Administración y supervisión de implementaciones por fasesManage and monitor phased deployments

En este artículo se describe cómo administrar y supervisar las implementaciones por fases.This article describes how to manage and monitor phased deployments. Las tareas de administración incluyen iniciar manualmente la siguiente fase y suspender o reanudar una fase.Management tasks include manually beginning the next phase, and suspend or resume a phase.

En primer lugar, deberá crear una implementación por fases:First, you need to create a phased deployment:

Pasar a la fase siguienteMove to the next phase

Cuando se selecciona la opción Iniciar manualmente la segunda fase de implementación el sitio no inicia automáticamente la siguiente fase según los criterios de éxito.When you select the setting, Manually begin the second phase of deployment, the site doesn't automatically start the next phase based on success criteria. Debe mover la implementación por fases a la siguiente fase.You need to move the phased deployment to the next phase.

  1. Cómo se inicia esta acción varía según el tipo de software implementado:How to start this action varies based on the type of deployed software:

    • Aplicación (solo en la versión 1806 y posteriores): vaya al área de trabajo Biblioteca de software, expanda Administración de aplicaciones y seleccione Aplicaciones.Application (only in version 1806 or later): Go to the Software Library workspace, expand Application Management, and select Applications.

    • Actualización de software (solo en la versión 1810 o en versiones posteriores): vaya al área de trabajo Biblioteca de software y después seleccione uno de los nodos siguientes:Software update (only in version 1810 or later): Go to the Software Library workspace, and then select one of the following nodes:

      • Actualizaciones de softwareSoftware Updates
        • Todas las actualizaciones de softwareAll Software Updates
        • Grupos de actualizaciones de softwareSoftware Update Groups
      • Mantenimiento de Windows 10, Todas las actualizaciones de Windows 10Windows 10 Servicing, All Windows 10 Updates
      • Administración de cliente de Office 365, Actualizaciones de Office 365Office 365 Client Management, Office 365 Updates
    • Secuencia de tareas: vaya al área de trabajo Biblioteca de software, expanda Sistemas operativos y haga clic en Secuencias de tareas.Task sequence: Go to the Software Library workspace, expand Operating Systems, and select Task Sequences.

  2. Seleccione el software con la implementación por fases.Select the software with the phased deployment.

  3. En el panel de detalles, cambie a la pestaña Implementaciones por fases.In the details pane, switch to the Phased Deployments tab.

  4. Seleccione la implementación por fases y haga clic en Pasar a la siguiente fase en la cinta.Select the phased deployment, and click Move to next phase in the ribbon.

    Clic con el botón derecho en el menú para mostrar acciones en una implementación por fases

Suspender y reanudar fasesSuspend and resume phases

Puede suspender o reanudar manualmente una implementación por fases.You can manually suspend or resume a phased deployment. Por ejemplo, usted crea una implementación por fases para una secuencia de tareas.For example, you create a phased deployment for a task sequence. Durante la supervisión de la fase de su grupo piloto, observa un gran número de errores.While monitoring the phase to your pilot group, you notice a large number of failures. Suspende la implementación por fases para evitar que más dispositivos ejecuten la secuencia de tareas.You suspend the phased deployment to stop further devices from running the task sequence. Después de resolver el problema, reanuda la implementación por fases para continuar con la implementación.After resolving the issue, you resume the phased deployment to continue the rollout.

  1. Cómo se inicia esta acción varía según el tipo de software implementado:How to start this action varies based on the type of deployed software:

    • Aplicación (solo en la versión 1806 y posteriores): vaya al área de trabajo Biblioteca de software, expanda Administración de aplicaciones y seleccione Aplicaciones.Application (only in version 1806 or later): Go to the Software Library workspace, expand Application Management, and select Applications.

    • Actualización de software (solo en la versión 1810 o en versiones posteriores): vaya al área de trabajo Biblioteca de software y después seleccione uno de los nodos siguientes:Software update (only in version 1810 or later): Go to the Software Library workspace, and then select one of the following nodes:

      • Actualizaciones de softwareSoftware Updates
        • Todas las actualizaciones de softwareAll Software Updates
        • Grupos de actualizaciones de softwareSoftware Update Groups
      • Mantenimiento de Windows 10, Todas las actualizaciones de Windows 10Windows 10 Servicing, All Windows 10 Updates
      • Administración de cliente de Office 365, Actualizaciones de Office 365Office 365 Client Management, Office 365 Updates
    • Secuencia de tareas: vaya al área de trabajo Biblioteca de software, expanda Sistemas operativos y haga clic en Secuencias de tareas.Task sequence: Go to the Software Library workspace, expand Operating Systems, and select Task Sequences. Seleccione una secuencia de tareas existente y después haga clic en Crear implementación por fases en la cinta.Select an existing task sequence, and then click Create Phased Deployment in the ribbon.

  2. Seleccione el software con la implementación por fases.Select the software with the phased deployment.

  3. En el panel de detalles, cambie a la pestaña Implementaciones por fases.In the details pane, switch to the Phased Deployments tab.

  4. Seleccione la implementación por fases y haga clic en Suspender o Reanudar en la cinta.Select the phased deployment, and click Suspend or Resume in the ribbon.

SupervisarMonitor

A partir de la versión 1902, las implementaciones por fases tienen su propio nodo de supervisión dedicado, lo que facilita la identificación de las implementaciones de este tipo que ha creado y la navegación a la vista de supervisión de implementaciones por fases.Starting in version 1902, phased deployments have their own dedicated monitoring node, making it easier to identify phased deployments you have created and navigate to the phased deployment monitoring view. En el área de trabajo Supervisión, seleccione Implementaciones por fases y haga doble clic en una de las implementaciones por fases para ver el estado.From the Monitoring workspace, select Phased Deployments, then double-click one of the phased deployments to see the status.

En Configuration Manager 1806 y 1810, puede ver la experiencia de supervisión nativa de las implementaciones por fases.In Configuration Manager 1806 and 1810, you can see the native monitoring experience for phased deployments. En el nodo Implementaciones del área de trabajo Supervisión, seleccione una implementación por fases y luego haga clic en Estado de implementación por fases en la cinta de opciones.From the Deployments node in the Monitoring workspace, select a phased deployment, and then click Phased Deployment Status in the ribbon.

Panel de estado de implementación por fases que muestra el estado de dos fases

Este panel muestra la siguiente información para cada fase de la implementación:This dashboard shows the following information for each phase in the deployment:

  • Dispositivos en total o Total de recursos: el número de dispositivos que abarca esta fase.Total devices or Total resources: How many devices are targeted by this phase.

  • Estado: indica el estado actual de esta fase.Status: The current status of this phase. Cada fase puede tener uno de los siguientes estados:Each phase can be in one of the following states:

    • Implementación creada: la implementación por fases creó una implementación del software en la colección para esta fase.Deployment created: The phased deployment created a deployment of the software to the collection for this phase. Los clientes son destinos activos con este software.Clients are actively targeted with this software.

    • En espera: la fase anterior aún no ha alcanzado los criterios de idoneidad para que la implementación continúe en esta fase.Waiting: The previous phase hasn't yet reached the success criteria for the deployment to continue to this phase.

    • Suspendida: un administrador ha suspendido la implementación.Suspended: An administrator suspended the deployment.

  • Progreso: los estados de implementación con códigos de color de los clientes.Progress: The color-coded deployment states from clients. Por ejemplo: Correcto, En curso, Error, Requisitos no cumplidos y Desconocido.For example: Success, In Progress, Error, Requirements Not Met, and Unknown.

Icono Criterios de éxitoSuccess criteria tile

Use el menú desplegable Fase de selección para cambiar la vista al icono Criterios de éxito.Use the Select Phase drop-down list to change the display of the Success Criteria tile. Este icono compara el Objetivo de la fase con el cumplimiento actual de la implementación.This tile compares the Phase Goal against the current compliance of the deployment. Con la configuración predeterminada, el objetivo de esta fase es 95 %.With the default settings, the phase goal is 95%. Este valor significa que la implementación necesita un cumplimiento del 95 % para pasar a la siguiente fase.This value means that the deployment needs a 95% compliance to move to the next phase.

En este ejemplo, el objetivo de la fase es el 65 % y el cumplimiento actual es del 66,7 %.In the example, the phase goal is 65%, and the current compliance is 66.7%. La implementación por fases se mueve automáticamente a la segunda fase, porque la primera fase cumple los criterios de éxito.The phased deployment automatically moved to the second phase, because the first phase met the success criteria.

Ejemplo de icono de criterios de éxito del estado de la implementación por fases donde el objetivo es un 65 %.

El objetivo de esta fase es el mismo que el Porcentaje de éxito de la implementación en la Configuración de fase de la siguiente fase.The phase goal is the same as the Deployment success percentage on the Phase Settings for the next phase. Para que la implementación por fases inicie la fase siguiente, esa segunda fase define los criterios de éxito de la primera fase.For the phased deployment to start the next phase, that second phase defines the criteria for success of the first phase. Para ver esta configuración:To view this setting:

  1. Vaya al objeto de implementación por fases en el software y abra Propiedades de implementación por fases.Go to the phased deployment object on the software, and open the Phased Deployment Properties.

  2. Cambie a la pestaña Fases. Seleccione Fase 2 y haga clic en Ver.Switch to the Phases tab. Select Phase 2 and click View.

  3. En la ventana Propiedades de la fase, cambie a la pestaña Configuración de fase.In the phase Properties window, switch to the Phase Settings tab.

  4. Vea el valor de Porcentaje de éxito de la implementación en el grupo Criterios de éxito de la fase anterior.View the value for Deployment success percentage in the Criteria for success of the previous phase group.

Por ejemplo, las siguientes propiedades son para la misma fase que el icono de criterio de éxito que se muestra anteriormente, donde el criterio es el 65 %:For example, the following properties are for the same phase as the success criteria tile shown above where the criteria is 65%:
Pestaña de configuración de fase en las propiedades de fase