Instalar Updates PublisherInstall Updates Publisher

Se aplica a: System Center Updates PublisherApplies to: System Center Updates Publisher

La información que contienen estos artículos le ayuda a descargar, instalar y configurar Updates Publisher para su uso con el entorno de System Center Configuration Manager.The information in these articles can help you download, install, and set up Updates Publisher for use with your System Center Configuration Manager environment.

Requisitos previos y limitacionesPrerequisites and limitations

System Center Updates Publisher solo puede usarse con System Center Configuration Manager.System Center Updates Publisher can only be used with System Center Configuration Manager. No está diseñado para su uso con jerarquías de WSUS independientes.It isn't intended for use with stand-alone WSUS hierarchies.

En las secciones siguientes se detallan los requisitos para instalar y usar Updates Publisher, así como las limitaciones y los problemas conocidos para su uso.The following sections detail requirements to install and use Updates Publisher, and limitations or known issues for its use.

Sistemas operativosOperating systems

Instale y ejecute Updates Publisher en ediciones de 64 bits de los sistemas operativos siguientes.Install and run Updates Publisher on a 64-bit editions of the following operating systems. No existen requisitos de Service Pack ni de actualización acumulativa mínima.There are no minimum cumulative update or service pack requirements.

  • Windows Server 2016 (Standard, Datacenter)Windows Server 2016 (Standard, Datacenter)
  • Windows Server 2012 R2 (Standard, Datacenter)Windows Server 2012 R2 (Standard, Datacenter)
  • Windows 10 (Pro, Education, Pro Education, Enterprise)Windows 10 (Pro, Education, Pro Education, Enterprise)
  • Windows 8.1 (Professional, Enterprise)Windows 8.1 (Professional, Enterprise)

Requisitos previosPrerequisites

Los siguientes requisitos se aplican al equipo donde se ejecuta Updates Publisher.The following are required on the computer that runs Updates Publisher.

  • Sistema operativo de 64 bits: el equipo donde instale Updates Publisher debe ejecutar un sistema operativo de 64 bits.64-bit operating system: The computer where you install Updates Publisher must run a 64-bit operating system.
  • WSUS 6.2 o versiones posteriores:WSUS 6.2 or later:
  • Permisos:Permissions:
    • Instalación: administrador localInstallation: Local admin
    • Mayoría de las operaciones: usuario localMost operations: local user
    • Publicación u operaciones que implican WSUS: miembro del grupo de administradores de WSUS en el servidor WSUS.Publishing, or operations that involve WSUS: Member of WSUS Administrators group on the WSUS Server.

Idiomas compatiblesSupported languages

Updates Publisher solo está disponible en inglés, pero puede administrar actualizaciones en otros idiomas.Updates Publisher is available only in English but can manage updates for other languages. La compatibilidad de idiomas depende de la tarea, como, por ejemplo, publicar, crear o editar actualizaciones.The language support depends on the task, such as publishing, creating, or editing updates.

Al exportar o publicar actualizaciones, Updates Publisher muestra el título y la descripción de la actualización de software en función de la configuración regional del equipo donde esté instalado Updates Publisher.When exporting or publishing updates, Updates Publisher displays the title and description of the software update based on the locale of the computer where Updates Publisher is installed.

Por ejemplo, crea una actualización de software cuyo título está en inglés y en español.For example, you create a software update that has an English and Spanish title.

  • Si crea la actualización en un equipo cuya configuración regional corresponde a inglés, verá de forma predeterminada el título y la descripción en inglés.If you create the update on a computer whose locale is English, by default, you would see the title and description in English.
  • Si luego exporta o publica esa actualización en un equipo cuya configuración regional corresponde a español, en ese equipo verá el título y la descripción en español.If you then export or publish that update to a computer whose locale is Spanish, on that computer you would see the title and description in Spanish.

PublicaciónPublishing

Cuando publica actualizaciones de software, puede especificar el idioma del archivo binario de la actualización de software.When you publish software updates, you can specify the language of the software update binary file. También puede especificar que el archivo binario es independiente del idioma.You can also specify that the binary is language neutral. Se admiten los idiomas siguientes:The following languages are supported:

  • ÁrabeArabic
  • Chino (Hong Kong RAE)Chinese (Hong Kong S.A.R.)
  • Chino (tradicional)Chinese (Traditional)
  • Chino (simplificado)Chinese (Simplified)
  • ChecoCzech
  • DanésDanish
  • NeerlandésDutch
  • InglésEnglish
  • FinésFinnish
  • FrancésFrench
  • AlemánGerman
  • GriegoGreek
  • HebreoHebrew
  • HúngaroHungarian
  • ItalianoItalian
  • JaponésJapanese
  • CoreanoKorean
  • NoruegoNorwegian
  • PolacoPolish
  • PortuguésPortuguese
  • Portugués (Brasil)Portuguese (Brazil)
  • RusoRussian
  • EspañolSpanish
  • SuecoSwedish
  • TurcoTurkish

Títulos y descripciones de actualizaciones de softwareSoftware update titles and descriptions

Se admiten los idiomas siguientes en títulos y descripciones de actualizaciones de software.The following languages are supported for software update titles and descriptions.

  • Chino (tradicional)Chinese (Traditional)
  • Chino (simplificado)Chinese (Simplified)
  • InglésEnglish
  • FrancésFrench
  • AlemánGerman
  • ItalianoItalian
  • JaponésJapanese
  • CoreanoKorean
  • Portugués (Brasil)Portuguese (Brazil)
  • RusoRussian
  • EspañolSpanish

Instalar Updates PublisherInstall Updates Publisher

Obtenga el UpdatesPubliser.msi para instalar System Center Updates Publisher desde el Centro de descarga de Microsoft.Get the UpdatesPubliser.msi for installing System Center Updates Publisher from the Microsoft Download Center.

Para instalar Updates Publisher, ejecute el UpdatesPublisher.msi en un equipo que cumpla los requisitos previos.To install Updates Publisher, run UpdatesPublisher.msi on a computer that meets the prerequisites. El instalador crea la siguiente carpeta para que contenga los archivos necesarios para ejecutar Updates Publisher: %Archivos de programa%\Microsoft\UpdatesPublisher*.The installer creates the following folder to contain the files necessary to run Updates Publisher: %PROGRAMFILES%\Microsoft\UpdatesPublisher*.

Puesto que esta carpeta contiene todos los archivos necesarios para usar Updates Publisher, puede copiar la carpeta y su contenido en otra ubicación o en otro equipo y luego usar Updates Publisher desde esa ubicación.Because this folder contains all the files necessary to use Updates Publisher, you can copy the folder and its contents to a new location or computer and then use Updates Publisher from that location. Pero la nueva ubicación o el nuevo equipo debe cumplir los requisitos previos para ejecutar Updates Publisher.However, the new location or computer must meet the prerequisites to run Updates Publisher.

Cuando finalice la instalación, ejecute UpdatesPublisher.exe desde la carpeta UpdatesPublisher para iniciar Updates Publisher.After installation completes, run UpdatesPublisher.exe from the UpdatesPublisher folder to start Updates Publisher.

Pasos siguientesNext steps

Después de instalar Updates Publisher, se recomienda configurar las opciones de Updates Publisher.After you install Updates Publisher, we recommend you configuring the options for Updates Publisher. Debe configurar algunas opciones para poder usar algunas características de Updates Publisher.You must configure some options before you can use some features of Updates Publisher.

Pero, si quiere usar los valores predeterminados y no tiene previsto implementar actualizaciones en un servidor de actualización ni en dispositivos administrados, puede ir directamente a la sección sobre cómo administrar catálogos de actualizaciones de software o cómo crear actualizaciones de software y crear sus propios catálogos de actualizaciones.However, if you want to use the defaults and don't plan to deploy updates to an update server or to managed devices, you can jump right to managing software update catalogs, or create software updates and create update catalogs of your own.