenes formateados como NTFS o FAT32.Only volumes that are formatted as NTFS or FAT32 are captured. Se omiten los volúmenes con otros formatos y los volúmenes USB.Volumes with other formats and USB volumes are skipped.

Siga el procedimiento a continuación para capturar una imagen de sistema operativo a partir de un equipo de referencia existente.Use the following procedure to capture an operating system image from an existing reference computer.

Para capturar una imagen de sistema operativo a partir de un equipo de referencia existenteTo capture an operating system from an existing reference computer

  1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Biblioteca de software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. En el área de trabajo Biblioteca de software , expanda Sistemas operativosy, a continuación, haga clic en Secuencias de tareas.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Task Sequences.

  3. En la pestaña Inicio , en el grupo Crear , haga clic en Crear secuencia de tareas para iniciar el Asistente para crear secuencia de tareas.On the Home tab, in the Create group, click Create Task Sequence to start the Create Task Sequence Wizard.

  4. En la página Crear una nueva secuencia de tareas , seleccione Crear una nueva secuencia de tareas personalizada.On the Create a New Task Sequence page, select Create a new custom task sequence.

  5. En la página Información de secuencia de tareas , especifique un nombre para la secuencia de tareas y una descripción de la secuencia de tareas.On the Task Sequence Information page, specify a name for the task sequence and a description of the task sequence.

  6. Especifique una imagen de arranque para la secuencia de tareas.Specify a boot image for the task sequence. Esta imagen de arranque se utiliza para iniciar el equipo de referencia con Windows PE.This boot image is used to start the reference computer with Windows PE. Para más información, vea Manage boot images (Administrar imágenes de arranque).For more information, see Manage boot images.

  7. Complete el asistente.Complete the wizard.

  8. En Secuencias de tareas, seleccione la secuencia de tareas personalizada y, a continuación, en la pestaña Inicio , en el grupo Secuencia de tareas , haga clic en Editar para abrir el editor de secuencia de tareas.In Task Sequences, select the custom task sequence, and then on the Home tab, in the Task Sequence group, click Edit to open the task sequence editor.

  9. Use este paso solo si el cliente de Configuration Manager está instalado en el equipo de referencia.Use this step only if the Configuration Manager client is installed on the reference computer.

    Haga clic en Agregar, en Imágenes y finalmente en Preparar el cliente de Configuration Manager para la captura.Click Add, click Images, and then click Prepare ConfigMgr Client for Capture. Este paso de secuencia de tareas toma el cliente de Configuration Manager instalado en el equipo de referencia y lo prepara para la captura como parte del proceso de creación de imágenes.This task sequence step takes the Configuration Manager client on the reference computer and prepares it for capture as part of the imaging process.

    Nota

    La secuencia de tareas no es compatible con la desinstalación del cliente de Configuration Manager.The task sequence does not support uninstalling the Configuration Manager client.

  10. Haga clic en Agregar, en Imágenes y finalmente en Preparar Windows para la captura.Click Add, click Images, and then click Prepare Windows for Capture. Esta acción de secuencia de tareas ejecuta Sysprep y, a continuación, reinicia el equipo en la imagen de arranque de Windows PE especificada para la secuencia de tareas.This task sequence action runs Sysprep and then reboots the computer into Windows PE boot image specified for the task sequence. Para que esta acción se complete correctamente, el equipo de referencia no debe estar unido a un dominio.The reference computer must not be joined to a domain for this action to be completed successfully.

  11. Haga clic en Agregar, en Imágenes y finalmente en Capturar imagen de sistema operativo.Click Add, click Images, and then click Capture Operating System Image. Este paso de la secuencia de tareas únicamente se ejecutará desde Windows PE para capturar las unidades de disco duras del equipo de referencia.This task sequence step will only run from Windows PE to capture the hard drives on the reference computer. Configure las siguientes opciones para el paso de la secuencia de tareas.Configure the following settings for the task sequence step.

    • Nombre y Descripción: opcionalmente, puede cambiar el nombre del paso de la secuencia de tareas y proporcionar una descripción.Name and Description: Optionally, you can change the name of the task sequence step and provide a description.

    • Destino: especifique una carpeta de red compartida donde se guardará el archivo .WIM.Destination: Specify a shared network folder where the output .WIM file is stored. Este archivo contiene la imagen de sistema operativo basada en la configuración que especifique en este asistente.This file contains the operating system image that is based on the settings that you specify by using this wizard. Si especifica una carpeta que contenga un archivo .WIM, el archivo existente se sobrescribirá.If you specify a folder that contains an existing .WIM file, the existing file is overwritten.

    • Descripción, Versión y Creado por: opcionalmente, proporcione detalles sobre la imagen que se va a capturar.Description, Version, and Created by: Optionally, provide details about the image that you will capture.

    • Cuenta de captura de imagen del sistema operativo: especifique la cuenta de Windows que tenga permisos en el recurso compartido de red que haya especificado.Capture operating system image account: Specify the Windows account that has permissions to the network share you specified. Haga clic en Establecer para especificar el nombre de esa cuenta de Windows.Click Set to specify the name of that Windows account.

      Haga clic en Aceptar para cerrar el editor de secuencia de tareas.Click OK to close the task sequence editor.

    Implemente la secuencia de tareas en un equipo de referencia según una de las maneras siguientes:Deploy the task sequence to a reference computer in one of the following ways:

  • Si el equipo de referencia es un cliente de Configuration Manager, puede implementar la secuencia de tareas en la colección que contiene el equipo de referencia.If the reference computer is a Configuration Manager client, you can deploy the task sequence to the collection that contains the reference computer. Para más información sobre cómo implementar la imagen de sistema operativo, vea Crear una secuencia de tareas para instalar un sistema operativo.For information about how to deploy the operating system image, see Create a task sequence to install an operating system.

  • Si el equipo de referencia no es un cliente de Configuration Manager o si quiere ejecutar manualmente la secuencia de tareas en el equipo de referencia, ejecute el Asistente para crear medio de secuencia de tareas para crear un medio de arranque.If the reference computer is not a Configuration Manager client or if you want to manually run the task sequence on the reference computer, run the Create Task Sequence Media Wizard to create bootable media. Para más información sobre cómo crear un medio de arranque, vea Create bootable media (Crear medios de arranque).For information about how to create bootable media, see Create bootable media.

Ejemplo de secuencia de tareas para generar y capturar una imagen de sistema operativoTask sequence example to build and capture an operating system image

Utilice la tabla siguiente como guía para crear una secuencia de tareas que genere y capture una imagen de sistema operativo.Use the following table as a guide as you create a task sequence that builds and captures an operating system image. La tabla le ayudará a decidir la secuencia general de los pasos de la secuencia de tareas y cómo organizar y estructurar los pasos de la secuencia de tareas en grupos lógicos.The table will help you decide the general sequence for your task sequence steps and how to organize and structure those task sequence steps into logical groups. La secuencia de tareas que cree puede ser diferente a la de este ejemplo y puede contener más o menos pasos y grupos de secuencias de tareas.The task sequence that you create may vary from this sample and can contain more or less task sequence steps and groups.

Importante

Siempre use el Asistente para crear secuencia de tareas para crear este tipo de secuencia de tareas.Always use the Create Task Sequence Wizard to create this type of task sequence.

Cuando utilice Nueva secuencia de tareas para crear esta nueva secuencia de tareas, algunos de los nombres de los pasos de la secuencia de tareas son diferentes de lo serían si agregase manualmente estos pasos de secuencia de tareas a una secuencia de tareas existente.When you use the New Task Sequence to create this new task sequence some of the task sequence step names are different than what they would be if you manually added these task sequence steps to an existing task sequence. En la tabla siguiente, se muestran las diferencias de nomenclaturas:The following table displays the naming differences:

Nombre del paso de la secuencia de tareas del Asistente para nueva secuencia de tareasNew Task Sequence Wizard Task Sequence Step name Nombre del paso equivalente en el Editor de secuencia de tareasEquivalent Task Sequence Editor Step Name
Reiniciar en Windows PERestart in Windows PE Reiniciar en Windows PE o disco duroReboot to Windows PE or hard disk
Disco de partición 0Partition Disk 0 Formatear y crear particiones en el discoFormat and Partition Disk
Aplicar controladores del dispositivoApply Device Drivers Aplicar controladores automáticamenteAuto Apply Drivers
Instalar actualizacionesInstall Updates Instalar actualizaciones de softwareInstall Software Updates
Unirse a grupo de trabajoJoin Workgroup Unirse a dominio o grupo de trabajoJoin Domain or Workgroup
Preparar el cliente de Configuration ManagerPrepare ConfigMgr Client Prepare ConfigMgr Client for CapturePrepare ConfigMgr Client for Capture
Preparar el sistema operativoPrepare Operating System Prepare Windows for CapturePrepare Windows for Capture
Capturar el equipo de referenciaCapture the Reference Machine Capturar imagen de sistema operativoCapture Operating System Image
Grupo/paso de secuencia de tareasTask Sequence Group/Step ReferenciaReference
Generar el equipo de referencia (nuevo grupo de secuencia de tareas)Build the Reference Computer - (New Task Sequence Group) Crear un grupo de secuencia de tareas.Create a task sequence group. Un grupo de secuencia de tareas mantiene pasos similares de secuencia de tareas para una mejor organización y un control de errores.A task sequence group keeps similar task sequence steps together for better organization and error control.

Este grupo contiene las acciones necesarias para generar un equipo de referencia.This group contains the actions necessary to build a reference computer.
Reiniciar en Windows PERestart in Windows PE Utilice este paso de secuencia de tareas para especificar las opciones de reinicio del equipo de destino.Use this task sequence step to specify the restart options for the destination computer. Este paso mostrará un mensaje al usuario para indicar que el equipo se reiniciará de modo que pueda continuar la instalación.This step will display a message to the user that the computer will be restarted so that the installation can continue.

Este paso usa la variable de secuencia de tareas _SMSTSInWinPE de solo lectura.This step uses the read-only _SMSTSInWinPE task sequence variable. Si el valor asociado es igual a false , continuará con el paso de secuencia de tareas.If the associated value equals false the task sequence step will continue.
Disco de partición 0Partition Disk 0 Utilice este paso de secuencia de tareas para especificar las acciones necesarias para formatear el disco duro del equipo de destino.Use this task sequence step to specify the actions necessary to format the hard drive on the destination computer. El número de disco predeterminado es 0.The default disk number is 0.

Este paso usa la variable de secuencia de tareas _SMSTSClientCache de solo lectura.This step uses the read-only _SMSTSClientCache task sequence variable. Este paso se ejecutará si la memoria caché del cliente de Configuration Manager no existe.This step will run if the Configuration Manager client cache does not exist.
Aplicar sistema operativoApply Operating System Utilice este paso de secuencia de tareas para instalar una imagen de sistema operativo especificada en el equipo de destino.Use this task sequence step to install a specified operating system image on the destination computer. Este paso aplica todas las imágenes de volumen contenidas en el archivo WIM al volumen de disco secuencial correspondiente en el equipo de destino después de eliminar primero todos los archivos en ese volumen (con la excepción de los archivos de control específicos de Configuration Manager).This step applies all volume images contained in the WIM file to the corresponding sequential disk volume on the target computer after first deleting all files on that volume (with the exception of Configuration Manager-specific control files).
Aplicar configuraciones de WindowsApply Windows Settings Utilice este paso de secuencia de tareas para definir la información de configuración de valores de Windows para el equipo de destino.Use this task sequence step to configure the Windows settings configuration information for the destination computer.
Aplicar configuración de redApply Network Settings Utilice este paso de secuencia de tareas para especificar la información de configuración de red o grupo de trabajo del equipo de destino.Use this task sequence step to specify the network or workgroup configuration information for the destination computer.
Aplicar controladores del dispositivoApply Device Drivers Siga este paso de secuencia de tareas para comparar e instalar controladores como parte de la implementación del sistema operativo.Use this task sequence step to match and install drivers as part of an operating system deployment. Para permitir que el Programa de instalación de Windows busque todas las categorías de controladores existentes, seleccione Considerar controladores de todas las categorías o, para limitar las categorías de controlador en las que busca el Programa de instalación de Windows, seleccione Limitar la coincidencia de controladores a los controladores de las categorías seleccionadas.You can allow Windows Setup to search all existing driver categories by selecting Consider drivers from all categories or limit which driver categories Windows Setup searches by selecting Limit driver matching to only consider drivers in selected categories.

Este paso usa la variable de secuencia de tareas _SMSTSMediaType de solo lectura.This step uses the read-only _SMSTSMediaType task sequence variable. Si el valor asociado no es igual a FullMedia , se ejecutará este paso de secuencia de tareas.If the associated value does not equal FullMedia this task sequence step will run.
Instalar Windows y Configuration ManagerSetup Windows and ConfigMgr Use este paso de secuencia de tareas para instalar el software cliente de Configuration Manager.Use this task sequence step to install the Configuration Manager client software. Configuration Manager instala y registra el GUID del cliente de Configuration Manager.Configuration Manager installs and registers the Configuration Manager client GUID. Puede asignar los parámetros de instalación necesarios en la ventana Propiedades de instalación .You can assign the necessary installation parameters in the Installation properties window.
Instalar actualizacionesInstall Updates Utilice este paso de secuencia de tareas para especificar cómo se instalan las actualizaciones de software en el equipo de destino.Use this task sequence step to specify how software updates are installed on the destination computer. No se evalúa si hay actualizaciones de software aplicables al equipo de destino hasta que se ejecuta este paso de secuencia de tareas.The destination computer is not evaluated for applicable software updates until this task sequence step runs. En ese momento, se evalúa si existen actualizaciones de software para el equipo de destino similares a las de cualquier otro cliente administrado de Configuration Manager.At that point, the destination computer is evaluated for software updates similar to any other Configuration Manager-managed client.

Este paso usa la variable de secuencia de tareas _SMSTSMediaType de solo lectura.This step uses the read-only _SMSTSMediaType task sequence variable. Si el valor asociado no es igual a FullMedia , se ejecutará este paso de secuencia de tareas.If the associated value does not equal FullMedia this task sequence step will run.
Capturar el equipo de referencia (nuevo grupo de secuencia de tareas)Capture the Reference Computer - (New Task Sequence Group) Crear otro grupo de secuencia de tareas.Create another a task sequence group. Este grupo contiene los pasos necesarios para preparar y capturar un equipo de referencia.This group contains the necessary steps to prepare and capture a reference computer.
Unirse a grupo de trabajoJoin Workgroup Utilice este paso de secuencia de tareas para especificar la información necesaria para que el equipo de destino se una a un grupo de trabajo.Use this task sequence step to specify information needed to have the destination computer join a workgroup.
Prepare ConfigMgr Client for CapturePrepare ConfigMgr Client for Capture Use este paso para tomar el cliente de Configuration Manager instalado en el equipo de referencia y prepararlo para la captura como parte del proceso de creación de imágenesUse this step to take the Configuration Manager client on the reference computer and prepares it for capture as part of the imaging process
Preparar el sistema operativoPrepare Operating System Utilice este paso de secuencia de tareas para especificar las opciones de Sysprep que se usarán al capturar la configuración de Windows del equipo de referencia.Use this task sequence step to specify the Sysprep options to use when capturing Windows settings from the reference computer. Este paso de secuencia de tareas ejecuta Sysprep y, a continuación, reinicia el equipo en la imagen de arranque de Windows PE especificada para la secuencia de tareas.This task sequence step runs Sysprep and then reboots the computer into the Windows PE boot image specified for the task sequence.
Capturar imagen de sistema operativoCapture Operating System Image Utilice este paso de secuencia de tareas para especificar un recurso compartido de red existente específico y un archivo .wim que se usará al guardar la imagen.Use this task sequence step to enter a specific existing network share and .WIM file to use when saving the image. Esta ubicación se utiliza como ubicación de origen del paquete cuando se agrega un paquete de imágenes de sistema operativo mediante el Asistente para agregar el paquete de imágenes de sistema operativo.This location is used as the package source location when adding an operating system image package using the Add Operating System Image Package Wizard.

Después de haber capturado una imagen de un equipo de referencia, no capture otra imagen del sistema operativo del equipo de referencia porque las entradas del Registro se crean durante la configuración inicial.After you have captured an image from a reference computer, do not capture another operating system image from the reference computer because registry entries are created during the initial configuration. Cree un nuevo equipo de referencia cada vez que capture una imagen del sistema operativo.Create a new reference computer each time that you capture the operating system image. Si planea usar el mismo equipo de referencia para crear futuras imágenes de sistema operativo, primero debe desinstalar el cliente de Configuration Manager y luego volverlo a instalar.If you plan to use the same reference computer to create future operating system images, first uninstall the Configuration Manager client, and then reinstall the Configuration Manager client.

Pasos siguientesNext steps

Métodos para implementar sistemas operativos de empresaMethods to deploy enterprise operating systems