Crear implementaciones por fases con Configuration ManagerCreate phased deployments with Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Las implementaciones por fases automatizan una implementación coordinada y secuencial de software en varias implementaciones.Phased deployments automate a coordinated, sequenced rollout of software across multiple collections. Por ejemplo, implemente el software en una colección piloto y luego continúe automáticamente con la implementación según los criterios de éxito.For example, deploy software to a pilot collection, and then automatically continue the rollout based on success criteria. Cree implementaciones por fases con el valor predeterminado de dos fases o bien configure manualmente varias fases.Create phased deployments with the default of two phases, or manually configure multiple phases.

Cree implementaciones por fases para los objetos siguientes:Create phased deployments for the following objects:

  • Secuencia de tareasTask sequence
    • La implementación por fases de las secuencias de tareas no es compatible con la instalación de medios o entorno PXE.The phased deployment of task sequences doesn't support PXE or media installation
  • Aplicación (a partir de la versión 1806)Application (starting in version 1806)
  • Actualización de software (a partir de la versión 1810)Software update (starting in version 1810)
    • No se puede usar una regla de implementación automática con una implementación por fases.You can't use an automatic deployment rule with a phased deployment

Sugerencia

La característica de implementación por fases se introdujo por primera vez en la versión 1802 como una característica de versión preliminar.The phased deployment feature was first introduced in version 1802 as a pre-release feature. A partir de la versión 1806, ya no es de versión preliminar.Beginning with version 1806, it's no longer a pre-release feature.

Requisitos previosPrerequisites

Ámbito de seguridadSecurity scope

Las implementaciones creadas por las implementaciones por fases no son visibles para los usuarios administrativos que no tengan el ámbito de seguridad Todos.Deployments created by phased deployments aren't viewable to any administrative user that doesn't have the All security scope. Para obtener más información, consulte Ámbitos de seguridad.For more information, see Security scopes.

Distribución de contenidoDistribute content

Antes de crear una implementación por fases, distribuya el contenido asociado a un punto de distribución.Before creating a phased deployment, distribute the associated content to a distribution point.

  • Aplicación: seleccione la aplicación de destino en la consola y utilice la acción Distribuir contenido en la cinta de opciones.Application: Select the target application in the console and use the Distribute Content action in the ribbon. Para obtener más información, vea Implementar y administrar contenido.For more information, see Deploy and manage content.

  • Secuencia de tareas: tiene que crear objetos a los que se hace referencia como el paquete de actualización de sistema operativo antes de crear la secuencia de tareas.Task sequence: You have to create referenced objects like the OS upgrade package before creating the task sequence. Distribuya estos objetos antes de crear una implementación.Distribute these objects before creating a deployment. Use la acción Distribuir contenido en cada objeto o la secuencia de tareas.Use the Distribute Content action on each object, or the task sequence. Para ver el estado del contenido de todo el contenido al que se hace referencia, seleccione la secuencia de tareas y cambie a la pestaña Referencias en el panel de detalles.To view status of all referenced content, select the task sequence, and switch to the References tab in the details pane. Para obtener más información, vea el tipo de objeto en Preparar para la implementación del sistema operativo.For more information, see the specific object type in Prepare for OS deployment.

  • Actualización de software: cree el paquete de implementación y distribúyalo.Software update: create the deployment package and distribute it. Use el Asistente para descargar actualizaciones de software.Use the Download Software Updates Wizard. Para obtener más información, vea Descargar actualizaciones de software.For more information, see Download software updates.

Configuración de fasePhase settings

Estos valores son únicos para las implementaciones por fases.These settings are unique to phased deployments. Configure estas opciones al crear o editar las fases para controlar la programación y el comportamiento del proceso de implementación por fases.Configure these settings when creating or editing the phases to control the scheduling and behavior of the phased deployment process.

Criterios para considerar que la primera fase se ha completado correctamenteCriteria for success of the first phase

  • Porcentaje de éxito de la implementación: especifique el porcentaje de dispositivos necesario para completar correctamente la implementación para que la primera fase tenga éxito.Deployment success percentage: Specify the percent of devices that need to successfully complete the deployment for the first phase to succeed. De forma predeterminada, este valor es 95 %.By default, this value is 95%. En otras palabras, el sitio considera que la primera fase se realiza correctamente si el estado de cumplimiento del 95 % de los dispositivos es Correcto para esta implementación.In other words, the site considers the first phase successful when the compliance state for 95% of the devices is Success for this deployment. Después, el sitio continúa con la segunda fase y crea una implementación del software a la siguiente colección.The site then continues to the second phase, and creates a deployment of the software to the next collection.
  • Número de dispositivos implementados correctamente: agregado en Configuration Manager versión 1902.Number of devices successfully deployed: Added in Configuration Manager version 1902. Especifique el número de dispositivos necesario que deben realizar correctamente la implementación para que la primera fase tenga éxito.Specify the number of devices that need to successfully complete the deployment for the first phase to succeed. Esta opción es útil cuando el tamaño de la colección es variable y tiene un número específico de dispositivos que deben implementarse correctamente para poder pasar a la siguiente fase.This option is useful when the size of the collection is variable, and you have a specific number of devices to show success before moving to the next phase.

Condiciones para comenzar la segunda fase de implementación una vez que la primera se complete correctamenteConditions for beginning second phase of deployment after success of the first phase

  • Iniciar automáticamente esta fase tras un período de aplazamiento (en días): elija el número de días que se esperará antes de comenzar la segunda fase después del éxito de la primera.Automatically begin this phase after a deferral period (in days): Choose the number of days to wait before beginning the second phase after the success of the first. De forma predeterminada, este valor es un día.By default, this value is one day.

  • Iniciar manualmente la segunda fase de implementación: el sitio no iniciará automáticamente la segunda fase después de que la primera fase se realice correctamente.Manually begin the second phase of deployment: The site doesn't automatically begin the second phase after the first phase succeeds. Esta opción requiere que inicie manualmente la segunda fase.This option requires that you manually start the second phase. Para obtener más información, consulte Pasar a la siguiente fase.For more information, see Move to the next phase.

    Nota

    Esta opción no está disponible para las implementaciones por fases de las aplicaciones.This option isn't available for phased deployments of applications.

Poner este software a disposición de los usuarios gradualmente en este período de tiempo (en días)Gradually make this software available over this period of time (in days)

A partir de la versión 1806, configure estas opciones para que el lanzamiento en cada fase sea gradual.Starting in version 1806, configure this setting for the rollout in each phase to happen gradually. Este comportamiento ayuda a mitigar el riesgo de problemas de implementación y disminuye la carga en la red provocada por la distribución de contenido a los clientes.This behavior helps mitigate the risk of deployment issues, and decreases the load on the network that is caused by the distribution of content to clients. El sitio habilita la disponibilidad del software de forma gradual en función de la configuración de cada fase.The site gradually makes the software available depending on the configuration for each phase. Cada cliente de una fase tiene una fecha límite en relación con el tiempo de disponibilidad del software.Every client in a phase has a deadline relative to the time the software is made available. La ventana de tiempo entre el tiempo disponible y la fecha límite es la misma para todos los clientes de una fase.The time window between the available time and deadline is the same for all clients in a phase. El valor predeterminado de esta configuración es cero, por lo que de forma predeterminada la implementación no está limitada.The default value of this setting is zero, so by default the deployment isn't throttled. No establezca un valor mayor que 30.Don't set the value higher than 30.

Criterios de la implementación por fases para la configuración correcta

Configurar el comportamiento de fecha límite relativo a la disponibilidad del softwareConfigure the deadline behavior relative to when the software is made available

  • La instalación se requiere lo antes posible: establezca la fecha límite para la instalación en el dispositivo en cuanto el dispositivo se selecciona.Installation is required as soon as possible: Set the deadline for installation on the device as soon as the device is targeted.

  • Es necesario instalar después de este período de tiempo: establezca una fecha límite para la instalación un número determinado de días después de que el dispositivo se establezca como objetivo.Installation is required after this period of time: Set a deadline for installation a certain number of days after device is targeted. De forma predeterminada, este valor es siete días.By default, this value is seven days.

Crear automáticamente una implementación predeterminada de dos fasesAutomatically create a default two-phase deployment

  1. Inicie el asistente Crear implementaciones por fases en la consola de Configuration Manager.Start the Create Phased Deployment wizard in the Configuration Manager console. Esta acción varía según el tipo de software que se va a implementar:This action varies based on the type of software you're deploying:

    • Aplicación (solo en la versión 1806 y posteriores): vaya al área de trabajo Biblioteca de software, expanda Administración de aplicaciones y seleccione Aplicaciones.Application (only in version 1806 or later): Go to the Software Library, expand Application Management, and select Applications. Seleccione una aplicación existente y después haga clic en Crear implementación por fases en la cinta.Select an existing application, and then choose Create Phased Deployment in the ribbon.

    • Actualización de software (solo en la versión 1810 o en versiones posteriores): vaya a Biblioteca de software, expanda Actualizaciones de software y seleccione Todas las actualizaciones de software.Software update (only in version 1810 or later): Go to the Software Library, expand Software Updates, and select All Software Updates. Seleccione una actualización o más y después haga clic en Crear una implementación por fases en la cinta de opciones.Select one or more updates, and then choose Create Phased Deployment in the ribbon.

      Esta acción está disponible para las actualizaciones de software desde los nodos siguientes:This action is available for software updates from the following nodes:

      • Actualizaciones de softwareSoftware Updates
        • Todas las actualizaciones de softwareAll Software Updates
        • Grupos de actualizaciones de softwareSoftware Update Groups
      • Mantenimiento de Windows 10, Todas las actualizaciones de Windows 10Windows 10 Servicing, All Windows 10 Updates
      • Administración de cliente de Office 365, Actualizaciones de Office 365Office 365 Client Management, Office 365 Updates
    • Secuencia de tareas: vaya al área de trabajo Biblioteca de software, expanda Sistemas operativos y haga clic en Secuencias de tareas.Task sequence: Go to the Software Library workspace, expand Operating Systems, and select Task Sequences. Seleccione una secuencia de tareas existente y después haga clic en Crear implementación por fases en la cinta.Select an existing task sequence, and then choose Create Phased Deployment in the ribbon.

  2. En la página General asigne un nombre y una descripción (opcional) a la implementación por fases y seleccione Crear automáticamente una implementación de dos fases predeterminada.On the General page, give the phased deployment a Name, Description (optional), and select Automatically create a default two phase deployment.

  3. Haga clic en Examinar y elija una colección de destino para los campos Primera colección y Segunda colección.Select Browse and choose a target collection for both the First Collection and Second Collection fields. Para una secuencia de tareas y actualizaciones de software, seleccione en recopilaciones de dispositivos.For a task sequence and software updates, select from device collections. Para una aplicación, seleccione en colecciones de usuario o dispositivo.For an application, select from user or device collections. Seleccione Siguiente.Select Next.

    Importante

    El asistente Crear implementación por fases no notifica si una implementación es potencialmente de alto riesgo.The Create Phased Deployment wizard doesn't notify you if a deployment is potentially high-risk. Para obtener más información, vea Settings to manage high-risk deployments (Configuración para administrar implementaciones de alto riesgo) y la nota cuando implemente una secuencia de tareas.For more information, see Settings to manage high-risk deployments and the note when you Deploy a task sequence.

  4. En la página Configuración, elija una opción para cada una de las opciones de programación.On the Settings page, choose one option for each of the scheduling settings. Para obtener más información, vea Configuración de fase.For more information, see Phase settings. Haga clic en Siguiente cuando haya terminado.Select Next when complete.

  5. En la página Fases, vea las dos fases que crea el asistente para las colecciones especificadas.On the Phases page, see the two phases that the wizard creates for the specified collections. Seleccione Siguiente.Select Next.

    Nota

    En esta sección se describe el procedimiento para crear automáticamente una implementación en dos fases predeterminada.This section covers the procedure to automatically create a default two-phase deployment. El asistente le permite agregar, quitar, reordenar, editar o ver las fases de una implementación por fases.The wizard lets you add, remove, reorder, edit, or view phases for a phased deployment. Para obtener más información sobre estas acciones adicionales, vea Creación de implementaciones por fases para una secuencia de tareas.For more information on these additional actions, see Create a phased deployment with manually configured phases.

  6. Confirme las selecciones en la pestaña Resumen y después haga clic en Siguiente para completar el asistente.Confirm your selections on the Summary tab, and then select Next to complete the wizard.

Creación de una implementación por fases con fases configuradas manualmenteCreate a phased deployment with manually configured phases

A partir de la versión 1806, puede crear una implementación por fases con fases configuradas manualmente para una secuencia de tareas.Starting in version 1806, create a phased deployment with manually configured phases for a task sequence. Agregue un máximo de diez fases adicionales desde la pestaña Fases del asistente Crear una implementación por fases.Add up to 10 additional phases from the Phases tab of the Create Phased Deployment wizard.

Nota

Actualmente no se pueden crear las fases de una aplicación manualmente.You can't currently manually create phases for an application. El asistente crea automáticamente dos fases para las implementaciones de aplicaciones.The wizard automatically creates two phases for application deployments.

  1. Inicie el Asistente para crear una implementación por fases para una secuencia de tareas o actualizaciones de software.Start the Create Phased Deployment wizard for either a task sequence or software updates.

  2. En la pestaña General del asistente Crear implementación por fases, asigne un nombre y una descripción (opcional) a la implementación por fases y seleccione Configurar manualmente todas las fases.On the General page of the Create Phased Deployment wizard, give the phased deployment a Name, Description (optional), and select Manually configure all phases.

  3. En la página Fases del asistente Crear implementación por fases, están disponibles las siguientes acciones:From the Phases page of the Create Phased Deployment wizard, the following actions are available:

    • Filtrar la lista de fases de implementación.Filter the list of deployment phases. Escriba una cadena de caracteres para una coincidencia de mayúsculas y minúsculas de las columnas Orden, Nombre o Colección.Enter a string of characters for a case-insensitive match of the Order, Name, or Collection columns.

    • Agregar una nueva fase:Add a new phase:

      1. En la página General del Asistente para agregar fase, especifique un nombre para la fase y luego busque la Recopilación de fase de destino.On the General page of the Add Phase Wizard, specify a Name for the phase, and then browse to the target Phase Collection. La configuración adicional en esta página es la misma que cuando se implementa normalmente una secuencia de tareas o actualizaciones de software.The additional settings on this page are the same as when normally deploying a task sequence or software updates.

      2. En la página Configuración de fasedel Asistente para agregar fase, configure una opción para cada una de las opciones de programación y haga clic en Siguiente cuando haya terminado.On the Phase Settings page of the Add Phase Wizard, configure the scheduling settings, and select Next when complete. Para obtener más información, vea Configuración.For more information, see Settings.

        Nota

        No se puede editar la configuración de la fase, Porcentaje de éxito de implementación o Número de dispositivos implementados correctamente (versión 1902 o posterior), en la primera fase.You can't edit the phase settings, Deployment success percentage or Number of devices successfully deployed (version 1902 or later), on the first phase. Esta configuración solo se aplica a las fases que tienen una fase anterior.This setting only applies to phases that have a previous phase.

      3. La configuración en las páginas experiencia del usuario y puntos de distribución del Asistente para agregar fase es la misma que cuando se implementa normalmente una secuencia de tareas o actualizaciones de software.The settings on the User Experience and Distribution Points pages of the Add Phase Wizard are the same as when normally deploying a task sequence or software updates.

      4. Revise la configuración en la página Resumen y después complete el Asistente para agregar fase.Review the settings on the Summary page, and then complete the Add Phase Wizard.

    • Editar: esta acción abre la ventana Propiedades de la fase seleccionada, que tiene las mismas pestañas que las páginas del Asistente para agregar fases.Edit: This action opens the selected phase's Properties window, which has tabs the same as the pages of the Add Phase Wizard.

    • Quitar: esta acción elimina la fase seleccionada.Remove: This action deletes the selected phase.

      Advertencia

      No hay ninguna confirmación y no se puede deshacer esta acción.There is no confirmation, and no way to undo this action.

    • Subir o Bajar: el asistente ordena las fases en el orden en que las agrega.Move Up or Move Down: The wizard orders the phases by how you add them. La fase agregada más recientemente es la última en la lista.The most recently added phase is last in the list. Para cambiar el orden, seleccione una fase y después use uno de estos botones para mover la ubicación de la fase en la lista.To change the order, select a phase, and then use these buttons to move the phase's location in the list.

      Importante

      Revise la configuración de la fase después de cambiar el orden.Review the phase settings after changing the order. Asegúrese de que la siguiente configuración sigue siendo coherente con los requisitos para esta implementación por fases:Make sure the following settings are still consistent with your requirements for this phased deployment:

      • Criterios de éxito de la fase anteriorCriteria for success of the previous phase
      • Condiciones para comenzar esta fase de implementación una vez que la anterior se complete correctamenteConditions for beginning this phase of deployment after success of the previous phase
  4. Seleccione Siguiente.Select Next. Revise la configuración en la página Resumen y después complete el asistente Crear implementación por fases.Review the settings on the Summary page, and then complete the Create Phased Deployment wizard.

Después de crear una implementación por fases, abra sus propiedades para realizar cambios:After you create a phased deployment, open its properties to make changes:

  • Agregar fases adicionales a una implementación por fases existente.Add additional phases to an existing phased deployment.

  • Si una fase no está activa, puede editarla, quitarla o moverla hacia arriba o hacia abajo.If a phase isn't active, you can Edit, Remove, or Move it up or down. No puede moverla antes de una fase activa.You can't move it before an active phase.

  • Cuando una fase está activa, es de solo lectura.When a phase is active, it's read-only. No puede editarla, quitarla o mover su ubicación en la lista.You can't edit it, remove it, or move its location in the list. La única opción es Ver las propiedades de la fase.The only option is to View the properties of the phase.

  • Una implementación por fases de aplicación siempre es de solo lectura.An application phased deployment is always read-only.

Pasos siguientesNext steps

Administre y supervise las implementaciones por fases:Manage and monitor phased deployments: