Instalar y configurar un punto de actualización de softwareInstall and configure a software update point

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Importante

Antes de instalar el rol de sistema de sitio de punto de actualización de software (SUP), debe comprobar que el servidor cumple las dependencias necesarias y determina la infraestructura de punto de actualización de software en el sitio.Before you install the software update point site system role (SUP), you must verify that the server meets the required dependencies and determines the software update point infrastructure on the site. Para obtener más información sobre cómo planear las actualizaciones de software y determinar la infraestructura de punto de actualización de software, consulte Plan for software updates (Planear las actualizaciones de software).For more information about how to plan for software updates and to determine your software update point infrastructure, see Plan for software updates.

El punto de actualización de software se necesita en el sitio de administración central y en los sitios primarios para habilitar la evaluación del cumplimiento de las actualizaciones de software, e implementar las actualizaciones de software en los clientes.The software update point is required on the central administration site and on the primary sites to enable software updates compliance assessment and to deploy software updates to clients. El punto de actualización de software es opcional en los sitios secundarios.The software update point is optional on secondary sites. El rol de sistema de sitio de punto de actualización de software debe crearse en un servidor que tenga WSUS instalado.The software update point site system role must be created on a server that has WSUS installed. El punto de actualización de software interactúa con los servicios de WSUS para configurar las opciones de las actualizaciones de software y solicitar la sincronización de los metadatos de las actualizaciones de software.The software update point interacts with the WSUS services to configure the software update settings and to request synchronization of software updates metadata. Si tiene una jerarquía de Configuration Manager, instale y configure primero el punto de actualización de software en el sitio de administración central y, después, en los sitios primarios secundarios. Después, si quiere, puede hacerlo en los sitios secundarios.When you have a Configuration Manager hierarchy, install and configure the software update point on the central administration site first, then on child primary sites, and then optionally, on secondary sites. Cuando tenga un sitio primario independiente, no un sitio de administración central, instale y configure primero el punto de actualización de software en el sitio primario y, a continuación, si lo desea, en los sitios secundarios.When you have a stand-alone primary site, not a central administration site, install and configure the software update point on the primary site first, and then optionally, on secondary sites. Algunas configuraciones solo están disponibles cuando se configura el punto de actualización de software en un sitio de nivel superior.Some settings are only available when you configure the software update point on a top-level site. Existen diferentes opciones que debe tener en cuenta en función del lugar en el que instaló el punto de actualización de software.There are different options that you must consider depending on where you installed the software update point.

Importante

Puede instalar más de un punto de actualización de software en un sitio.You can install more than one software update points on a site. El primer punto de actualización de software que se instala se configura como el origen de la sincronización, que sincroniza las actualizaciones desde Microsoft Update o desde el origen de la sincronización del canal de subida.The first software update point that you install is configured as the synchronization source, which synchronizes the updates from Microsoft Update or from the upstream synchronization source. Los demás puntos de actualización de software del sitio se configuran como réplicas del primer punto de actualización de software.The other software update points on the site are configured as replicas of the first software update point. Por este motivo algunas opciones no están disponibles tras instalar y configurar el punto de actualización de software inicial.Therefore, some settings are not available after you install and configure the initial software update point.

Importante

No se admite la instalación del rol de sistema de sitio del punto de actualización de software en un servidor que se ha configurado y utilizado como un servidor WSUS independiente o mediante un punto de actualización de software para administrar directamente clientes WSUS.It is not supported to install the software update point site system role on a server that has been configured and used as a standalone WSUS server or using a software update point to directly manage WSUS clients. Los servidores WSUS existentes solo se admiten como orígenes de sincronización ascendentes para el punto de actualización de software activo.Existing WSUS servers are only supported as upstream synchronization sources for the active software update point. Vea Sincronizar desde una ubicación de origen de datos ascendente.See Synchronize from an upstream data source location

Puede agregar el rol de sistema de sitio de punto de actualización de software a un servidor de sistema de sitio existente o puede crear uno nuevo.You can add the software update point site system role to an existing site system server or you can create a new one. En la página Selección de rol del sistema del Asistente para crear servidor de sistema de sitio o el Asistente para agregar roles de sistema de sitio, en función de si agrega el rol de sistema de sitio a un servidor de sitio nuevo o existente, seleccione **Punto de actualización de software y, después, configure las opciones del punto de actualización de software en el asistente.On the System Role Selection page of the Create Site System Server Wizard or Add Site System Roles Wizard, depending on whether you add the site system role to a new or existing site server, select **Software update point, and then configure the software update point settings in the wizard. Las opciones varían según la versión de Configuration Manager que usa.The settings are different depending on the version of Configuration Manager that you use. Para obtener más información sobre cómo instalar roles de sistema de sitio, consulte Install site system roles (Instalar roles de sistema de sitio).For more information about how to install site system roles, see Install site system roles.

Utilice las siguientes secciones para obtener información acerca de la configuración del punto de actualización de software en un sitio.Use the following sections for information about the software update point settings on a site.

Configuración de servidor proxyProxy server settings

Puede configurar las opciones del servidor proxy en distintas páginas del Asistente para crear servidor de sistema de sitio o el Asistente para agregar roles de sistema de sitio según la versión de Configuration Manager que use.You can configure the proxy server settings on different pages of the Create Site System Server Wizard or Add Site System Roles Wizard depending on the version of Configuration Manager that you use.

  • Debe configurar el servidor proxy y, a continuación, especificar cuándo se debe utilizar el mismo para las actualizaciones de software.You must configure the proxy server, and then specify when to use the proxy server for software updates. Configure las siguientes opciones:Configure the following settings:

    • Configure las opciones del servidor proxy en la página Proxy del asistente o en la pestaña Proxy de Propiedades de sistema de sitio.Configure the proxy server settings on the Proxy page of the wizard or on the Proxy tab in Site system Properties. La configuración del servidor proxy es específica del sistema de sitio, lo que significa que todos los roles de sistema de sitio usan la configuración del servidor proxy que especifica.The proxy server settings are site system specific, meaning that all site system roles use the proxy server settings that you specify.

    • Especifique si quiere que se use el servidor proxy cuando Configuration Manager sincroniza las actualizaciones de software y descarga contenido mediante una regla de implementación automática.Specify whether to use the proxy server when Configuration Manager synchronizes the software updates and when it downloads content by using an automatic deployment rule. Configure las opciones del servidor proxy de punto de actualización de software en la página Configuración de cuenta y proxy del asistente o en la pestaña Configuración de cuenta y proxy en Propiedades de punto de actualización de software.Configure the software update point proxy server settings on the Proxy and Account Settings page of the wizard or on the Proxy and Account Settings tab in Software update point Properties.

      Nota

      La opción Usar un servidor proxy cuando se descargue contenido mediante reglas de implementación automática está disponible pero no se utiliza para un punto de actualización de software en un sitio secundario.The Use a proxy when downloading content by using automatic deployment rules setting is available but it is not used for a software update point on a secondary site. Solo el punto de actualización de software en el sitio de administración central y el sitio primario descarga contenido de la página de Microsoft Update.Only the software update point on the central administration site and primary site downloads content from the Microsoft Update page.

Importante

De forma predeterminada, la cuenta Sistema local para el servidor en el que se creó una regla de implementación automática se utiliza para conectarse a Internet y descargar actualizaciones de software cuando se ejecutan las reglas de implementación automática.By default, the Local System account for the server on which an automatic deployment rule was created is used to connect to the Internet and download software updates when the automatic deployment rules run. Cuando esta cuenta no tiene acceso a Internet, las actualizaciones de software no se descargan y se registra la siguiente entrada en ruleengine.log: No se pudo descargar la actualización de Internet. Error = 12007.When this account does not have access to the Internet, software updates fail to download and the following entry is logged to ruleengine.log: Failed to download the update from internet. Error = 12007. Configure las credenciales para conectarse al servidor proxy cuando la cuenta de sistema local no tiene acceso a Internet.Configure the credentials to connect to the proxy server when the Local System account does not have Internet access.

Configuración de WSUSWSUS settings

Tiene que configurar las opciones de WSUS en varias páginas del Asistente para crear servidor de sistema de sitio o del Asistente para agregar roles de sistema de sitio en función de la versión de Configuration Manager que use y, en algunos casos, solo en las propiedades del punto de actualización de software, también conocidas como propiedades de componente de punto de actualización de software.You must configure WSUS settings on different pages of the Create Site System Server Wizard or Add Site System Roles Wizard depending on the version of Configuration Manager that you use, and in some cases, only in the properties for the software update point, also known as Software Update Point Component Properties. Utilice la información de las siguientes secciones para configurar las opciones de WSUS.Use the information in the following sections to configure the WSUS settings.

Configuración del puerto de WSUSWSUS port settings

Debe configurar las opciones del puerto de WSUS en la página Punto de actualización de software del asistente o en las propiedades del punto de actualización de software.You must configure the WSUS port settings on the Software Update Point page of the wizard or in the properties of the software update point. Use uno de los procedimientos siguientes para determinar la configuración de puerto usada por WSUS.Use the following procedure to determine the port settings used by WSUS.

Para determinar la configuración de puerto usada en IISTo determine the port settings used in IIS

  1. En el servidor WSUS, abra el Administrador de Internet Information Services (IIS).On the WSUS server, open Internet Information Services (IIS) Manager.

  2. Expanda Sitios, haga clic con el botón secundario en el sitio web del servidor WSUS y, a continuación, haga clic en Modificar enlaces.Expand Sites, right-click the Web site for the WSUS server, and then click Edit Bindings. En el cuadro de diálogo Enlaces de sitio, se muestran los valores de los puertos HTTP y HTTPS en la columna Puerto .In the Site Bindings dialog, the HTTP and HTTPS port values are displayed in the Port column.

Configuración de las comunicaciones SSL con WSUSConfigure SSL communications to WSUS

Puede configurar las comunicaciones SSL en la página General del asistente o en la pestaña General en Propiedades de componente de punto de actualización de software.You can configure SSL communication on the General page of the wizard or on the General tab in the properties of the software update point.

Para obtener más información sobre el uso de SSL, consulte Decidir si configurar WSUS para usar SSL.For more information about how to use SSL, see Decide whether to configure WSUS to use SSL.

Cuenta de conexión del servidor WSUSWSUS Server Connection Account

Puede configurar una cuenta para que la utilice el servidor de sitio cuando se conecte a WSUS que se ejecuta en el punto de actualización de software.You can configure an account to be used by the site server when it connects to WSUS that runs on the software update point. Cuando no se configura esta cuenta, Configuration Manager usa la cuenta de equipo del servidor de sitio para conectarse a WSUS.When you don't configure this account, the Configuration Manager uses the computer account for the site server to connect to WSUS. Configure la cuenta de conexión del servidor WSUS en la página Configuración de cuenta y proxy del asistente o en la pestaña Configuración de cuenta y proxy en Propiedades de punto de actualización de software.Configure the WSUS Server Connection Account on the Proxy and Account Settings page of the wizard, or on the Proxy and Account Settings tab in Software update point Properties. Puede configurar la cuenta en distintas partes del asistente en función de la versión de Configuration Manager que usa.You can configure the account in different places of the wizard depending on the version of Configuration Manager that you use.

Para obtener más información sobre las cuentas de Configuration Manager, consulte Accounts used in System Center Configuration Manager (Cuentas que se usan en System Center Configuration Manager).For more information about Configuration Manager accounts, see Accounts used in System Center Configuration Manager.

Origen de la sincronizaciónSynchronization source

Es posible configurar el origen de la sincronización ascendente para la sincronización de actualizaciones de software en la página Origen de la sincronización del asistente, o en la pestaña Configuración de sincronización, en Propiedades de componente de punto de actualización de software.You can configure the upstream synchronization source for software updates synchronization on the Synchronization Source page of the wizard, or on the Sync Settings tab in Software Update Point Component Properties. Las opciones para el origen de la sincronización varían dependiendo del sitio.Your options for the synchronization source vary depending on the site.

Utilice la siguiente tabla que incluye las opciones disponibles para configurar el punto de actualización de software en un sitio.Use the following table for the available options when you configure the software update point at a site.

SitioSite Opciones de origen de sincronización disponiblesAvailable synchronization source options
- Sitio de administración central- Central administration site
- Sitio primario independiente- Stand-alone primary site
- Sincronizar desde el sitio web de Microsoft Update- Synchronize from the Microsoft Update website
- Sincronizar desde una ubicación de origen de datos ascendente- Synchronize from an upstream data source location
- No sincronizar desde Microsoft Update o desde el origen de datos ascendente- Do not synchronize from Microsoft Update or upstream data source
- Puntos de actualización de software adicionales en un sitio- Additional software update points at a site
- Sitio primario secundario- Child primary site
- Sitio secundario- Secondary site
- Sincronizar desde una ubicación de origen de datos ascendente- Synchronize from an upstream data source location

En la lista siguiente se proporciona más información acerca de cada opción que puede utilizar como origen de la sincronización:The following list provides more information about each option that you can use as the synchronization source:

  • Sincronizar desde Microsoft Update: Utilice esta opción para sincronizar los metadatos de las actualizaciones de software desde Microsoft Update.Synchronize from Microsoft Update: Use this setting to synchronize software updates metadata from Microsoft Update. El sitio de administración central debe tener acceso a Internet; de lo contrario, se producirá un error de sincronización.The central administration site must have Internet access; otherwise, synchronization will fail. Esta opción solo está disponible cuando se configura el punto de actualización de software en el sitio de nivel superior.This setting is available only when you configure the software update point on the top-level site.

    Nota

    Si hay un firewall entre el punto de actualización de software e Internet, tal vez sea necesario configurar el firewall para aceptar los puertos HTTP y HTTPS que se usan para el sitio web de WSUS.When there is a firewall between the software update point and the Internet, the firewall might need to be configured to accept the HTTP and HTTPS ports that are used for the WSUS Web site. También es posible restringir el acceso en el firewall a dominios limitados.You can also choose to restrict access on the firewall to limited domains. Para obtener más información sobre la planeación de un firewall que admita actualizaciones de software, consulte Configurar firewalls.For more information about how to plan for a firewall that supports software updates, see Configure firewalls.

  • Sincronizar desde una ubicación de origen de datos que preceden en la cadena: Utilice esta opción para sincronizar los metadatos de las actualizaciones de software desde el origen de la sincronización ascendente.Synchronize from an upstream data source location: Use this setting to synchronize software updates metadata from the upstream synchronization source. Los sitios primarios secundarios y los sitios secundarios se configuran automáticamente para utilizar la dirección URL del sitio primario para esta opción.The child primary sites and secondary sites are automatically configured to use the parent site URL for this setting. Tiene la posibilidad de sincronizar las actualizaciones de software desde un servidor WSUS existente.You have the option to synchronize software updates from an existing WSUS server. Especifique una dirección URL, como por ejemplo https://WSUSServer:8531, donde 8531 es el puerto que se usa para conectarse al servidor WSUS.Specify a URL, such as https://WSUSServer:8531, where 8531 is the port that is used to connect to the WSUS server.

  • No sincronizar desde Microsoft Update o desde el origen de datos que preceden en la cadena: Utilice esta opción para sincronizar manualmente las actualizaciones de software cuando se desconecte de Internet el punto de actualización de software en el sitio de nivel superior.Do not synchronize from Microsoft Update or upstream data source: Use this setting to manually synchronize software updates when the software update point at the top-level site is disconnected from the Internet. Para obtener más información, consulte Sincronizar actualizaciones de software desde un punto de actualización de software desconectado.For more information, see Synchronize software updates from a disconnected software update point.

Nota

Si hay un firewall entre el punto de actualización de software e Internet, tal vez sea necesario configurar el firewall para aceptar los puertos HTTP y HTTPS que se usan para el sitio web de WSUS.When there is a firewall between the software update point and the Internet, the firewall might need to be configured to accept the HTTP and HTTPS ports that are used for the WSUS Web site. También es posible restringir el acceso en el firewall a dominios limitados.You can also choose to restrict access on the firewall to limited domains. Para obtener más información sobre la planeación de un firewall que admita actualizaciones de software, consulte Configurar firewalls.For more information about how to plan for a firewall that supports software updates, see Configure firewalls.

También es posible configurar si se van a crear eventos de informe de WSUS en la página Origen de la sincronización del asistente, o en la pestaña Configuración de sincronización, en Propiedades de componente de punto de actualización de software.You can also configure whether to create WSUS reporting events on the Synchronization Source page of the wizard or on the Sync Settings tab in Software Update Point Component Properties. Configuration Manager no usa estos eventos. Por lo tanto, generalmente le convendrá elegir el valor predeterminado No crear eventos de informe de WSUS.Configuration Manager does not use these events; therefore, you will normally choose the default setting Do not create WSUS reporting events.

Programación de sincronizaciónSynchronization schedule

Configure la programación de sincronización en la página Programación de sincronización del asistente o en las Propiedades de componente de punto de actualización de software.Configure the synchronization schedule on the Synchronization Schedule page of the wizard or in the Software Update Point Component Properties. Esta opción solo se configura en el punto de actualización de software del sitio de nivel superior.This setting is configured only on the software update point at the top-level site.

Si se habilita la programación, es posible configurar una programación de sincronización periódica simple o personalizada.If you enable the schedule, you can configure a recurring simple or custom synchronization schedule. Cuando se configura una programación simple, la hora de inicio se basa en la hora local del equipo que ejecuta la consola de Configuration Manager en el momento de crear la programación.When you configure a simple schedule, the start time is based on the local time for the computer that runs the Configuration Manager console at the time when you create the schedule. Cuando se configura la hora de inicio de una programación personalizada, esta se basa en la hora local del equipo que ejecuta la consola de Configuration Manager.When you configure the start time for a custom schedule, it's based on the local time for the computer that runs the Configuration Manager console.

Sugerencia

Programe la sincronización de las actualizaciones de software para que se ejecuten en un intervalo de tiempo adecuado para su entorno.Schedule software updates synchronization to run by using a time-frame that is appropriate for your environment. Un escenario típico es configurar la programación de sincronización de actualizaciones de software para que se ejecute poco tiempo después del lanzamiento de las actualizaciones de seguridad periódicas de Microsoft los segundos martes de cada mes, lo que normalmente se conoce como "Patch Tuesday".One typical scenario is to set the software updates synchronization schedule to run shortly after the Microsoft regular security update release on the second Tuesday of each month, which is normally referred to as Patch Tuesday. Otro escenario típico es configurar la programación de sincronización de actualizaciones de software para que se ejecuten diariamente cuando se usen actualizaciones de software para suministrar actualizaciones de motor y de definiciones de Endpoint Protection.Another typical scenario is to set the software updates synchronization schedule to run daily when you use software updates to deliver the Endpoint Protection definition and engine updates.

Nota

Cuando elija no habilitar la sincronización de actualizaciones de software en una programación, podrá sincronizar manualmente las actualizaciones de software desde el nodo Todas las actualizaciones de software o Grupos de actualizaciones de software del área de trabajo Biblioteca de software.When you choose not to enable software updates synchronization on a schedule, you can manually synchronize software updates from the All Software Updates or Software Update Groups node in the Software Library workspace. Para obtener más información, consulte Synchronize software updates (Sincronizar actualizaciones de software).For more information, see synchronize software updates.

Reglas de sustituciónSupersedence rules

Configure los parámetros de sustitución en la página Reglas de sustitución del asistente o en la pestaña Reglas de sustitución , en Propiedades de componente de punto de actualización de software.Configure the supersedence settings on the Supersedence Rules page of the wizard or on the Supersedence Rules tab in Software Update Point Component Properties. Las reglas de sustitución solo se pueden configurar en el sitio de nivel superior.You can configure the supersedence rules only on the top-level site.

En esta página, es posible especificar que las actualizaciones de software sustituidas expiran inmediatamente, lo que evita que se incluyan en nuevas implementaciones, además de marcar a las implementaciones existentes para que indiquen que las actualizaciones de software sustituidas contienen una o más actualizaciones de software expiradas.On this page, you can specify that the superseded software updates are immediately expired, which prevents them from being included in new deployments and flags the existing deployments to indicate that the superseded software updates contain one or more expired software updates. Igualmente, es posible especificar un período de tiempo antes de que las actualizaciones de software sustituidas expiren, lo que le permite continuar con las implementaciones.Or, you can specify a period of time before the superseded software updates are expired, which allows you to continue to deploy them. Para obtener más información, consulte Reglas de sustitución.For more information, see Supersedence rules.

Nota

La página Reglas de sustitución del asistente solo está disponible cuando se configura el primer punto de actualización de software en el sitio.The Supersedence Rules page of the wizard is available only when you configure the first software update point at the site. Esta página no se muestra cuando se instalan puntos de actualización de software adicionales.This page is not displayed when you install additional software update points.

ClasificacionesClassifications

Configure los parámetros de clasificación en la página Clasificaciones del asistente o en la pestaña Clasificaciones, en Propiedades de componente de punto de actualización de software.Configure the classifications settings on the Classifications page of the wizard, or on the Classifications tab in Software Update Point Component Properties. Para obtener más información sobre las clasificaciones de actualizaciones de software, consulte Actualizar clasificaciones.For more information about software update classifications, see Update classifications.

Nota

La página Clasificaciones del asistente solo está disponible cuando se configura el primer punto de actualización de software en el sitio.The Classifications page of the wizard is available only when you configure the first software update point at the site. Esta página no se muestra cuando se instalan puntos de actualización de software adicionales.This page is not displayed when you install additional software update points.

Sugerencia

Cuando instale por primera vez el punto de actualización de software en el sitio de nivel superior, desactive todas las clasificaciones de actualizaciones de software.When you first install the software update point on the top-level site, clear all of the software updates classifications. Una vez realizada la sincronización de actualizaciones de software inicial, configure las clasificaciones a partir de una lista actualizada y, a continuación, vuelva a iniciar la sincronización.After the initial software updates synchronization, configure the classifications from an updated list, and then re-initiate synchronization. Esta opción solo se configura en el punto de actualización de software del sitio de nivel superior.This setting is configured only on the software update point at the top-level site.

ProductosProducts

Configure los parámetros de producto en la página Productos del asistente o en la pestaña Productos, en Propiedades de componente de punto de actualización de software.Configure the product settings on the Products page of the wizard, or on the Products tab in Software Update Point Component Properties.

Nota

La página Productos del asistente solo está disponible cuando se configura el primer punto de actualización de software en el sitio.The Products page of the wizard is available only when you configure the first software update point at the site. Esta página no se muestra cuando se instalan puntos de actualización de software adicionales.This page is not displayed when you install additional software update points.

Sugerencia

Cuando instale por primera vez el punto de actualización de software en el sitio de nivel superior, desactive todos los productos.When you first install the software update point on the top-level site, clear all of the products. Una vez realizada la sincronización de actualizaciones de software inicial, configure los productos a partir de una lista actualizada y, a continuación, vuelva a iniciar la sincronización.After the initial software updates synchronization, configure the products from an updated list, and then re-initiate synchronization. Esta opción solo se configura en el punto de actualización de software del sitio de nivel superior.This setting is configured only on the software update point at the top-level site.

IdiomasLanguages

Configure los parámetros de idioma en la página Idiomas del asistente o en la pestaña Idiomas, en Propiedades de componente de punto de actualización de software.Configure the language settings on the Languages page of the wizard, or on the Languages tab in Software Update Point Component Properties. Especifique los idiomas para los que desea sincronizar archivos de actualización de software y detalles de resumen.Specify the languages for which you want to synchronize software update files and summary details. La opción Archivo de actualización de software se configura en cada punto de actualización de software de la jerarquía de Configuration Manager.The Software Update File setting is configured at each software update point in the Configuration Manager hierarchy. Los parámetros de Resumen de detalles se configuran solo en el punto de actualización de software de nivel superior.The Summary Details settings are configured only on the top-level software update point. Para obtener más información, consulte Idiomas.For more information, see Languages.

Nota

La página Idiomas del asistente solo está disponible cuando se instala el punto de actualización de software en el sitio de administración central.The Languages page of the wizard is available only when you install the software update point at the central administration site. Es posible configurar los idiomas del archivo de actualización de software en los sitios secundarios de la pestaña Idiomas , en Propiedades de componente de punto de actualización de software.You can configure the Software Update File languages at child sites from the Languages tab in Software Update Point Component Properties.

Actualizaciones de tercerosThird party updates

A partir de Configuration Manager versión 1802, puede habilitar las actualizaciones de terceros para los clientes de Configuration Manager.Beginning in Configuration Manager version 1802, you can enable third party updates for Configuration Manager clients. Cuando usa la opción Habilitar actualizaciones de software de terceros en las propiedades de componente de SUP, este descargará el certificado de firma usado por WSUS para las actualizaciones de terceros.When you Enable third party software updates in the SUP component properties, the SUP will download the signing certificate used by WSUS for third party updates. Esta opción no está disponible durante la instalación del punto de actualización de software y debe configurarse una vez instalado el SUP.This option is not available during install of the software update point, and should be configured after the SUP is installed. Para habilitar la configuración de cliente para las actualizaciones de terceros, vea el artículo Acerca de la configuración de cliente en System Center Configuration Manager.To enable the client settings for third party updates, see the About client settings article.

Pasos siguientesNext steps

Ha instalado el punto de actualización de software comenzando por el sitio de nivel superior de la jerarquía de Configuration Manager.You installed the software update point starting at the top-most site in your Configuration Manager hierarchy. Repita los procedimientos de este artículo para instalar el punto de actualización de software en los sitios secundarios.Repeat the procedures in this article to install the software update point on child sites.

Una vez que tenga los puntos de actualización de software instalados, vaya a Synchronize software updates (Sincronizar actualizaciones de software).Once you have your software update points installed, go to synchronize software updates.