Preparar la administración de actualizaciones de softwarePrepare for software updates management

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Antes de que se muestren los datos de la evaluación de compatibilidad de la actualización de software en la consola de System Center Configuration Manager, y antes de poder implementar actualizaciones de software en equipos cliente, debe llevar a cabo los pasos descritos en las siguientes secciones.Before the compliance assessment data of the software update displays in the System Center Configuration Manager console and before you can deploy software updates to client computers, you must complete the steps in the following sections.

Paso 1: Instalar un punto de actualización de softwareStep 1: Install a software update point

El punto de actualización de software es necesario en el sitio de administración central (o sitio principal independiente) y en los sitios principales para habilitar la evaluación del compatibilidad de las actualizaciones de software e implementar las actualizaciones de software en los clientes.The software update point is required on the central administration site, or stand-alone primary site, and on primary sites to enable the software updates compliance assessment and to deploy software updates to clients. El punto de actualización de software es opcional en los sitios secundarios.The software update point is optional on secondary sites. Para obtener información detallada, consulte Install a software update point (Instalar un punto de actualización de software).For details, see Install a software update point

Paso 2: Sincronizar actualizaciones de softwareStep 2: Synchronize Software Updates

La sincronización de las actualizaciones de software es el proceso de recuperación de los metadatos de actualización de software que cumplen los criterios configurados.Software updates synchronization is the process of retrieving the software updates metadata that meets the criteria that you configure. Las actualizaciones de software no se muestran en la consola de Configuration Manager hasta que se sincronizan.Software updates are not displayed in the Configuration Manager console until you synchronize software updates. Para obtener información detallada, consulte Synchronize software updates (Sincronizar actualizaciones de software).For details, see Synchronize software updates.

Paso 3: Configurar las clasificaciones y los productos que se van a sincronizarStep 3: Configure classifications and products to synchronize

Realice esta configuración en el sitio de administración central o el sitio primario independiente.Perform this configuration on the central administration site or stand-alone primary site. Después de sincronizar las actualizaciones de software por primera vez, Configuration Manager recupera una lista actualizada de productos y clasificaciones.After you synchronize software updates the first time, Configuration Manager retrieves an updated list of classifications and products. Ahora puede seleccionar entre las opciones nuevas de las propiedades del componente de punto de actualización de software.Now, you can select from the new options in the Software Update Point Component properties. Después de configurar las clasificaciones y productos nuevos, repita el paso 2 para iniciar la sincronización de actualizaciones de software para recuperar los metadatos de las actualizaciones de software para los criterios nuevos.After you configure the new classifications and products, repeat step 2 to start software updates synchronization to retrieve software updates metadata for the new criteria. Para obtener información detallada, consulte Configurar las clasificaciones y los productos que va a sincronizar.For details, see Configure classifications and products to synchronize.

Paso 4: Administrar la configuración de las actualizaciones de softwareStep 4: Manage settings for software updates

Después de sincronizar las actualizaciones de software, compruebe la configuración del cliente de Configuration Manager, la configuración de las directivas de grupo y la configuración de las actualizaciones de software antes de implementarlas.After you synchronize software updates, verify Configuration Manager client settings, group policy configurations, and software updates settings before you deploy software updates. Para obtener información detallada, consulte Manage settings for software updates (Administrar la configuración de las actualizaciones de software).For details, see Manage settings for software updates.