Editor de actualizaciones de System CenterSystem Center Updates Publisher

Se aplica a: System Center Updates PublisherApplies to: System Center Updates Publisher

System Center Updates Publisher (Updates Publisher) es una herramienta independiente que permite a proveedores de software independientes o desarrolladores de aplicaciones de línea de negocio administrar actualizaciones personalizadas.System Center Updates Publisher (Updates Publisher) is a stand-alone tool that enables independent software vendors or line-of-business application developers to manage custom updates. Esto incluye actualizaciones que tienen dependencias, como controladores y agrupaciones de actualizaciones.This includes updates that have dependencies, like drivers and update bundles.

Con Updates Publisher, puede:Using Updates Publisher, you can:

  • Importar actualizaciones de catálogos externos (catálogos de actualizaciones que no sean de Microsoft).Import updates from external catalogs (non-Microsoft update catalogs).
  • Modificar definiciones de actualización, incluidos metadatos de implementación y aplicabilidad.Modify update definitions including applicability, and deployment metadata.
  • Exportar actualizaciones a catálogos externos.Export updates to external catalogs.
  • Publicar actualizaciones en un servidor de actualización.Publish updates to an update server.

Después de publicar actualizaciones en un servidor de actualización, puede usar System Center Configuration Manager para detectar esas actualizaciones e implementarlas en los dispositivos administrados.After you publish updates to an update server, you can then use System Center Configuration Manager to detect and deploy those updates to your managed devices.

Sugerencia

La versión anterior, System Center Updates Publisher 2011, sigue teniendo soporte técnico.The previous version, System Center Updates Publisher 2011, remains in support. Esta versión actualizada conserva la misma funcionalidad, pero admite sistemas operativos adicionales, ofrece nuevas características que simplifican algunas tareas y tiene una interfaz de usuario actualizada.This updated version retains the same functionality, but supports additional operating systems, new features to simplify some tasks, and has an updated user interface.

Áreas de trabajoWorkspaces

Al abrir Updates Publisher, se abre de manera predeterminada en el nodo Introducción del área de trabajo Actualizaciones.When you open Updates Publisher, it defaults to the Overview node of the Updates Workspace.

Updates Publisher

Updates Publisher tiene cuatro áreas de trabajo que ayudan a organizarlo.Updates Publisher has four workspaces to help organize it.

Updates Workspace (Área de trabajo Actualizaciones): use este área de trabajo para crear y administrar actualizaciones de software y agrupaciones de actualizaciones.Updates Workspace: Use this workspace to create and manage software updates and update bundles. Esto incluye asignar actualizaciones y agrupaciones a una publicación, publicarlas y exportarlas a otro repositorio de Updates Publisher.This includes assigning updates and bundles to a publication, publishing, and exporting to another Updates Publisher repository.

Publications Workspace (Área de trabajo Publicaciones): aquí se administran las publicaciones.Publications Workspace: This is where you manage publications. Una publicación es un grupo de actualizaciones que se crea para simplificar la exportación y publicación de las actualizaciones.A publication is group of updates you create to simplify the export and publishing of the updates.

La administración de publicaciones incluye publicar actualizaciones en un servidor para que sus clientes pueden encontrarlas e instalarlas, exportar actualizaciones y agrupaciones para su uso con otras instalaciones de Updates Publisher o modificar el contenido o los detalles de una publicación.Managing publications includes publishing updates to a server so your clients can find and install them, exporting updates and bundles for use by other Updates Publisher installations, or modifying the contents of or details of a publication.

Rules Workspace (Área de trabajo Reglas): aquí puede administrar reglas de aplicabilidad que puede guardar y luego usar con actualizaciones que implemente.Rules Workspace: Here is where you manage applicability rules that can be saved and then used with updates you deploy. Hay dos tipos de informes:There are two types of rules:

  • Reglas instalables: estas reglas ayudan a determinar si un cliente debe instalar una actualización.Installable rules – These rules help determine if a client should install an update.
  • Reglas instaladas: estas reglas comprueban si una actualización está ya instalada.Installed rules – These rules verify if an update is already installed.

Catalogs Workspace (Área de trabajo Catálogos): use este espacio de trabajo para agregar y administrar catálogos de actualizaciones de software.Catalogs Workspace: Use this workspace to add and manage software update catalogs. Esto incluye la importación de actualizaciones de software desde esos catálogos al repositorio de Updates Publisher.This includes the import of software updates from those catalogs to the Updates Publisher repository.

Primeros pasosFirst steps

Para empezar, primero instale y luego configure opciones de Updates Publisher.To get started, first install, and then configure options for Updates Publisher.