Administrar el estado de usuario en System Center Configuration ManagerManage user state in System Center Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Puede usar secuencias de tareas de System Center Configuration Manager para capturar y restaurar los datos de estado de usuario en los escenarios de implementación de sistema operativo donde quiere conservar el estado de usuario del sistema operativo actual.You can use System Center Configuration Manager task sequences to capture and restore the user state data in operating system deployment scenarios where you want to retain the user state of the current operating system. Por ejemplo:For example:

  • Implementaciones donde desea capturar el estado de usuario de un equipo para restaurarlo en otro equipo.Deployments where you want to capture the user state from one computer to restore it on another computer.

  • Implementaciones de actualizaciones donde desea capturar y restaurar el estado de usuario en el mismo equipo.Update deployments where you want to capture and restore the user state on the same computer.

    Configuration Manager usa la Herramienta de migración de estado de usuario (USMT) 10.0 para administrar la migración de datos de estado de usuario de un equipo de origen a un equipo de destino una vez completada la instalación del sistema operativo.Configuration Manager uses the User State Migration Tool (USMT) 10.0 to manage the migration of user state data from a source computer to a destination computer after the operating system installation completes. Para más información acerca de escenarios de migración habituales de USMT 10.0, consulte Escenarios de migración habituales.For more information about common migration scenarios for the USMT 10.0, see Common Migration Scenarios.

    Use las secciones siguientes para obtener ayuda para la captura y la restauración de datos de usuario:Use the folowing sections to help you capture and restore user data.

Almacenar datos de estado de usuarioStore user state data

Al capturar el estado de usuario, puede almacenar los datos de estado de usuario en el equipo de destino o en un punto de migración de estado.When you capture user state, you can store the user state data on the destination computer or on a state migration point. Para almacenar el estado de usuario en un punto de migración de estado de usuario, debe usar un servidor de sistema de sitio de Configuration Manager que hospede el rol de sistema de sitio de punto de migración de estado.To store the user state on a user state migration point, you must use a Configuration Manager site system server that hosts the state migration point site system role. Para almacenar el estado de usuario en el equipo de destino, debe configurar la secuencia de tareas para almacenar los datos localmente mediante vínculos.To store the user state on the destination computer, you must configure your task sequence to store the data locally using links.

Nota

Los vínculos que se utilizan para almacenar el estado de usuario localmente se conocen como vínculos físicos.The links that are used to store the user state locally are referred to as hard-links. Los vínculos físicos constituyen una característica de USMT 10.0 que busca en el equipo si hay archivos y configuración de usuario y, después, crea un directorio de vínculos físicos a esos archivos.Hard-links is a USMT 10.0 feature that scans the computer for user files and settings and then creates a directory of hard-links to those files. Los vínculos físicos, a continuación, se utilizan para restaurar los datos del usuario después de implementado el nuevo sistema operativo.The hard-links are then used to restore the user data after the new operating system is deployed.

Importante

No se puede utilizar un punto de migración de estado y emplear vínculos físicos para almacenar los datos de estado de usuario al mismo tiempo.You cannot use a state migration point and use hard-links to store the user state data at the same time.

Cuando se captura la información del estado del usuario, esta información se puede almacenar de una de las siguientes maneras:When the user state information is captured, the information can be stored in one of the following ways:

  • Puede guardar los datos de estado de usuario de forma remota mediante la configuración de un punto de migración de estado.You can store the user state data remotely by configuring a state migration point. La secuencia de tareas de captura envía los datos al punto de migración de estado.The Capture task sequence sends the data to the state migration point. A continuación, una vez implementado el sistema operativo, la secuencia de tareas de restauración recupera los datos y restaura el estado de usuario en el equipo de destino.Then, after the operating system is deployed, the Restore task sequence retrieves the data and restores the user state on the destination computer.

  • Puede almacenar los datos de estado de usuario localmente en una ubicación específica.You can store the user state data locally to a specific location. En este escenario, la secuencia de tareas de captura copia los datos de usuario en una ubicación específica del equipo de destino.In this scenario, the Capture task sequence copies the user data to a specific location on the destination computer. A continuación, una vez implementado el sistema operativo, la secuencia de tareas de restauración recupera los datos del usuario desde esa ubicación.Then, after the operating system is deployed, the Restore task sequence retrieves the user data from that location.

  • Puede especificar vínculos físicos que pueden utilizarse para restaurar los datos del usuario a su ubicación original.You can specify hard links that can be used to restore the user data to its original location. En este escenario, los datos de estado de usuario permanecen en la unidad cuando se quita el sistema operativo antiguo.In this scenario, the user state data remains on the drive when the old operating system is removed. A continuación, una vez implementado el sistema operativo, la secuencia de tareas de restauración usa los vínculos físicos para restaurar los datos de estado de usuario a su ubicación original.Then, after the new operating system is deployed, the Restore task sequence uses the hard-links to restore the user state data to its original location.

Almacenar datos de usuario en un punto de migración de estadoStore user data on a state migration point

Para almacenar los datos de estado de usuario en un punto de migración de estado, debe realizar lo siguiente:To store the user state data on a state migration point, you must do the following:

  1. Configure a state migration point para almacenar los datos de estado de usuario.Configure a state migration point to store the user state data.

  2. Create a computer association entre el equipo de origen y el equipo de destino.Create a computer association between the source computer and the destination computer. Debe crear esta asociación para capturar el estado de usuario en el equipo de origen.You must create this association before you capture the user state on the source computer.

  3. Cree una secuencia de tareas para capturar y restaurar el estado de usuario en System Center Configuration Manager.Create a task sequence to capture and restore user state in System Center Configuration Manager. En concreto, debe agregar las siguientes etapas de secuencia de tareas para capturar los datos de usuario de un equipo, almacenarlos en un punto de migración de estado y restaurarlos en un equipo:Specifically, you must add the following task sequence steps to capture user data from a computer, store the user date on a state migration point, and restore the user data to a computer:

    • Solicitar almacén de estado para solicitar acceso a un punto de migración de estado al capturar el estado de un equipo o restaurar el estado en un equipo.Request State Store to request access to a state migration point when capturing state from a computer or restoring state to a computer.

    • Capturar estado de usuario para capturar y almacenar los datos de estado de usuario en el punto de migración de estado.Capture User State to capture and store the user state data on the state migration point.

    • Restaurar estado de usuario para recuperar el estado de usuario en el equipo de destino mediante la recuperación de los datos desde un punto de migración de estado de usuario.Restore User State to restore the user state on the destination computer by retrieving the data from a user state migration point.

    • Liberar almacén de estado para notificar al punto de migración de estado que la acción de captura o restauración se completó.Release State Store to notify the state migration point that the capture or restore action is complete.

Almacenar datos de usuario localmenteStore user data locally

Para almacenar los datos de estado de usuario localmente, debe hacer lo siguiente:To store the user state data locally, you must do the following:

  • Cree una secuencia de tareas para capturar y restaurar el estado del usuario.Create a task sequence to capture and restore user state. En concreto, debe agregar las siguientes etapas de secuencia de tareas para capturar los datos de usuario de un equipo y restaurarlos en un equipo mediante vínculos físicos:Specifically, you must add the following task sequence steps to capture user data from a computer and restore the user data to a computer by using hard-links,

    • Capturar estado de usuario para capturar y almacenar los datos de estado de usuario en una carpeta local mediante vínculos físicos.Capture User State to capture and store the user state data to a local folder by using hard-links.

    • Restaurar estado de usuario para restaurar el estado de usuario en el equipo de destino mediante la recuperación de los datos a través de vínculos físicos.Restore User State to restore the user state on the destination computer by retrieving the data by using hard-links.

      Nota

      Los datos de estado de usuario que hacen referencia a los vínculos físicos permanecen en el equipo después de que la secuencia de tareas elimina el sistema operativo anterior.The user state data that the hard-links reference remains on the computer after the task sequence removes the old operating system. Se trata de los datos que se utilizan para restaurar el estado de usuario cuando se implementa el nuevo sistema operativo.This is the data that is used to restore the user state when the new operating system is deployed.

Configure a state migration pointConfigure a state migration point

El punto de migración de estado almacena los datos de estado de usuario que se capturan en un equipo y se restauran en otro.The state migration point stores user state data that is captured on one computer and then restored on another computer. Sin embargo, cuando se captura la configuración de usuario para la implementación de sistema operativo en el mismo equipo, como una implementación en la que se actualice el sistema operativo en el equipo de destino, puede almacenar los datos en el mismo equipo mediante vínculos físicos o en un punto de migración de estado.However, when you capture user settings for an operating system deployment on the same computer, such as a deployment where you refresh the operating system on the destination computer, you can store the data on the same computer by using hard-links or on a state migration point. En algunas implementaciones, al crear el almacén de estado, Configuration Manager crea automáticamente una asociación entre el almacén de estado y el equipo de destino.For some computer deployments, when you create the state store, Configuration Manager automatically creates an association between the state store and the destination computer. Puede utilizar los métodos siguientes para configurar un punto de migración de estado para almacenar los datos de estado de usuario:You can use the following methods to configure a state migration point to store the user state data:

  • Use el Asistente para crear servidor de sistema de sitio para crear un nuevo servidor de sistema de sitio para el punto de migración de estado.Use the Create Site System Server Wizard to create a new site system server for the state migration point.

  • Use el Asistente para agregar roles de sistema de sitio para agregar un punto de migración de estado a un servidor existente.Use the Add Site System Roles Wizard to add a state migration point to an existing server.

    Al utilizar estos asistentes, deberá proporcionar la siguiente información para el punto de migración de estado:When you use these wizards, you are prompted to provide the following information for the state migration point:

  • Las carpetas para almacenar los datos de estado de usuario.The folders to store the user state data.

  • El número máximo de clientes que pueden almacenar datos en el punto de migración de estado.The maximum number of clients that can store data on the state migration point.

  • Seleccione el espacio libre mínimo para que el punto de migración de estado almacene datos de estado de usuario.The minimum free space for the state migration point to store user state data.

  • La directiva de eliminación para el rol.The deletion policy for the role. Puede especificar que los datos de estado de usuario se eliminen inmediatamente después de ser restaurados en un equipo o después de un número específico de días tras haber sido restaurados en un equipo.You can specify that the user state data is deleted immediately after it is restored on a computer, or after a specific number of days after the user data is restored on a computer.

  • Si el punto de migración de estado responde solo a solicitudes de restauración de datos de estado de usuario.Whether the state migration point responds only to requests to restore user state data. Cuando se habilita esta opción, no se puede utilizar el punto de migración de estado para almacenar datos de estado de usuario.When you enable this option, you cannot use the state migration point to store user state data.

    Para obtener más información sobre el punto de migración de estado y las etapas para configurarlo, consulte State migration point (Punto de migración de estado).For more information about the state migration point and the steps to configure it, see State migration point.

Create a computer associationCreate a computer association

Cree una asociación de equipos para definir una relación entre un equipo de origen y un equipo de destino cuando instale un sistema operativo en hardware nuevo y quiera capturar y restaurar la configuración de datos de usuario.Create a computer association to define a relationship between a source computer and a destination computer when you install an operating system on new hardware and want to capture and restore user data settings. El equipo de origen es un equipo existente administrado por Configuration Manager.The source computer is an existing computer that Configuration Manager manages. Cuando se implementa el nuevo sistema operativo en el equipo de destino, el equipo de origen contiene el estado de usuario que se migra al equipo de destino.When you deploy the new operating system to the destination computer, the source computer contains the user state that is migrated to the destination computer.

Nota

No se admite para crear una asociación de equipos entre equipos situados en un sitio primario de Configuration Manager con equipos que se encuentran en un sitio secundario.It is not supported to create a computer association between computers located in a Configuration Manager parent site with computers located in a child site. Las asociaciones de equipos son específicas de un sitio y no se replican.Computer Associations are site specific and do not replicate.

Para crear una asociación de equipoTo create a computer association

  1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Activos y compatibilidad.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. En el área de trabajo Activos y compatibilidad , haga clic en Migración de estado de usuario.In the Assets and Compliance workspace, click User State Migration.

  3. En la pestaña Inicio , en el grupo Crear , haga clic en Crear asociación de equipo.On the Home tab, in the Create group, click Create Computer Association.

  4. En la pestaña Asociación de equipo del cuadro de diálogo Propiedades de asociación de equipos , especifique el equipo de origen que tiene el estado de usuario para capturar y el equipo de destino en el que se restaurarán los datos de estado de usuario.On the Computer Association tab of the Computer Association Properties dialog box, specify the source computer that has the user state to capture, and the destination computer on which to restore the user state data.

  5. En la pestaña Cuentas de usuario , especifique las cuentas de usuario para migrar al equipo de destino.On the User Accounts tab, specify the user accounts to migrate to the destination computer. Especifique una de las siguientes opciones:Specify one of the following settings:

    • Capturar y restaurar todas las cuentas de usuario: esta configuración captura y restaura todas las cuentas de usuario.Capture and restore all user accounts: This setting captures and restores all user accounts. Use esta opción para crear varias asociaciones en el mismo equipo de origen.Use this setting to create multiple associations to the same source computer.

    • Capturar todas las cuentas de usuario y restaurar cuentas especificadas: Esta configuración captura todas las cuentas de usuario en el equipo de origen y solo restaura las cuentas que se especifiquen en el equipo de destino.Capture all user accounts and restore specified accounts: This setting captures all user accounts on the source computer and only restores the accounts that you specify on the destination computer. Además, puede utilizar esta opción cuando desee crear varias asociaciones con el mismo equipo de origen.In addition, you can use this setting when you want to create multiple associations to the same source computer.

    • Capturar y restaurar cuentas de usuario especificadas: Esta configuración captura y restaura solo las cuentas que se especifiquen.Capture and restore specified user accounts: This setting captures and restores only the accounts that you specify. No es posible crear varias asociaciones con el mismo equipo de origen cuando se selecciona esta opción.You cannot create multiple associations to the same source computer when you select this setting.

Restaurar datos de estado de usuario si se produce un error de implementación de sistema operativoRestore user state data when an operating system deployment fails

Si se produce un error de implementación de sistema operativo, use la característica LoadState de USMT 10.0 para recuperar los datos de estado de usuario que se capturaron durante el proceso de implementación.If the operating system deployment fails, use the USMT 10.0 LoadState feature to retrieve the user states data that was captured during the deployment process. Se incluyen los datos que se almacenan en un punto de migración de estado o los datos que se guardan localmente en el equipo de destino.This includes data that is stored on a state migration point or data that is saved locally on the destination computer. Para obtener más información acerca de esta característica de USMT, consulte Sintaxis de LoadState.For more information on this USMT feature, see LoadState Syntax.