Requisitos previos para las actualizaciones de software en System Center Configuration ManagerPrerequisites for software updates in System Center Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

En este artículo se muestran los requisitos previos para las actualizaciones de software en System Center Configuration Manager.This article lists the prerequisites for software updates in System Center Configuration Manager. Sus dependencias externas e internas se muestran en tablas independientes.For each of these, the external dependencies and internal dependencies are listed in separate tables.

Dependencias de actualizaciones de software externas de Configuration ManagerSoftware update dependencies that are external to Configuration Manager

En las siguientes secciones se incluyen las dependencias externas para las actualizaciones de software.The following sections list the external dependencies for software updates.

Internet Information ServicesInternet Information Services

Internet Information Services (IIS) debe estar instalado en los servidores de sistema de sitio para poder ejecutar el punto de actualización de software, el punto de administración y el punto de distribución.Internet Information Services (IIS) must be installed on site system servers to run the software update point, the management point, and the distribution point. Para obtener más información, consulte Prerequisites for site system roles (Requisitos previos de los roles de sistema de sitio).For more information, see Prerequisites for site system roles.

Windows Server Update ServicesWindows Server Update Services

Windows Server Update Services (WSUS) es necesario para la sincronización de las actualizaciones de software y para el análisis de la aplicabilidad de las actualizaciones de software en los clientes.Windows Server Update Services (WSUS) is necessary for software updates synchronization and for the software updates applicability scan on clients. El servidor WSUS debe instalarse antes de crear el rol de punto de actualización de software.The WSUS server must be installed before you create the software update point role. Se admiten las siguientes versiones de WSUS para un punto de actualización de software:The following versions of WSUS are supported for a software update point:

  • WSUS 10.0.14393 (rol de Windows Server 2016)WSUS 10.0.14393 (role in Windows Server 2016)
  • WSUS 10.0.17763 (rol de Windows Server 2019) (requiere Configuration Manager 1810 o posterior)WSUS 10.0.17763 (role in Windows Server 2019) (Requires Configuration Manager 1810 or later)
  • WSUS 6.2 y 6.3 (rol de Windows Server 2012 y Windows Server 2012 R2)WSUS 6.2 and 6.3 (role in Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2)

Nota

Si hay varios puntos de actualización de software en un sitio, asegúrese de que todos ejecutan la misma versión de WSUS.When you have multiple software update points at a site, ensure that they're all running the same version of WSUS.

Advertencia

La clasificación de actualizaciones de software Actualizaciones solo se admite a partir de WSUS 4.0.The Upgrades software updates classification is only supported starting with WSUS 4.0. Antes de sincronizar esta nueva clasificación y poder evaluar los equipos con Windows 10 en un plan de mantenimiento de Windows 10, es fundamental que instale la revisión 3095113 para WSUS en sus servidores de sitio y puntos de actualización de software.Before you synchronize this new classification and have the ability to evaluate Windows 10 computers in a Windows 10 servicing plan, it is critical that you install hotfix 3095113 for WSUS on your software update points and site servers. Esta revisión permite a WSUS en un servidor basado en Windows Server 2012 o en Windows Server 2012 R2 sincronizar y distribuir actualizaciones de características para Windows 10.This hotfix enables WSUS on a Windows Server 2012-based server or a Windows Server 2012 R2-based server to sync and distribute feature upgrades for Windows 10. Para obtener más información, consulte Manage Windows as a service (Administrar Windows como servicio).For more information, see Manage Windows as a service.

Si sincroniza las actualizaciones de software con la clasificación Actualizaciones antes de instalar la revisión 3095113, consulte Para recuperarse de la sincronización de la clasificación Actualizaciones antes de instalar KB 3095113.If you synchronize software updates with the Upgrades classification before you install hotfix 3095113, see Recover from synchronizing the Upgrades category before you install KB 3095113.

Consola de administración de WSUSWSUS Administration Console

La consola de administración de WSUS es necesaria en el servidor de sitio de Configuration Manager si el punto de actualización de software está en un servidor de sistema de sitio remoto y WSUS no se ha instalado todavía en el servidor de sitio.The WSUS Administration Console is required on the Configuration Manager site server when the software update point is on a remote site system server and WSUS isn't already installed on the site server.

Importante

La versión de WSUS en el servidor de sitio debe ser igual a la versión de WSUS que se ejecuta en los puntos de actualización de software.The WSUS version on the site server must be the same as the WSUS version that's running on the software update points.

No use la consola de administración de WSUS para configurar opciones de WSUS.Don't use WSUS Administration Console to configure WSUS settings. Configuration Manager se conecta a la instancia de WSUS que se ejecuta en el punto de actualización de software y configura las opciones adecuadas.Configuration Manager connects to the instance of WSUS that is running on the software update point and configures the appropriate settings.

Agente de Windows UpdateWindows Update Agent

El cliente de Agente de Windows Update (WUA) es necesario para que los clientes puedan conectarse al servidor de WSUS.The Windows Update Agent (WUA) client is required on clients so that they can connect to the WSUS server. WUA recupera la lista de actualizaciones de software cuyo cumplimiento debe analizarse.WUA retrieves the list of software updates that must be scanned for compliance.

Al instalar Configuration Manager, se descarga la versión más reciente de WUA.When you install Configuration Manager, the latest version of WUA is downloaded. Después, cuando se instala el cliente de Configuration Manager, WUA se actualizará si es necesario.Then, when you install the Configuration Manager client, WUA is upgraded if necessary. En cambio, si se produce un error en la instalación, debe usar otro método para actualizar WUA.However, if the installation fails, you must use a different method to upgrade WUA.

Dependencias de actualizaciones de software internas de Configuration ManagerSoftware update dependencies that are internal to Configuration Manager

En las secciones siguientes se incluyen las dependencias internas para las actualizaciones de software en Configuration Manager.The following sections list the internal dependencies for software updates in Configuration Manager.

Puntos de administraciónManagement points

Los puntos de administración transfieren información entre los equipos cliente y el sitio de Configuration Manager.Management points transfer information between client computers and the Configuration Manager site. Estos puntos son necesarios para las actualizaciones de software.The managment points are required for software updates.

Puntos de actualización de softwareSoftware update points

Debe instalar un punto de actualización de software en el servidor de WSUS para poder implementar las actualizaciones de software en Configuration Manager.You must install a software update point on the WSUS server to be able to deploy software updates in Configuration Manager. Para obtener más información, consulte Install and configure a software update point (Instalar y configurar un punto de actualización de software).For more information, see Install and configure a software update point.

Puntos de distribuciónDistribution points

Los puntos de distribución son necesarios para almacenar el contenido de las actualizaciones de software.Distribution points are required to store the content for software updates. Para obtener más información sobre cómo instalar puntos de distribución y administrar contenido, consulte Manage content and content infrastructure (Administrar el contenido y la infraestructura de contenido).For more information about how to install distribution points and manage content, see Manage content and content infrastructure.

Configuración de cliente para las actualizaciones de softwareClient settings for software updates

Las actualizaciones de software están habilitadas para los clientes de forma predeterminada.By default, software updates are enabled for clients. Sin embargo, hay otras opciones disponibles que controlan cómo y cuándo los clientes evalúan el cumplimiento de las actualizaciones de software y controlan cómo se instalan.However, there are other available settings that control how and when clients assess compliance for the software updates and control how the software updates are installed.

Vea los siguientes artículos para más información:For more information, see the following articles:

Puntos de servicios de informesReporting services points

El rol de sistema de sitio de punto de servicios de informes puede mostrar informes de las actualizaciones de software.The reporting services point site system role can display reports for software updates. Este rol es opcional pero se recomienda.This role is optional but recommended. Para más información sobre cómo crear un punto de servicios de informes, vea Configuración de informes.For more information about how to create a reporting services point, see Configuring reporting.

Recuperación de la sincronización de la categoría Actualizaciones antes de instalar KB 3095113Recover from synchronizing the Upgrades category before you install KB 3095113

Debe instalar la revisión 3095113 para WSUS en los puntos de actualización de software y en los servidores de sitio antes de sincronizar la clasificación Actualizaciones .You must install hotfix 3095113 for WSUS on your software update points and site servers before you synchronize the Upgrades classification. Si la revisión no está instalada cuando se habilita la clasificación Actualizaciones, WSUS verá la actualización de características de la compilación 1511 de Windows 10 aunque no pueda descargar e implementar correctamente los paquetes asociados.If the hotfix is not installed when the Upgrades classification is enabled, WSUS sees the Windows 10 build 1511 feature upgrade even if it can’t properly download and deploy the associated packages.

Si sincroniza las actualizaciones sin haber instalado primero la revisión 3095113, la base de datos de WSUS (SUSDB) se rellenará con datos inutilizables.If you synchronize any upgrades without having first installed hotfix 3095113, you populate the WSUS database (SUSDB) with unusable data. Esos datos deben borrarse para que las actualizaciones se puedan implementar correctamente.That data must be cleared before the upgrades can be properly deployed. Utilice el siguiente procedimiento para recuperarse de este problema.Use the following procedure to recover from this issue.

Para recuperarse de la sincronización de la clasificación Actualizaciones antes de instalar KB 3095113To recover from synchronizing the Upgrades classification before you install KB 3095113

  1. Elimine las actualizaciones de software con la clasificación Actualizaciones.Delete software updates with the Upgrades classification. Puede usar un script de PowerShell similar al siguiente script de ejemplo:You can use a PowerShell script that's similar to the following sample script:

    $Server = Get-WSUSServer  
    $Config = $Server.GetConfiguration()  
    $Update10563 = “df4e45a3-946d-4467-b3fd-8621174bb666”  
    $UpdateGUID = New-Object Guid($Update10563)  
    $Server.DeleteUpdate($UpdateGUID)  
    

    Importante

    Debe ejecutar el script en todos los puntos de actualización de software en su jerarquía de Configuration Manager antes de ir al paso siguiente.You must run the script on all software update points in your Configuration Manager hierarchy before you go to the next step.

    Para eliminar las actualizaciones de software con la clasificación Actualizaciones de forma masiva, puede modificar el script de PowerShell para leer varios GUID desde un archivo de texto.To bulk delete software updates with the Upgrades classification, you can modify the PowerShell script to read multiple GUIDs from a text file.

  2. Desactive la clasificación Actualizaciones en las propiedades del componente Punto de actualización de software.Uncheck the Upgrades classification in the Software Update Point component properties. Para más información, vea Configurar las clasificaciones y los productos. Luego, inicie la sincronización de las actualizaciones de software.(For more information, see Configure classifications and products.) Then start software updates synchronization. Para más información, vea Sincronizar actualizaciones de software.(For more information, see Synchronize software updates.)

  3. Instale la revisión 3095113 para WSUS en sus servidores de sitio y puntos de actualización de software.Install hotfix 3095113 for WSUS on your software update points and site servers.

  4. Active la clasificación Actualizaciones en las propiedades del componente Punto de actualización de software.Select the Upgrades classification in the Software Update Point component properties. Para más información, vea Configurar las clasificaciones y los productos. Luego, inicie la sincronización de las actualizaciones de software.(For more information, see Configure classifications and products.) Then start the software updates synchronization. Para más información, vea Sincronizar actualizaciones de software.(For more information, see Synchronize software updates.)

Pasos siguientesNext steps

Preparar la administración de actualizaciones de softwarePrepare for software updates management