Comience con la experiencia de búsqueda moderna.Get started with the modern search experience

Además de la búsqueda clásica, SharePoint Online ofrece una experiencia de búsqueda moderna.In addition to the classic search experience, SharePoint Online offers a modern search experience. La búsqueda moderna es una experiencia personalizada.Modern search is a personalized experience. Esta usa la información de Microsoft Graph para mostrar resultados relevantes para usted.It uses the insights of the Microsoft Graph to show results that are relevant to you. Con la búsqueda moderna podrá realizar rápida y fácilmente tareas habituales, como buscar la versión correcta de un documento, terminar de editar una presentación o buscar ayuda experta y contenido sobre un tema con el que no está familiarizado.Routine tasks such as finding the right version of a document, getting back to a presentation you were editing, or learning about a topic you are not familiar with by locating experts and content, are simpler and faster with modern search.

Como administrador de búsqueda, no puede habilitar ni deshabilitar, ni la búsqueda clásica ni la moderna.As a search administrator, you can’t enable or disable neither classic nor modern search. Pero sí puede determinar qué experiencia verán sus usuarios con más frecuencia.But you can influence which experience your users see most often.

Sus usuarios tendrán la experiencia de búsqueda clásica en sitios de publicación, sitios de grupo clásicos y el centro de búsqueda.Users get the classic search experience on publishing sites, classic team sites, and in the Search Center. En cambio, disfrutarán de la experiencia moderna de búsqueda en la página de inicio de SharePoint, sitios de concentrador, sitios de comunicación y sitios de grupo modernos.Users get the modern search experience on the SharePoint home page, hub sites, communication sites, and modern team sites. Obtenga información sobre sitios clásicos y modernos.Learn about classic and modern sites.

¿Cuáles son las ventajas de la experiencia de búsqueda moderna?Benefits of the modern search experience

Le permite volver rápidamente a lo que estaba haciendo.Quickly gets you back to what you were doing. El cuadro de búsqueda le sugiere resultados incluso antes de que comience a escribir, basándose en su trabajo más reciente.Even before you start typing, the search box suggests results based on your most recent work. Mientras escribe, el cuadro de búsqueda actualiza las sugerencias.As you type, the search box updates the suggestions.

Le ayuda a descubrir nueva información.Helps you discover new information. Cuando presione ENTRAR, se le mostrarán todos los resultados de búsqueda.Once you press Enter, all search results are presented. En función de su actividad anterior en Office 365, la página de resultados de búsqueda le mostrará los resultados en el orden que sea más relevante para usted.Based on your previous activity in Office 365, the search results page shows results in the order that's most relevant to you. Por ejemplo, los archivos de las personas con las que trabaja se mostrarán normalmente antes que los de otras personas.For example, files by people you work with will typically rank higher than files by other people.

Le permite explorar los resultados sin salir de la búsqueda.Lets you explore results without leaving search. A modo de ejemplo, puede revisar el contenido de una presentación directamente en la página de resultados de búsqueda y evaluar rápidamente si es el resultado correcto.You can for example browse through a presentation directly in the search results page and quickly assess if it's the right result.

La página de resultados de búsqueda moderna funciona correctamente en un dispositivo móvil.The modern search results page is mobile friendly.

La búsqueda moderna ofrece una gran experiencia sin que el administrador de búsqueda deba configurar nada.Modern search offers a great experience without a search administrator configuring anything. Infórmese sobre la experiencia de búsqueda moderna para usuarios.Learn more about the modern search experience for users.

Vamos a seguir invirtiendo recursos en la búsqueda moderna, pero no en la búsqueda clásica.We’ll continue to invest in modern search, but not in classic search. Descubra las próximas novedades de la búsqueda moderna.Learn what’s coming next for modern search.

Los usuarios solo pueden encontrar contenido indexado.Users can only find content that’s been indexed. La búsqueda moderna usa el mismo índice que la clásica, por lo que si su organización ya usa la búsqueda clásica no tiene que hacer nada. En caso contrario, siga las instrucciones en Asegúrese de que su contenido se pueda encontrar.Modern search uses the same index as classic search, so if your organization already uses classic search you don’t have to act. Otherwise, follow guidance in Make sure content can be found.

Como administrador de búsqueda, no tiene que configurar la búsqueda moderna, los cuadros de búsqueda moderna aparecerán en la página de inicio de SharePoint y los sitios modernos de forma predeterminada.As a search administrator you don’t have to configure modern search, the modern search boxes appear on the SharePoint home page and modern sites by default.

La experiencia de búsqueda clásica se puede personalizar. Un ejemplo es agregar refinadores personalizados a la página de resultados de búsqueda, otro ejemplo es mostrar un determinado tipo de resultado de otra manera.You can customize the classic search experience, for example by adding custom refiners to the search results page or displaying a certain type of result differently. La experiencia de búsqueda moderna no admite este tipo de personalizaciones, pero tenga en cuenta que algunas de las personalizaciones creadas para la búsqueda clásica también afectan a la búsqueda moderna.You can’t customize the modern search experience like that but note that some of the customizations you make for classic search also impact modern search. Descubra cómo se ve afectada la búsqueda moderna.Learn how modern search is impacted.

¿Cuándo usar cada experiencia de búsqueda?When to use which search experience?

La experiencia que vean los usuarios dependerá de si su organización usa principalmente sitios modernos o clásicos.Which experience your users see depends on whether your organization mostly uses classic or modern sites. Los sitios clásicos tienen cuadros de búsqueda clásica y los sitios modernos tienen cuadros de búsqueda moderna.Classic sites have classic search boxes and modern sites have modern search boxes. Si cree que la búsqueda moderna ofrece a sus usuarios la mejor experiencia, intente convencer a su organización para que empiece a usar sitios modernos.If you believe that modern search gives your users the best experience, influence your organization to start using modern sites. También puede promover que sus usuarios realicen las búsquedas desde la página de inicio de SharePoint (búsqueda moderna).In addition, promote searching from the SharePoint home page (modern search) to your users.

¿Debo utilizar el Centro de búsqueda o la página de inicio de SharePoint como mi portal?Should you use the Search Center or the SharePoint home page as your portal?

Si necesita refinadores personalizados o verticales de búsqueda para contenido específico de la organización, o si necesita mostrar resultados para contenido específico de la organización de forma distinta al resto de contenido,If you need custom refiners or search verticals for organization-specific content, or you need to display results for organization-specific content differently than other content. entonces use el centro de búsqueda (búsqueda clásica) como su portal.Use the Search Center (classic search) as your portal. Si no, le recomendamos que promueva el uso de la página de inicio de SharePoint (búsqueda moderna) a los usuarios.If not, we recommend promoting the SharePoint home page (modern search) to your users.

¿Queda la experiencia de búsqueda afectada si migro de sitios clásicos a modernos?Is the search experience impacted if you migrate from classic to modern sites?

Sí, si ha personalizado la búsqueda.Yes, if you have customized search. Un sitio clásico tiene un cuadro de búsqueda clásica.A classic site has a classic search box. Un ejemplo de personalización sería que hubiera configurado el cuadro de búsqueda para que se redirigiera a un centro de búsqueda personalizada que filtrara y formateara los resultados para tipos de contenido específicos de la organización.For example, you’ve set up the search box to redirect to a custom Search Center in order show results that are filtered and formatted for organization-specific content types. Un sitio moderno tiene un cuadro de búsqueda moderna.The modern site has a modern search box. La experiencia de búsqueda moderna no se puede personalizar.You can't customize the modern search experience. Si no necesita personalizar la búsqueda, le recomendamos usar sitios modernos.If you don’t need to customize search, we recommend using modern sites.

¿Los usuarios pueden buscar en todos los sitios de una unidad administrativa?Can users search across all sites of an administrative unit?

Con la búsqueda clásica es posible, pero lleva un cierto esfuerzo.It’s possible, but it takes some effort to do this with classic search. Es mejor usar un sitio de concentrador para organizar los sitios.It's better to use a hub site to oganize the sites. Los sitios de concentrador usan cuadros de búsqueda moderna capaces de buscar noticias, personas, archivos y sitios en todos los sitios asociados con el concentrador.Hub sites use modern search boxes, which are scoped to search for news, people, files, and sites across all the sites that are associated with the hub. Más información sobre los sitios de concentradorLearn more about hub sites.

Sí.Yes. Con la búsqueda híbrida en la nube, el contenido local y en línea son rastreados por el mismo índice. Tanto la búsqueda clásica como la moderna usan este índice.With cloud hybrid search, both on-premises and online content go into the same index, which both the classic and modern search experiences use.