Personalizar imágenes de arranque con System Center Configuration ManagerCustomize boot images with System Center Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Cada versión de Configuration Manager admite una determinada versión de Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK).Each version of Configuration Manager supports a specific version of the Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK). Puede mantener o personalizar imágenes de arranque desde la consola de Configuration Manager si se basan en una versión de Windows PE de la versión admitida de Windows ADK.You can service, or customize, boot images from the Configuration Manager console when they are based on a Windows PE version from the supported version of Windows ADK. Puede personalizar otras imágenes de arranque mediante otros métodos como, por ejemplo, a través de la herramienta de línea de comandos DISM (Administración y mantenimiento de imágenes de implementación) que forma parte de AIK de Windows y Windows ADK.For other boot images, you must customize them by using another method, such as using the Deployment Image Servicing and Management (DISM) command-line tool that is part of the Windows AIK and Windows ADK.

En la tabla siguiente se proporciona la versión admitida de Windows ADK, la versión de Windows PE en la que se basa la imagen de arranque y que se puede personalizar mediante la consola de Configuration Manager, y las versiones de Windows PE en las que se basa la imagen de arranque, que se pueden personalizar mediante DISM y, después, agregar la imagen a Configuration Manager.The following provides the supported version of Windows ADK, the Windows PE version on which the boot image is based that can be customized from the Configuration Manager console, and the Windows PE versions on which the boot image is based that you can customize by using DISM and then add the image to Configuration Manager.

  • Versión de Windows ADKWindows ADK version

    Windows ADK para Windows 10Windows ADK for Windows 10

  • Versiones de Windows PE para imágenes de arranque personalizables desde la consola de Configuration ManagerWindows PE versions for boot images customizable from the Configuration Manager console

    Windows PE 10Windows PE 10

  • Versiones admitidas de Windows PE para imágenes de arranque que no se pueden personalizar desde la consola de Configuration ManagerSupported Windows PE versions for boot images not customizable from the Configuration Manager console

    Windows PE 3.11 y Windows PE 5Windows PE 3.11 and Windows PE 5

    1 Solo se puede agregar una imagen de arranque a Configuration Manager si se basa en Windows PE 3.1.1 You can only add a boot image to Configuration Manager when it is based on Windows PE 3.1. Instale el complemento de AIK de Windows para Windows 7 SP1 a fin de actualizar AIK de Windows para Windows 7 (basado en Windows PE 3) con el complemento de AIK de Windows para Windows 7 SP1 (basado en Windows PE 3.1).Install the Windows AIK Supplement for Windows 7 SP1 to upgrade Windows AIK for Windows 7 (based on Windows PE 3) with the Windows AIK Supplement for Windows 7 SP1 (based on Windows PE 3.1). Puede descargar el complemento de AIK de Windows para Windows 7 SP1 en el Centro de descarga de Microsoft.You can download Windows AIK Supplement for Windows 7 SP1 from the Microsoft Download Center.

    Por ejemplo, si tiene Configuration Manager, puede personalizar imágenes de arranque desde Windows ADK para Windows 10 (basado en Windows PE 10) mediante la consola de Configuration Manager.For example, when you have Configuration Manager, you can customize boot images from Windows ADK for Windows 10 (based on Windows PE 10) from the Configuration Manager console. Sin embargo, aunque se admiten imágenes de arranque basadas en Windows PE 5, debe personalizarlas desde otro equipo y usar la versión de DISM instalada con Windows ADK para Windows 8.However, while boot images based on Windows PE 5 are supported, you must customize them from a different computer and use the version of DISM that is installed with Windows ADK for Windows 8. Después, puede agregar la imagen de arranque a la consola de Configuration Manager.Then, you can add the boot image to the Configuration Manager console.

    En los procedimientos de este tema se muestra cómo agregar los componentes adicionales requeridos por Configuration Manager a la imagen de arranque mediante los paquetes de Windows PE siguientes:The procedures in this topic demonstrate how to add the optional components required by Configuration Manager to the boot image by using the following Windows PE packages:

  • WinPE-WMI: agrega compatibilidad con Instrumental de administración de Windows (WMI).WinPE-WMI: Adds Windows Management Instrumentation (WMI) support.

  • WinPE-Scripting: agrega compatibilidad con Windows Script Host (WSH).WinPE-Scripting: Adds Windows Script Host (WSH) support.

  • WinPE-WDS-Tools: instala las herramientas de Servicios de implementación de Windows.WinPE-WDS-Tools: Installs Windows Deployment Services tools.

    Hay otros paquetes de Windows PE que puede agregar.There are other Windows PE packages available for you to add. Los siguientes recursos proporcionan más información sobre los componentes opcionales que puede agregar a la imagen de arranque.The following resources provide more information about the optional components that you can add to the boot image.

  • Para Windows PE 5, vea WinPE: agregar paquetes (referencia de los componentes opcionales)For Windows PE 5, see WinPE: Add packages (Optional Components Reference)

  • Para Windows PE 3.1, consulte el tema Agregar un paquete a una imagen de Windows PE en la biblioteca de documentación de Technet de Windows 7.For Windows PE 3.1, see the Add a Package to a Windows PE Image topic in the Windows 7 TechNet Documentation Library.

Nota

Al arrancar en WinPE desde una imagen de arranque personalizada que incluye herramientas que se han agregado, puede abrir un símbolo del sistema desde WinPE y escribir el nombre de archivo de la herramienta para ejecutarla.When you boot to WinPE from a customized boot image that includes tools that you added, you can open a command prompt from WinPE and type the file name of the tool to run it. La ubicación de estas herramientas se agrega automáticamente a la variable de ruta de acceso.The location of these tools are automatically added to the path variable. Solo se puede agregar el símbolo del sistema si está seleccionada la opción Habilitar compatibilidad de comando (solo prueba) en la pestaña Personalización de las propiedades de la imagen de arranque.The command prompt can only be added if the Enable command support (testing only) setting is selected on the Customization tab in the boot image properties.

Personalizar una imagen de arranque que usa Windows PE 5Customize a boot image that uses Windows PE 5

Para personalizar una imagen de arranque que usa Windows PE 5, debe instalar Windows ADK y usar la herramienta de línea de comandos DISM para montar la imagen de arranque, agregar componentes y controladores opcionales y confirmar los cambios en la imagen de arranque.To customize a boot image that uses Windows PE 5, you must install Windows ADK and use the DISM command-line tool to mount the boot image, add optional components and drivers, and commit the changes to the boot image. Utilice el procedimiento siguiente para personalizar la imagen de arranque.Use the following procedure to customize the boot image.

Para personalizar una imagen de arranque que usa Windows PE 5To customize a boot image that uses Windows PE 5

  1. Instale Windows ADK en un equipo que no tenga ninguna otra versión de AIK de Windows o Windows ADK, y que no tenga instalado ningún componente de Configuration Manager.Install the Windows ADK on a computer that does not have another version of Windows AIK or Windows ADK, and does not have any Configuration Manager components installed.

  2. Descargue Windows ADK para Windows 8.1 del Centro de descarga de Microsoft.Download Windows ADK for Windows 8.1 from the Microsoft Download Center.

  3. Copie la imagen de arranque (wimpe.wim) de la carpeta de instalación de Windows ADK (por ejemplo, <ruta de instalación>\Windows Kits\<versión>\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\<x86 o amd64>\<configuración regional>) a una carpeta de destino en el equipo en el que se personalizará la imagen de arranque.Copy the boot image (wimpe.wim) from the Windows ADK installation folder (for example, <Installation path>\Windows Kits\<version>\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\<x86 or amd64>\<locale>) to a destination folder on the computer from which you will customize the boot image. En este procedimiento se utiliza C:\WinPEWAIK como nombre de carpeta de destino.This procedure uses C:\WinPEWAIK as the destination folder name.

  4. Use DISM para montar la imagen de arranque en una carpeta local de Windows PE.Use DISM to mount the boot image to a local Windows PE folder. Por ejemplo, escriba la siguiente línea de comandos:For example, type the following command-line:

    dism.exe /mount-wim /wimfile:C:\WinPEWAIK\winpe.wim /index:1 /mountdir:C:\WinPEMountdism.exe /mount-wim /wimfile:C:\WinPEWAIK\winpe.wim /index:1 /mountdir:C:\WinPEMount

    En la que C:\WinPEWAIK es la carpeta que contiene la imagen de arranque y C:\WinPEMount es la carpeta montada.Where C:\WinPEWAIK is the folder that contains the boot image and C:\WinPEMount is the mounted folder.

    Nota

    Para obtener más información sobre DISM, consulte el tema DISM - Deployment Image Servicing and Management Technical Reference (Referencia técnica de Administración y mantenimiento de imágenes de implementación - DISM) en la biblioteca de documentación de TechNet de Windows 8.1 y Windows 8.For more information about DISM, see the DISM - Deployment Image Servicing and Management Technical Reference topic in the Windows 8.1 and Windows 8 TechNet Documentation Library.

  5. Después de montar la imagen de arranque, use DISM para agregar componentes opcionales a la imagen de arranque.After you mount the boot image, use DISM to add optional components to the boot image. En Windows PE 5, los componentes opcionales de 64 bits se encuentran en <ruta de instalación>\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs.In Windows PE 5, the 64-bit optional components are located in <Installation path>\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs.

    Nota

    En este procedimiento se utiliza la siguiente ubicación para los componentes opcionales: C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs.This procedure uses the following location for the optional components: C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs. La ruta de acceso que se utiliza puede variar según las opciones de instalación y la versión que elija para Windows ADK.The path you use might be different depending on the version and installation options you choose for the Windows ADK.

    Escriba lo siguiente para instalar los componentes opcionales:Type the following to install the optional components:

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\winpe-wmi.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\winpe-wmi.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\winpe-scripting.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\winpe-scripting.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\winpe-wds-tools.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\winpe-wds-tools.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\WinPE-SecureStartup.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\WinPE-SecureStartup.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ <configuración regional> \WinPE-SecureStartup_ <locale> .cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ <locale> \WinPE-SecureStartup_ <locale> .cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ <configuración regional> \WinPE-WMI_ <configuración regional> .cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ <locale> \WinPE-WMI_ <locale> .cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ <configuración regional> \WinPE-Scripting <configuración regional> .cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ <locale> \WinPE-Scripting <locale> .cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ <configuración regional> \WinPE-WDS-Tools_ <configuración regional> .cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ <locale> \WinPE-WDS-Tools_ <locale> .cab"

    Donde C:\WinPEMount es la carpeta montada y locale es la configuración regional para los componentes.Where C:\WinPEMount is the mounted folder and locale is the locale for the components. Por ejemplo, para la configuración regional en-us , escriba:For example, for the en-us locale, you would type:

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\en-us\WinPE-SecureStartup_en-us.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\en-us\WinPE-SecureStartup_en-us.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\en-us\WinPE-WMI_en-us.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\en-us\WinPE-WMI_en-us.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\en-us\WinPE-Scripting_en-us.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\en-us\WinPE-Scripting_en-us.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\en-us\WinPE-WDS-Tools_en-us.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\en-us\WinPE-WDS-Tools_en-us.cab"

    Sugerencia

    Para obtener más información sobre los componentes opcionales que puede agregar a la imagen de arranque, consulte el tema Referencia de los componentes opcionales de Windows PE en la biblioteca de documentación de TechNet de Windows 8 y Windows 8.1.For more information about the optional components that you can add to the boot image, see the Windows PE Optional Components Reference topic in the Windows 8.1 and Windows 8 TechNet Documentation Library.

  6. Use DISM para agregar controladores a la imagen de arranque cuando sea necesario.Use DISM to add specific drivers to the boot image, when required. Escriba lo siguiente para agregar controladores a la imagen de arranque:Type the following to add drivers to the boot image:

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-driver /driver:< ruta de acceso al archivo .inf del controlador >dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-driver /driver:< path to driver .inf file >

    Donde C:\WinPEMount es la carpeta montada.Where C:\WinPEMount is the mounted folder.

  7. Escriba lo siguiente para desmontar el archivo de imagen de arranque y confirmar los cambios.Type the following to unmount the boot image file and commit the changes.

    dism.exe /unmount-wim /mountdir:C:\WinPEMount /commitdism.exe /unmount-wim /mountdir:C:\WinPEMount /commit

    Donde C:\WinPEMount es la carpeta montada.Where C:\WinPEMount is the mounted folder.

  8. Agregue la imagen de arranque actualizada a Configuration Manager para que se pueda usar en las secuencias de tareas.Add the updated boot image to Configuration Manager to make it available to use in your task sequences. Utilice los pasos siguientes para importar la imagen de arranque actualizada:Use the following steps to import the updated boot image:

    1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Biblioteca de software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

    2. En el área de trabajo Biblioteca de software , expanda Sistemas operativosy, a continuación, haga clic en Imágenes de arranque.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Boot Images.

    3. En la pestaña Inicio , en el grupo Crear , haga clic en Agregar imagen de arranque para iniciar el Asistente para agregar imagen de archivo.On the Home tab, in the Create group, click Add Boot Image to start the Add Boot Image Wizard.

    4. En la página Origen de datos , especifique las opciones siguientes y, a continuación, haga clic en Siguiente:On the Data Source page, specify the following options, and then click Next.

      • En el cuadro Ruta de acceso , especifique la ruta de acceso del archivo actualizado de imagen de arranque.In the Path box, specify the path to the updated boot image file. La ruta de acceso especificada debe ser una ruta de acceso de red válida con el formato UNC.The specified path must be a valid network path in the UNC format. Por ejemplo: \\<nombreDeServidor>\<recurso compartido de WinPEWAIK>\winpe.wim.For example: \\<servername>\<WinPEWAIK share>\winpe.wim.

      • Seleccione la imagen de arranque de la lista desplegable Imagen de arranque .Select the boot image from the Boot Image drop-down list. Si el archivo WIM contiene varias imágenes de arranque, se mostrará cada imagen.If the WIM file contains multiple boot images, each image is listed.

    5. En la página General , especifique las opciones siguientes y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the General page, specify the following options, and then click Next.

      • En el cuadro Nombre , especifique un nombre único para la imagen de arranque.In the Name box, specify a unique name for the boot image.

      • En el cuadro Versión , especifique un número de versión para la imagen de arranque.In the Version box, specify a version number for the boot image.

      • En el cuadro Comentario , especifique una descripción breve sobre cómo se utiliza la imagen de arranque.In the Comment box, specify a brief description of how the boot image is used.

    6. Complete el asistente.Complete the wizard.

  9. Puede habilitar un shell de comandos en la imagen de arranque para depurar y solucionar problemas de Windows PE.You can enable a command shell in the boot image to debug and troubleshoot it in Windows PE. Utilice los pasos siguientes para habilitar el shell de comandos.Use the following steps to enable the command shell.

    1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Biblioteca de software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

    2. En el área de trabajo Biblioteca de software , expanda Sistemas operativosy, a continuación, haga clic en Imágenes de arranque.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Boot Images.

    3. Busque la nueva imagen de arranque en la lista y el identificador de paquete de la imagen.Find the new boot image in the list and identify the package ID for the image. Puede encontrar el identificador de paquete en la columna Id. de imagen de la imagen de arranque.You can find the package ID in the Image ID column for the boot image.

    4. En un símbolo del sistema, escriba wbemtest para abrir la Herramienta de comprobación del instrumental de administración de Windows.From a command prompt, type wbemtest to open the Windows Management Instrumentation Tester.

    5. Escriba \\<Equipo del proveedor de SMS>\root\sms\site_<código de sitio> en Espacio de nombres y, después, haga clic en Conectar.Type \\<SMS Provider Computer>\root\sms\site_<sitecode> in Namespace, and then click Connect.

    6. Haga clic en Abrir instancia, escriba sms_bootimagepackage.packageID="<idDePaquete>" y haga clic en Aceptar.Click Open Instance, type sms_bootimagepackage.packageID="<packageID>", and then click OK. Como IDdepaquete, escriba el valor que se identificó en el paso 3.For packageID, enter the value that you identified in step 3.

    7. Haga clic en Actualizar objetoy, a continuación, haga clic en EnableLabShell en el panel Propiedades .Click Refresh Object, and then click EnableLabShell in the Properties pane.

    8. Haga clic en Modificar propiedad, cambie el valor a TRUEy haga clic en Guardar propiedad.Click Edit Property, change the value to TRUE, and click Save Property.

    9. Haga clic en Guardar objetoy, tras ello, salga de la Herramienta de comprobación del instrumental de administración de Windows.Click Save Object, and then exit the Windows Management Instrumentation Tester.

  10. Debe distribuir la imagen de arranque en puntos de distribución, grupos de puntos de distribución o recopilaciones asociadas con grupos de puntos de distribución para poder usar la imagen de arranque en una secuencia de tareas.You must distribute the boot image to distribution points, distribution point groups, or to collections that are associated with distribution point groups before you can use the boot image in a task sequence. Utilice los pasos siguientes para distribuir la imagen de arranque.Use the following steps to distribute the boot image.

    1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Biblioteca de software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

    2. En el área de trabajo Biblioteca de software , expanda Sistemas operativosy, a continuación, haga clic en Imágenes de arranque.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Boot Images.

    3. Haga clic en la imagen de arranque que se identificó en el paso 3.Click the boot image identified in step 3.

    4. En la pestaña Inicio , en el grupo Implementación , haga clic en Actualizar puntos de distribución.On the Home tab, in the Deployment group, click Update Distribution Points.

Personalizar una imagen de arranque que usa Windows PE 3.1Customize a boot image that uses Windows PE 3.1

Para personalizar una imagen de arranque que usa WinPE 3.1, debe instalar AIK de Windows, instalar el complemento de AIK de Windows para Windows 7 SP1 y usar la herramienta de línea de comandos DISM para montar la imagen de arranque, agregar componentes y controladores opcionales y confirmar los cambios en la imagen de arranque.To customize a boot image that uses WinPE 3.1, you must install Windows AIK, install the Windows AIK supplement for Windows 7 SP1, and use the DISM command-line tool to mount the boot image, add optional components and drivers, and commit the changes to the boot image. Utilice el procedimiento siguiente para personalizar la imagen de arranque.Use the following procedure to customize the boot image.

Para personalizar una imagen de arranque que usa Windows PE 3.1To customize a boot image that uses Windows PE 3.1

  1. Instale AIK de Windows en un equipo que no tenga ninguna otra versión de AIK de Windows o Windows ADK, y que no tenga instalado ningún componente de Configuration Manager.Install the Windows AIK on a computer that does not have another version of Windows AIK or Windows ADK, and does not have any Configuration Manager components installed. Descargue AIK de Windows del Centro de descarga de Microsoft.Download Windows AIK from the Microsoft Download Center.

  2. Instale el complemento de AIK de Windows para Windows 7 con SP1 en el equipo en el paso 1.Install the Windows AIK Supplement for Windows 7 with SP1 on the computer from step 1. Descargue el complemento de AIK de Windows para Windows 7 SP1 en el Centro de descarga de Microsoft.Download Windows AIK Supplement for Windows 7 SP1 from the Microsoft Download Center.

  3. Copie la imagen de arranque (wimpe.wim) de la carpeta de instalación de AIK de Windows (por ejemplo, <rutaDeInstalación>\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\) en una carpeta del equipo en el que desea personalizar la imagen de arranque.Copy the boot image (wimpe.wim) from the Windows AIK installation folder (for example, <InstallationPath>\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\) to a folder on the computer from which you will customize the boot image. En este procedimiento se utiliza C:\WinPEWAIK como nombre de carpeta.This procedure uses C:\WinPEWAIK as the folder name.

  4. Use DISM para montar la imagen de arranque en una carpeta local de Windows PE.Use DISM to mount the boot image to a local Windows PE folder. Por ejemplo, escriba la siguiente línea de comandos:For example, type the following command-line:

    dism.exe /mount-wim /wimfile:C:\WinPEWAIK\winpe.wim /index:1 /mountdir:C:\WinPEMountdism.exe /mount-wim /wimfile:C:\WinPEWAIK\winpe.wim /index:1 /mountdir:C:\WinPEMount

    En la que C:\WinPEWAIK es la carpeta que contiene la imagen de arranque y C:\WinPEMount es la carpeta montada.Where C:\WinPEWAIK is the folder that contains the boot image and C:\WinPEMount is the mounted folder.

    Nota

    Para más información sobre DISM, consulte el tema Deployment Image Servicing and Management Technical Reference (Referencia técnica de Administración y mantenimiento de imágenes de implementación - DISM) en la biblioteca de documentación de TechNet de Windows 7.For more information about DISM, see the Deployment Image Servicing and Management Technical Reference topic in the Windows 7 TechNet Documentation Library.

  5. Después de montar la imagen de arranque, use DISM para agregar componentes opcionales a la imagen de arranque.After you mount the boot image, use DISM to add optional components to the boot image. En Windows PE 3.1, por ejemplo, los componentes opcionales se encuentran en <rutaDeInstalación>\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\.In Windows PE 3.1, for example, the optional components are located in <InstallationPath>\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\.

    Nota

    En este procedimiento se utiliza la siguiente ubicación para los componentes opcionales: C:\Archivos de programa\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs.This procedure uses the following location for the optional components: C:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs. La ruta de acceso que se utiliza puede variar según las opciones de instalación y la versión que elija para AIK de Windows.The path you use might be different depending on the version and installation options you choose for the Windows AIK.

    Escriba lo siguiente para instalar los componentes opcionales:Type the following to install the optional components:

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\winpe-wmi.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\winpe-wmi.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\winpe-scripting.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\winpe-scripting.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\winpe-wds-tools.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\winpe-wds-tools.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\ <configuración regional> \winpe-wmi_ <configuración regional> .cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\ <locale> \winpe-wmi_ <locale> .cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\ <configuración regional> \winpe-scripting_ <configuración regional> .cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\ <locale> \winpe-scripting_ <locale> .cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\ <configuración regional> \winpe-wds-tools_ <configuración regional> .cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\ <locale> \winpe-wds-tools_ <locale> .cab"

    Donde C:\WinPEMount es la carpeta montada y locale es la configuración regional para los componentes.Where C:\WinPEMount is the mounted folder and locale is the locale for the components. Por ejemplo, para la configuración regional en-us , escriba:For example, for the en-us locale, you would type:

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\en-us\winpe-wmi_en-us.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\en-us\winpe-wmi_en-us.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\en-us\winpe-scripting_en-us.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\en-us\winpe-scripting_en-us.cab"

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Archivos de programa\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\en-us\winpe-wds-tools_en-us.cab"dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-package /packagepath:"C:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\WinPE_FPs\en-us\winpe-wds-tools_en-us.cab"

    Sugerencia

    Para más información sobre los diferentes paquetes que puede agregar a la imagen de arranque, consulte el tema Agregar un paquete a una imagen de Windows PE en la biblioteca de documentación de TechNet de Windows 7.For more information about the different packages that you can add to the boot image, see the Add a Package to a Windows PE Image topic in the Windows 7 TechNet Documentation Library.

  6. Use DISM para agregar controladores a la imagen de arranque cuando sea necesario.Use DISM to add specific drivers to the boot image, when required. Escriba lo siguiente para agregar controladores a la imagen de arranque:Type the following to add drivers to the boot image, if required:

    dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-driver /driver:< ruta de acceso al archivo .inf del controlador >dism.exe /image:C:\WinPEMount /add-driver /driver:< path to driver .inf file >

    Donde C:\WinPEMount es la carpeta montada.Where C:\WinPEMount is the mounted folder.

  7. Escriba lo siguiente para desmontar el archivo de imagen de arranque y confirmar los cambios.Type the following to unmount the boot image file and commit the changes.

    dism.exe /unmount-wim /mountdir:C:\WinPEMount /commitdism.exe /unmount-wim /mountdir:C:\WinPEMount /commit

    Donde C:\WinPEMount es la carpeta montada.Where C:\WinPEMount is the mounted folder.

  8. Agregue la imagen de arranque actualizada a Configuration Manager para que se pueda usar en las secuencias de tareas.Add the updated boot image to Configuration Manager to make it available to use in your task sequences. Utilice los pasos siguientes para importar la imagen de arranque actualizada:Use the following steps to import the updated boot image:

    1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Biblioteca de software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

    2. En el área de trabajo Biblioteca de software , expanda Sistemas operativosy, a continuación, haga clic en Imágenes de arranque.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Boot Images.

    3. En la pestaña Inicio , en el grupo Crear , haga clic en Agregar imagen de arranque para iniciar el Asistente para agregar imagen de archivo.On the Home tab, in the Create group, click Add Boot Image to start the Add Boot Image Wizard.

    4. En la página Origen de datos , especifique las opciones siguientes y, a continuación, haga clic en Siguiente:On the Data Source page, specify the following options, and then click Next.

      • En el cuadro Ruta de acceso , especifique la ruta de acceso del archivo actualizado de imagen de arranque.In the Path box, specify the path to the updated boot image file. La ruta de acceso especificada debe ser una ruta de acceso de red válida con el formato UNC.The specified path must be a valid network path in the UNC format. Por ejemplo: \\<nombreDeServidor>\<recurso compartido de WinPEWAIK>\winpe.wim.For example: \\<servername>\<WinPEWAIK share>\winpe.wim.

      • Seleccione la imagen de arranque de la lista desplegable Imagen de arranque .Select the boot image from the Boot Image drop-down list. Si el archivo WIM contiene varias imágenes de arranque, se mostrará cada imagen.If the WIM file contains multiple boot images, each image is listed.

    5. En la página General , especifique las opciones siguientes y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the General page, specify the following options, and then click Next.

      • En el cuadro Nombre , especifique un nombre único para la imagen de arranque.In the Name box, specify a unique name for the boot image.

      • En el cuadro Versión , especifique un número de versión para la imagen de arranque.In the Version box, specify a version number for the boot image.

      • En el cuadro Comentario , especifique una descripción breve sobre cómo se utiliza la imagen de arranque.In the Comment box, specify a brief description of how the boot image is used.

    6. Complete el asistente.Complete the wizard.

  9. Puede habilitar un shell de comandos en la imagen de arranque para depurar y solucionar problemas de Windows PE.You can enable a command shell in the boot image to debug and troubleshoot it in Windows PE. Utilice los pasos siguientes para habilitar el shell de comandos.Use the following steps to enable the command shell.

    1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Biblioteca de software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

    2. En el área de trabajo Biblioteca de software , expanda Sistemas operativosy, a continuación, haga clic en Imágenes de arranque.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Boot Images.

    3. Busque la nueva imagen de arranque en la lista y el identificador de paquete de la imagen.Find the new boot image in the list and identify the package ID for the image. Puede encontrar el identificador de paquete en la columna Id. de imagen de la imagen de arranque.You can find the package ID in the Image ID column for the boot image.

    4. En un símbolo del sistema, escriba wbemtest para abrir la Herramienta de comprobación del instrumental de administración de Windows.From a command prompt, type wbemtest to open the Windows Management Instrumentation Tester.

    5. Escriba \\<Equipo del proveedor de SMS>\root\sms\site_<código de sitio> en Espacio de nombres y, después, haga clic en Conectar.Type \\<SMS Provider Computer>\root\sms\site_<sitecode> in Namespace, and then click Connect.

    6. Haga clic en Abrir instancia, escriba sms_bootimagepackage.packageID="<idDePaquete>" y haga clic en Aceptar.Click Open Instance, type sms_bootimagepackage.packageID="<packageID>", and then click OK. Como IDdepaquete, escriba el valor que se identificó en el paso 3.For packageID, enter the value that you identified in step 3.

    7. Haga clic en Actualizar objetoy, a continuación, haga clic en EnableLabShell en el panel Propiedades .Click Refresh Object, and then click EnableLabShell in the Properties pane.

    8. Haga clic en Modificar propiedad, cambie el valor a TRUEy haga clic en Guardar propiedad.Click Edit Property, change the value to TRUE, and click Save Property.

    9. Haga clic en Guardar objetoy, tras ello, salga de la Herramienta de comprobación del instrumental de administración de Windows.Click Save Object, and then exit the Windows Management Instrumentation Tester.

  10. Debe distribuir la imagen de arranque en puntos de distribución, grupos de puntos de distribución o recopilaciones asociadas con grupos de puntos de distribución para poder usar la imagen de arranque en una secuencia de tareas.You must distribute the boot image to distribution points, distribution point groups, or to collections that are associated with distribution point groups before you can use the boot image in a task sequence. Utilice los pasos siguientes para distribuir la imagen de arranque.Use the following steps to distribute the boot image.

    1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Biblioteca de software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

    2. En el área de trabajo Biblioteca de software , expanda Sistemas operativosy, a continuación, haga clic en Imágenes de arranque.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Boot Images.

    3. Haga clic en la imagen de arranque que se identificó en el paso 3.Click the boot image identified in step 3.

    4. En la pestaña Inicio , en el grupo Implementación , haga clic en Actualizar puntos de distribución.On the Home tab, in the Deployment group, click Update Distribution Points.